Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-389-2012.pdf
PDF · 77.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/389/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcom. 1. T. N., nar. XX.X.XXXX a 2. A. N., nar. XX.X.XXXX, obidvaja bytom F. X/XXX, XXX XX Q., o zaplatenie sumy 66,85 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcom súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 66,85 € s prísl. a k náhrade trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 1.1.2006 prišlo zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti, ktorá bola účastníkom zmluvného vzťahu, pričom imanie zanikajúcej spoločnosti prešlo na spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, ktorá sa v dôsledku zlúčenia stala právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 medzi postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Dňa 13.2.2003 bola uzatvorená zmluva č. 7605167020, na základe ktorej sa odporca zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Odporca si túto svoju povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania a ku dňu postúpenia pohľadávky dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok v celkovej výške 66,85€.
Odporcovia vzniesli námietku premlčania nároku navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov, Zmluvou o prenájme, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára, Zmluvou o postúpení pohľadávok, výpisom z účtu a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 1. rade bola dňa 13.2.2003 uzavretá Zmluva o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci na spotrebný tovar bližšie špecifikovaný v zmluve. Pôvodne dojednaná celková cena zmluvy bola stanovená sumou 34.028 Sk ( 1.129,52 € ), perom prepísaná na sumu 36.042 Sk ( 1.196,37 € ) počet mesačných splátok 20 vo výške 1.701 Sk ( 56,46 € ), perom prepísaná na sumu 1503 Sk ( 49,89 € ). Dôvod navýšenia ceny výrobkov navrhovateľ súdu neupresnil. Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok je zrejmé, že zo zmluvy bola celkom uhradená suma 34.028 Sk (1.129,52 € ). Navrhovateľ tak žiadal doplatenia rozdielu medzi cenou navýšenou 36.042 Sk a cenou uhradenou 34.028 Sk = 2.014 Sk ( 66,85 € ).
Dňa 3.11.2010 odporkyňa v 2. rade pristúpila k záväzku odporcu v 1. rade a uznala čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom, ktorá dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 66,85 €, príslušenstva pohľadávky a nákladov na inkasné konanie vo výške 9,96 €. V bode 3.1. Dohody je uvedené, že osoby uvedené v dohode majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Odporca v 1. rade vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa, keď zmluvu uzatvoril dňa 13.2.2003 a mal uhradiť celkom 20 mesačných splátok. Mal za to, že žaloba bola podaná oneskorene.
Odporkyňa v 2. rade uviedla, že podpísala Dohodu o pristúpení k záväzku a o uznaní dlhu, avšak v tom čase nemala vedomosť o premlčaní nároku navrhovateľa.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( §101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
V konaní mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 1. rade bola dňa 13.2.2003 uzavretá Zmluva o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý do užívania spotrebný tovar v pôvodne dohodnutej cene 34.028 Sk ( 1.129,52 € ), perom prepísanej na sumu 36.042 Sk ( 1.196,37 € ). Odporca sa zaviazal platil nájomné vo výške 1.701 Sk mesačne, následne prepísanú na sumu 1.503 Sk mesačne. Celkom mal zaplatiť 20 splátok. Z výpisu z účtu mal súd preukázané, že odporca uhradil celkom na splátkach sumu 1.196,38 € a ešte mu zostalo uhradiť sumu 66,85 €. Odporca v 1. rade na pojednávaní pred súdom vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa. Súd má za to, že nárok navrhovateľa je premlčaný, keď odporca v 1. rade uzatvoril zmluvu dňa 13.2.2003 a mal uhradiť 20 mesačných splátok: Z výpisu z účtu mal súd preukázané, že prvá splátka bola splatná dňa 20.3.2003, takže svoj peňažný záväzok mal odporca v 1. rade vyrovnať ku dňu 20.1.2005. Keďže návrh bol podaný na súd dňa 15.8.2012, je zrejmé, že bol podaný po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty a preto jeho nárok je premlčaný. Odporkyňa v 2. rade uviedla, že v čase, keď podpisovala Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku nemala vedomosť o tom, že nárok navrhovateľa je premlčaný. Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 3.11.2010 súd vyhodnotil ako nekalú obchodnú praktiku a za právne neúčinnú, pretože odporkyňa uviedla, že nemala vedomosť o premlčaní dlhu tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 558 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ nepreukázal súdu žiadnym spôsobom opak, t.j., že odporkyňa vedela o tom, že dlh je premlčaný a i napriek tomu urobila uznávací prejav. Nakoľko odporkyňa pred súdom vzniesla námietku premlčania a súd ju považoval za dôvodnú, žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešným odporcom nepriznal právo na ich náhradu, pretože im trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)