Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Co-446-2011.pdf
PDF · 84.79 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/446/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Ivety Martinákovej v právnej veci navrhovateľa: N. P. so sídlom P., Z. XXXX/X, IČO: XXXXX XXX proti odporkyni: D. B. I., so sídlom P., Q.. V. XXX, IČO: XXXXX XXX, zastúpenej JUDr. B. P., advokátom, Y. P., E. XXX/X-X, o vypratanie nehnuteľností, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 28. septembra 2011, č. k. 10C/171/2008-47 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
Návrh odporkyne na prerušenie konania z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporkyni povinnosť vypratať nebytové priestory v budove súp. č. 1044/5 na ul. Z. v P., postavenej na parc. KNC XX/X, a to na prízemí budovy miestnosti
- učebňa 1, 2, 3 o výmere 182 m2, ktoré tvorili predmet nájmu zo zmluvy o nájme zo dňa 26.06.2007, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku. Vychádzal zo zistenia, že dňa 26.06.2007 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ a vlastník nehnuteľnosti
- budovy súp. č. 1044 na ul. Z. v P., postavenej na parc. KNC č. XX/X k. ú. P. s odporkyňou ako nájomkyňou zmluvu, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov - učebni č. 1, 2, 3 v prízemí budovy o celkovej výmere 182 m2. Nájomný vzťah bol v zmysle zmluvy dohodnutý na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.07.2007. Podľa čl. 2 ods. 2 nájomnú zmluvu možno ukončiť dohodou zmluvných strán, výpoveďou s výpovednou lehotou 3 mesiace pre obidve strany, ktorá začína plynúť 1. dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane alebo okamžitým odstúpením od zmluvy prenajímateľom podľa čl. 3 bod 3 tejto zmluvy. Podľa čl. 2 ods. 3 Zmluvy o nájme sa nájomkyňa zaviazala po skončení nájmu odovzdať predmet nájmu prenajímateľovi do 3 dní od skončenia nájmu. Listom zo dňa 16.07.2008 dal navrhovateľ odporkyni výpoveď zo zmluvy o nájme zo dňa 26.06.2007 v súlade s čl. 2 bod 2.2 zmluvy. Ako dôvod výpovede uviedol navrhovateľ porušenie čl. 4 bod 3, v ktorom sa nájomkyňa zaviazala užívať priestory v rozsahu a na účel dojednaný v zmluve. Účel bol v zmluve dojednaný v čl. 1 bod 4 zmluvy ako skladovanie hotových výrobkov. Vo výpovedi navrhovateľ poukázal na to, že odporkyňa v uvedených priestoroch prevádzkuje predajňu. Ďalším dôvodom výpovede, uvedeným vo výpovedi zo zmluvy, bolo porušenie čl. 4 bod 11 zmluvy, podľa ktorého nájomkyňa nesmie prenechať užívanie priestorov tretej osobe bez súhlasu prenajímateľa. Vo výpovedi je uvedené, že podľa vývesky nad vchodom predajne priestory užíva D. & E. s.r.o. Zároveň bola odporkyňa vyzvaná, aby v súlade s článkom 2 bod 3 zmluvy o nájme odovzdala predmet nájmu do 3 dní po skončení nájmu, keď výpovedná lehota je 3 mesiace, a začína plynúť 1. dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. Výpoveď prevzala odporkyňa dňa 04.08.2008. Nájom bol ukončený ku dňu 30.11.2008. Z fotodokumentácie založenej v spise súd zistil, že na dverách prenajatých priestorov je výveska označujúca predajňu. Listom zo dňa 26.11.2008 vyzval navrhovateľ odporkyňu na odovzdanie predmetu nájmu. Rozsudkom 8C162/2009-217 zo dňa 18.08.2010 súd zamietol návrh odporkyne na určenie neplatnosti zmluvy o nájme nebytových priestorov, uzavretej dňa 26.06.2007. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 14.06.2011. Z výpovede odporkyne súd zistil, že predmetné nebytové priestory naďalej užíva. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ je vlastníkom budovy so súp. č. 1044, postavenej na parc. KNC č. XX/X v k. ú. P. tak, ako tomu nasvedčuje výpis z LV č. X Správy katastra Púchov pre k. ú. P.. Ďalej bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o nájme uvedeného nebytového priestoru v časti, týkajúcich sa učební č. 1, 2, 3 v uvedenej nehnuteľnosti. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.07.2007. Podľa čl. 2 ods. 2 v bode 2.2 bolo dohodnuté, že nájomnú zmluvu možno ukončiť výpoveďou s výpovednou lehotou 3 mesiace, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. Keďže v zmluve nebolo dohodnuté inak, navrhovateľ bol oprávnený podľa § 10 zák. č. 116/1990 pristúpiť k výpovedi nájomnej zmluvy. Keďže výpoveď bola odporkyni doručená 04.08.2008, výpovedná lehota uplynula dňa 30.11.2008. Z výpovede odporkyne však vyplynulo, že táto užíva predmetné priestory naďalej, a tieto v súlade s článkom 4 bod 12 neodovzdala prenajímateľovi. Pretože si odporkyňa svoju zmluvnú povinnosť nesplnila dobrovoľne, súd zaviazal k tejto povinnosti odporkyňu rozsudkom. Súd návrhu navrhovateľa vyhovel, pretože nájomný vzťah odporkyni k nebytovému priestoru zanikol. Právne svoje rozhodnutie ďalej odôvodnil ust. § 12, § 13 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa, navrhla ho zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Poukázala na to, že od 01.05.2002 užíva nebytové priestory, ktorých je v súčasnosti vlastníkom navrhovateľ. Priestory začala užívať spolu so svojou spoločníčkou v podnikaní X. X. na základe zmluvy o nájme z 01.05.2002 a s bývalým Okresným úradom v Y.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 01.05.2012. Postupne boli k zmluve uzavreté Dodatky č. 1, 2 a 3. Navrhovateľ sa stal vlastníkom predmetných nebytových priestorov v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí. V dôsledku rôzneho zavádzajúceho konania a nátlaku bola donútená v roku 2007 podpísať zmluvu o nájme z 26.06.2007. Vyslovila názor, že zmluva o nájme je neplatná, a neplatná je teda aj výpoveď zo dňa 16.07.2008. Ďalej uviedla, že v konaní na súde prvého stupňa sp.zn. 8C 162/2009 sa domáhala, aby súd vyslovil neplatnosť zmluvy o nájme zo dňa 26.06.2007. Súd jej návrhu nevyhovel a rozsudkom sp.zn. 8C 162/2009 z 18.08.2010 jej návrh zamietol a Krajský súd v Trenčíne rozsudkom sp. zn. 5Co/330/2010 z 25.05.2011 prvostupňový rozsudok potvrdil. Pretože konanie o jej žalobe o neplatnosť zmluvy o nájme z 26.06.2007 je právoplatne skončené, podala v zmysle § 243e a nasl. generálnemu prokurátorovi podnet na podanie mimoriadneho dovolania, ktorým sa domáha, aby generálny prokurátor žiadal rozsudok Krajského súdu v Trenčíne z 25.05.2011 zrušiť a vec vrátiť krajskému súdu na nové konanie. Vzhľadom na závažnosť argumentov a skutočnosť, že je na nebytových priestoroch, ktoré užíva, závislá, žiadala okresný súd na pojednávaní dňa 28.09.2011, aby konanie prerušil a vyčkal na rozhodnutie o jej podnete, prípadne o mimoriadnom dovolaní, ak by bolo podané. Tým, že okresný súd jej návrhu nevyhovel, uprel jej právo na spravodlivé prejednanie veci a odňal jej možnosť konať pred súdom.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporkyne navrhol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Mal za to, že nájomná zmluva zo dňa 26.06.2007, ktorú odporkyňa spochybňuje, bola uzavretá platne a slobodne a odporkyňa vedela, akú zmluvu podpisuje. Dokazuje to aj skutočnosť, že z uvedenej zmluvy plnila a plní úhradu za užívanie priestorov a priestory v rozsahu podľa ukončenej zmluvy naďalej užíva. Za neplatnú ju začala považovať až po doručení výpovede zo strany navrhovateľa. Poukázal na to, že súd prvého stupňa vyhovel odporkyni a pojednávane dvakrát prerušil do právoplatného skončenia veci vedenej pod sp.zn. 7C 162/2008 a sp.zn. 8C 162/2009. Konanie 8C 162/2009 bolo právoplatne skončené tým, že súd návrh odporkyne o určenie neplatnosti zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 26.06.2007 zamietol. Súd v konaní vychádzal z platného právneho stavu, ktorým bol právoplatný rozsudok súdu Považská Bystrica, ktorým bol zamietnutý návrh odporkyne na určenie neplatnosti zmluvy o nájme nebytových priestorov, uzavretej dňa 26.06.2007.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1, § 214 ods. 2 v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania, oboznámil správu Okresnej prokuratúry Považská Bystrica zo dňa 20.02.2013, a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné.
Odporkyňa ako odvolací dôvod uplatnila nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa a odňatie možnosti konať pred súdom.
Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce námietky, ktoré boli v odvolaní odporkyňou vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Za daného stavu si odvolací súd dôvody osvojuje napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne poukazuje v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p.. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku dodáva nasledovné:
S námietkami, vznesenými odporkyňou v odvolaní a uvádzanými ako odvolacie dôvody, sa vysporiadal už súd prvého stupňa, na ktoré závery odvolací súd v celom rozsahu poukazuje. Správne vyhodnotil a správne posúdil, ž navrhovateľ je vlastníkom budovy súp. č. 1044, postavenej na parc. KNC č. XX/ X v k. ú. P. a že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o nájme uvedeného nebytového priestoru v časti, týkajúcich sa učební č. 1, 2, 3 uvedenej nehnuteľnosti. Predmetná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.07.2007 a podľa čl. 2 ods. 2 v bode 2.2 bolo dohodnuté, že nájomnú zmluvu možno ukončiť výpoveďou s výpovednou lehotou 3 mesiace, ktorá začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. Keďže v zmluve nebolo dohodnuté inak, navrhovateľ bol oprávnený podľa § 10 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov pristúpiť k výpovedi nájomnej zmluvy, ktorá bola odporkyni doručená dňa 04.08.2008, a výpovedná lehota tak uplynula dňa 30.11.2008. V konaní nebolo sporné, že odporkyňa užíva predmetné priestory naďalej, a tieto v súlade s čl. 4 bod 12 zmluvy neodovzdala prenajímateľovi. Pretože si odporkyňa svoju zmluvnú povinnosť nesplnila dobrovoľne, súd prvého stupňa zaviazal k tejto povinnosti odporkyňu napadnutým rozsudkom. Vyhovel tak návrhu navrhovateľa, pretože nájomný vzťah odporkyne k nebytovému priestoru zanikol. Neobstojí námietka odporkyne, že súd prvého stupňa mal prerušiť dané konanie minimálne do rozhodnutia generálneho prokurátora o tom, či mimoriadne dovolanie podá alebo nie. Z obsahu zápisnice o pojednávaní dňa 28.09.2011 vyplýva, že právny zástupca odporkyne uviedol, že zvažuje podať podnet na mimoriadne dovolanie, ktorý bude v najbližších dňoch podaný s tým, že by žiadal konanie z tohto dôvodu prerušiť, ak sa súd nestotožní s týmto návrhom, žiadal rozhodnúť podľa dôkazov v spise. Z uvedeného prednesu právneho zástupcu odporkyne je možné len toľko vyvodiť, že žiadal konanie prerušiť vzhľadom na možnosť podania mimoriadneho opravného prostriedku. Z obsahu spisu je zrejmé, že podnet na mimoriadne dovolanie podal až dňa 31.10.2011. Odvolací súd z úradnej činnosti v odvolacom konaní dopytom na Okresnú prokuratúru Považská Bystrica dňa 20.02.2013 zistil, že podnet na mimoriadne dovolanie proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 25.05.2011 sp.zn. 5Co/330/2010, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 18.08.2010 sp.zn. 8C 162/2009 bol zo strany Generálnej prokuratúry Bratislava vybavený tak, že podnetu odporkyne na podanie uvedeného mimoriadneho dovolania nebolo vyhovené. Z týchto dôvodov aj odvolací súd vychádzal z rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 18.08.2010 č. k. 8C 162/2009-217 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 25.05.2011 č.k. 5Co/330/2010-234, ktorým bol vzhľadom na ust. § 159 ods. 2 a 3 O.s.p. viazaný, nakoľko o otázke neplatnosti nájomnej zmluvy zo dňa 26.06.2007 a následne aj výpovede z tejto zmluvy zo strany navrhovateľa bolo už prvšie právoplatne rozhodnuté v konaní vedenom medzi tými istými účastníkmi.
Na základe týchto skutočností odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa
podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1, § 142 ods. 1, § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná, nakoľko si ju neuplatnil.
Vzhľadom na vyššieuvedené skutočnosti odvolací súd zamietol návrh odporkyne na prerušenie konania z dôvodu, že v súčasnosti neprebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v danej veci (§ 109 ods. 2 písm. c/, § 211 ods. 2 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .