Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3T-197-2012.pdf
PDF · 63.4 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/197/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov JUDr. Marián Sopoliga rozhodol na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. februára 2013
rozhodol:
1. obžalovaný B. S. R. K. P. Á. Š. , K.. X.X.XXXX v Trebišove, bytom W., T.. K. Č.. XXXX/XX, okr. Trebišov, nezamestnaný,
2. obžalovaný mladistvý Q. S. R. K. P. Á. Š. , K.. XX.X.XXXX v Trebišove, bytom W., T.. K. Č.. XXXX/XX, okr. Trebišov, nezamestnaný,
s ú v i n n í , ž e
dňa 29.5.2012 okolo 20.30 hod. pred bytovou jednotkou na ulici K. Č.. XXXX/XX B. W. po predchádzajúcej hádke napadli X. F.Ň. tak, že najprv obžalovaný B. S. ho najmenej dvakrát udrel päsťou do hrudníka a tváre a kopal ho do oblasti brucha a následne ho obžalovaný mladistvý Q. S. zvalil na zem, kde ho viackrát kopol do hrudníka, čím mu spôsobil zranenie - pomliaždenie hrudnej steny vľavo, ktoré si vyžiadalo dobu liečenia do 10.6.2012,
t e d a
obaja obžalovaní:
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
obaja obžalovaní:
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1/ Tr.zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zák.,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Tr.zák.
Z a t o s a
o d s u d z u j ú
Obžalovaný B. S. R. K. P. Á. Š. podľa § 364 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm.h, m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov, výkon ktorého sa podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Obžalovaný mladistvý Q. S. R. K. P. Á. Š. podľa § 364 ods.1, § 36 písm. j, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods.3, § 41 ods.1, § 117 ods.1 Tr.zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov, výkon ktorého sa podľa § 49 ods.1 písm.a, § 119 ods.1 Tr.zák. podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka. spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.