Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/217/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35 978 881, zast. Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o., Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, proti odporcovi: Universal export, spol. s r.o., Bulíkova 11, 851 04 Bratislava, IČO: 36 817 937, o zaplatenie 9.470,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.470,36 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 15.01.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 568,- Eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1.027,43 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo K. Slovensko, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným na tunajší súd dňa 10.02.2011 žiadal uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu 9.470,36 Eur s príslušenstvom z titulu poskytnutého úveru podľa zmluvy č.XXXXXXXXXX uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 21.10.2008 a nahradiť mu trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzavrel s navrhovateľom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Svoje povinnosti zo zmluvy si odporca neplnil, úver navrhovateľovi včas a riadne v súlade so zmluvou nesplácal a navrhovateľ v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami od zmluvy odstúpil a voči odporcovi eviduje pohľadávku vo výške žalovanej istiny s príslušenstvom.

Návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. zo dňa 12.05.2011. Proti platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odporca odpor s odôvodnením, že nesúhlasí s uvedenou sumou pohľadávky, záväzok odporcu je nižší, než ako uvádza navrhovateľ, odporca nepopiera, že určitý záväzok voči navrhovateľovi má, ale nie v takej výške ako je uvedené v platobnom rozkaze.

Súd vykonal dokazovanie čítaním úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 28.10.2008, obchodných podmienok navrhovateľa, odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.12.2009 navrhovateľom, sadzobníkom poplatkov, výpisom z Obchodného registra odporcu, špecifikáciou žalovanej istiny, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, dokladom o poukázaní úveru na účet odporcu, mandátnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a A. L. - B. a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav.

Navrhovateľ uviedol, že dňa 28.10.2008 uzavrel navrhovateľ s odporcom prostredníctvom mandatára A. L. - B. zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 9.958,18 Eur na nákup motocykla. Odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných 48. mych mesačných splátkach po 287,33 Eur, vždy do 15. dňa v mesiaci s dátumom prvej splátky 15.11. 2008. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky navrhovateľa a sadzobník poplatkov navrhovateľa. Odporca si svoje povinnosti neplnil včas a riadne, so splátkami sa dostával do omeškania a uhradil navrhovateľovi sumu 3.359,36 Eur. Poslednú splátku realizoval dňa 13.11.2009. Viac splátok uhradených nebolo. Dňa 28.12.2009 odstúpil navrhovateľ od úverovej zmluvy z dôvodu poručovania povinností odporcom. Odstúpenie od zmluvy bolo doručené odporcovi 04.01.2010 a bola mu poskytnutá lehota 10 dní na splnenie záväzku voči navrhovateľovi. K tvrdeniam odporcu uvedeným v odpore navrhovateľ uviedol, že odporca spochybnil len výšku uplatnenej pohľadávky, svoje tvrdenie nepreukázal a preto považuje navrhovateľ tvrdenie odporcu za účelové.

Právny zástupca odporcu, ktorého plnú moc odporca v priebehu konania odvolal, na pojednávaní uviedol, že namieta neplatnosť uzavretia zmluvy o úvere z dôvodu, že jediným konateľom odporcu bol a je Y. K., ktorý bol v čase uzavretia zmluvy hospitalizovaný. Zmluvu uzavrela pani T., ktorá nebola na uzavretie takejto zmluvy splnomocnená, bola účtovníčkou odporcu. Taktiež namietal dvojitý postih odporcu v tom, že podľa zmluvy má uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške nesplatenej splátky a zároveň poplatok za odstúpenie od zmluvy, čo považuje v rozpore s dobrými mravmi.

Z výpisu z Obchodného registra odporcu súd zistil, že W. T. bola konateľkou odporcu od založenia spoločnosti do 06.10.2009, teda aj v čase uzavretia zmluvy o úvere.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. Z) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 504 Obch. Z dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obch. Z, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa čl. Vi bod 7 OP a platného sadzobníka poplatkov, ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči žalobcovi, je žalobca oprávnený požadovať od klienta zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je žalovaný v omeškaní.

Podľa čl. VI. ods. 2 OP má právo žalobca od zmluvy odstúpiť, ak je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch mesačných splátok.

Podľa čl. VI. ods. 2 OP účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh žalovaného voči žalobcovi. V prípade odstúpenia žalobcu od zmluvy je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote piatich dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo dňa 21.10.2008 k uzavretiu zmluvy o úvere čC.na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške X.XXX,XX Eur. Odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných 48 - mych mesačných splátkach po 287,33 Eur, vždy do 15. dňa v mesiaci s dátumom prvej splátky 15.11.2008. Odporca úver nesplácal včas a riadne, s jednotlivými splátkami sa dostával do omeškania a od 13.11.2009 neuhradil ani jednu splátku. Odporca si napriek výzvam navrhovateľa svoje povinnosti zo zmluvy neplnila a navrhovateľ preto dňa 28.12.2009 odstúpil od úverovej zmluvy. Žalovaná istina pozostáva zo sumy 897,36 Eur predstavujúcej dlžné splátky úveru ku dňu odstúpenia od zmluvy zo sumy 86,10 Eur predstavujúcej zmluvnú pokutu z dlžných splátok

úveru, zo sumy 1,93 Eur predstavujúcej vyčíslený úrok z omeškania ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, zo sumy 3,32 Eur predstavujúcej poplatok za upomienku pred odstúpením od zmluvy, zo sumy 7.710,59 Eur predstavujúcej úverovú istinu splatnú ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a zo sumy 771,06 Eur predstavujúcej poplatok za odstúpenie od zmluvy. Pretože navrhovateľ svoju pohľadávku riadne vyčíslil a nárok na jej zaplatenie preukázal listinnými dôkazmi, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Čo sa týka tvrdení odporcu, tieto súd vyhodnotil ako účelové a zavádzajúce. V čase uzavretia úverovej zmluvy bola p. W. T. konateľkou spoločnosti, a nie ako uviedol právny zástupca odporcu len účtovníčkou, bola preto oprávnená za spoločnosť ako je štatutárny orgán konať a zaväzovať ju. Pokiaľ odporca namietal výšku pohľadávky, mal svoje tvrdenia preukázať, resp. uviesť, v akej výške pohľadávku spochybňuje. Tak neurobil ani v podanom odpore a ani na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu. K námietke, že odporca je v dôsledku uplatnenia jednak zmluvnej pokuty a jednak poplatku za odstúpenie od zmluvy dvojnásobne postihnutý za jedno porušenie zmluvy súd uvádza, že zmluvná pokuta bola uplatnená z neuhradených splátok úveru pred účinnosťou odstúpenia od zmluvy a poplatok za odstúpenie od zmluvy z nesplatenej istiny úveru, nejde teda o dvojitý postih.

Spolu s istinou úveru súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 15.01.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej odporcovi na plnenie po účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy do zaplatenia.

Súd priznal úspešnému navrhovateľovi podľa náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 568,- Eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1.027,43 Eur za tri úkony právnej pomoci ( prevzatie zastúpenia, a účasť na pojednávaní dňa 23.01.2013 a 21.02.2013 ) po 253,94 Eur, jeden úkon právnej pomoci vo výške 63,49 Eur ( nemeritórne pojednávanie dňa 27.09.2012 ) dva režijné paušály po 7, 64 Eur, dva režijné paušály po 7,81 Eur a DPH vo výške 171,24 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie.