Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-15-2013.pdf
PDF · 82.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/15/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd K. II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti odporcovi: T. V., N.. XX.XX.XXXX, A. W. XX, K., v konaní o zaplatenie 48,09 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 48,09 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48,09 Eur od 22.9.2009 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur mesačne splatných vždy do 15-teho dňa toho, ktorého kalendárneho mesiaca so splatnosťou prvej splátky v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z určených splátok.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 87,23 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Miroslava Vilíma, advokáta, a to v pravidelných mesačných splátkach po 10,-Eur mesačne splatných vždy do 15-teho dňa toho, ktorého kalendárneho mesiaca so splatnosťou prvej splátky v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z určených splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 27.06.2012, domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 48,09 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 22.09.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Tvrdil, že s odporcom uzavrel dňa 14.2.2008 poistnú zmluvu č. 264946 na životné poistenie na dobu určitú od 01.02.2008 do 31.01.2031, na základe ktorej bol odporca povinný platiť navrhovateľovi poistné v sume 17,26 Eur mesačne, že dňom dňa 21.09.2009 poistenie zaniklo z dôvodu nezaplatenia poistného za ďalšie poistné obdobie v zmysle ust. § 801 ods. 2 OZ, pričom v súlade s ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka patrí navrhovateľovi poistné za celú dobu až do zániku poistenia, ktoré však odporca navrhovateľovi nezaplatil. Nezaplatené poistné za dobu od 1.5.2009 do zániku poistenia po odpočítaní odbytného v sume 33,03 Eur predstavovalo podľa tvrdenia navrhovateľa sumu 48,09 Eur.
Súd na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa vydal vo veci dňa 11.10.2012 platobný rozkaz č.k. 36Ro/423/2012-22, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Odporca v zákonom stanovenej lehote podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že svoju povinnosť voči navrhovateľovi splácať mesačne sumu 520,-Sk neplnil v dôsledku nepriaznivej ekonomickej a sociálnej situácie, v ktorej sa ocitol, a z uvedeného dôvodu požiadal
súd o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu s určením vykonania peňažného plnenia v splátkach vyjadril súhlas s tým, že za prijateľnú výšku mesačnej splátky označil sumu 20,- Eur.
Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 21.02.2013.
Na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi súd zistil tento skutkový stav: Navrhovateľ ako poisťovateľ a odporca ako poistník uzavreli s účinnosťou odo dňa 01.02.2008 poistnú zmluvu č. 264946, predmetom ktorej bolo životné poistenie pre zdravie a dôchodok odporcu. Poistenie bolo dohodnuté na dobu určitú do 31.01.2031 Platenie poistného bolo dohodnuté mesačne vo výške 17,26 Eur. Z listu navrhovateľa zo dňa 06.08.2009 mal súd za preukázané, že navrhovateľ bezúspešne vyzval odporcu na zaplatenie splatného poistného vo výške 69,04 Eur za poistné obdobia od 01.05.2009 do 31.08.2009. Nakoľko odporca dlžnú sumu poistného navrhovateľovi neuhradil do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, márnym uplynutím tejto lehoty došlo dňa 21.09.2009 k zániku poistného. Z výpisu z poistného účtu odporcu mal súd za preukázané, že do dňa zániku poistenia odporca nezaplatil navrhovateľovi poistné v celkovej sume 81,12 Eur, pričom po započítaní sumy odbytného pri skončení poistenia v sume 33,03 Eur, predstavuje odporcom nezaplatené poistné sumu 48,09 Eur. Všetky uvedené skutočnosti medzi účastníkmi v konaní neboli sporné.
Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 788 ods.1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu poistné plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa ust. § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa ust. § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné), pričom je možné tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané ( jednorazové poistné ).
Podľa ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné do zániku zmluvy.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa v časti uplatnenej istiny pohľadávky i uplatnených úrokov z omeškania za dôvodný v celom rozsahu. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázania existencie poistného vzťahu účastníkov, založeného poistnou zmluvou č. 264946 zo dňa 14.02.2008, a jeho rámcoch tiež preukázania skutočnosti, že odporca za obdobie do zániku poistenia navrhovateľovi nezaplatil poistné v celkovej výške 48,09 Eur. Keďže odporca poistné za poistné obdobia mesiacov máj až september 2009, splatné vždy k prvému dňu poistného obdobia (1.5, 1.6., 1.7., 1.8 a 1.9. 2009), neuhradil navrhovateľovi v lehote splatnosti, s plnením svojich peňažných záväzkov sa dostal do omeškania, následkom čoho vzniklo navrhovateľovi počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti toho ktorého poistného právo na zaplatenie úrokov z omeškania v percentuálnej výške 9% ročne. Napriek tomu súd v súlade s ust. § 153 ods. 2 O.s.p. navrhovateľovi priznal úroky z omeškania len v ním uplatnenej výške, teda počnúc dňom 22.9.2009.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol navrhovateľ povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 87,23 Eur uplatnených navrhovateľom, za úkony právnej služby takto: príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 16,60 Eur v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, podanie návrhu na začatie konania vo výške 16,60 Eur súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z., vyjadrenie k odporu vo výške 16,60 Eur súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z., režijný paušál vo výške 22,89 Eur ( 3x 7,63 Eur) v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z., 20 % DPH vo výške 14,54 Eur v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z.
Súd určil pre vykonanie peňažných plnení odporcovi splátky v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p, na základe návrhu odporcu, odôvodneného jeho nepriaznivou finančnou situáciou, s ktorým pri výške určenej mesačnej splátky 20,- Eur súhlasil i navrhovateľ.
Povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.