Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-83-2012.pdf
PDF · 87.9 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/83/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky S. A., bytom v J. X., N. XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava o invalidný dôchodok dňa 21. februára 2013, takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. septembra 2012 č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 25.09.2012 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 11.09.2012.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Poprad zo dňa 11.09.2012 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie jej zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite z 11.09.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.
Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie navrhovateľka, ktoré odôvodnila tým, že v čase, keď bola prizvaná na posúdenie invalidity, mala jej obvodná lekárka dovolenku, a preto nemohla predložiť svoju lekársku dokumentáciu, kde má všetky odborné nálezy z ortopédie. Jej chrbtica je deformovaná, má silné bolesti v krčnej aj v krížovej časti. Mala časté tŕpnutie rúk, ktoré je nedovoľuje držať v ruke predmety viac ako pár minút. Má problémy so stravovaním, pretože sa pri jedle dusí, musí si stravu mixovať. Posudková lekárka sa jej na tieto veci ani neopýtala, pozrela len na jej oči, ktoré sú bezvládne a usúdila, že má len ľahšiu myasteniu gravis. Jej diagnóza je podľa neurológa pána doc. I. neliečiteľná. Definoval ju ako kongenitálnu myasteniu. Nedokáže komunikovať s ľuďmi, pretože máva stavy dvojitého videnia a viazne u nej reč a fonácia. Stráca hlas, keď dlhšie rozpráva. S takýmito problémami má problém zamestnať sa, keď nevládze vykonávať ani fyzickú ani psychickú prácu. Je slobodná matka, vychováva 16 ročného syna a nemá žiaden príjem. Z toho dôvodu musel jej syn ukončiť štúdium, lebo ho nemala z čoho podporovať. Žiada o prehodnotenie jej problémov.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade zo dňa 11.09.2012, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, nie je navrhovateľka invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľky a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa Prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Keďže zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia § 71 zákona v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity, žiadosť o invalidný dôchodok bola napadnutým rozhodnutím zamietnutá. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade dňa 14.11.2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade dňa 03.12.2012. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka si uplatnila nárok na invalidný dôchodok žiadosťou spísanou dňa 11.09.2012 od 11.09.2012.
Jej invalidita bola posúdená posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 11.09.2012 a podľa odborného posudku o invalidite rozhodujúcim zdravotným postihnutím: 30 % je myastenia gravis
- okulárna forma, zaradená pod kapitolu XV, oddiel D, položka 2, písmeno a. Iné zdravotné postihnutie, ktoré by opodstatňovalo zvýšenie percentuálnej miery, zistené nebolo. Podľa posudku posudkovej lekárky posudzovaná je od detstva sledovaná pre kongenitálnu myasteniu gravis, okulárnu formu, potvrdenú EMG vyšetrením . Objektívne prítomná semiptóza viečok, obmedzená pohyblivosť očných bulbov, globálne nižšia svalová sila, reč, fonácia a artikulácia v norme. Zdravotný stav podmieňuje zaradenie do kapitoly XV, oddiel D, položka 2, písmeno a na hornej hranici rozpätie s MPSVZČ 30 %. Podľa výroku posudku navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 30 %.
Na základe tohto posudku rozhodla odporkyňa preskúmavaným rozhodnutím, voči ktorému podala navrhovateľka odvolanie.
Po podaní opravného prostriedku zdravotný stav navrhovateľky a jej invalidita boli posúdené posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade a podľa odborného lekárskeho posudku, ktorý je súčasťou lekárskej správy zo dňa 03.12.2012, rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľky: 30 % je syndróm svalovej paralýzy myastenia gravis - okulárna forma, zaradené pod kapitolu XV, oddiel D, položka 2a. Podľa celkového posudku posudzovaná je sledovaní neurologických pracovísk pre okulárnu formu myastenie gravis. Návšteva odborných pracovísk je
sporadická. V centre pre neuromuskulárneho ochorenia bola vyšetrená len raz, pred dvoma rokmi. Objektívny nález v ambulantnom neurologickom vyšetrení je bez zmeny. Pretrváva ptóza viečok, oslabená okulomotorika, ostatný nález je nevýrazný, je uvedená globálne nižšie svalová sila, z drepu sa postaví pomocou horných končatín. Toto postihnutie odôvodňuje zaradenie do kapitoly XV, oddiel D, položka 2a, na hornej hranici rozpätia. Posudkový lekár odporkyne potvrdil posudkový záver posudkového lekára pobočky.
Navrhovateľka na pojednávaní vo veci uviedla, že o invalidný dôchodok požiadala z dôvodu, že jej ochorenie je dedičné a neliečiteľné. Lekárka jej povedala, že už dávno mala požiadať o invalidný dôchodok. Naposledy bola na vyšetrenie u doc. I. pred dvoma rokmi, a ten sa divil, že nie je na invalidnom dôchodku a že si má podať žiadosť. Žiadosť podala až minulý rok, keď už výsledok vyšetrenia nebol aktuálny, lebo jej lekárka jej žiadosť neodstúpila.
Na základe takto zisteného skutkového stavu krajský súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. § 71 v ods. 1-10.
Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravsf f y na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).
Z obsahu posudkového spisu jednoznačne a nepochybne vyplýva, že posudkoví lekári, ktorí vypracovali v predmetnej veci posudok, vychádzali z odborných medicínskych nálezov, zdravotné poškodenie správne zaradili podľa prílohy č. 4 zákona a správne a v súlade s citovanými ustanoveniami stanovili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľka žiadnym spôsobom nespochybnila medicínske závery posudkových lekárov a súd nezistil žiadnu skutočnosť, ktorá by tieto závery vyvracala. Posudky po vyšetrení navrhovateľky, ako aj na základe jeho zdravotnej dokumentácie sú jednoznačné so zhodným konštatovaním, že navrhovateľka nie je invalidná. Posudkoví lekári zhodnotili zdravotný stav navrhovateľky v súlade s postupom, ktorý zákon predpisuje a ich posudky sú úplné a presvedčivé. Z posudkov jednoznačne vyplynulo, že zdravotné poškodenie navrhovateľky nepodmieňuje invaliditu. Navrhovateľka teda nespĺňa medicínsku podmienku pre priznanie požadovaného dôchodku. Správne preto postupovala odporkyňa, ak žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zamietla.
Z týchto dôvodov krajský súd rozhodnutie odporkyne podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Navrhovateľka, ktorá v konaní nebola úspešná, súd náhradu trov konania podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. nepriznal. Odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu
v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.