Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/174/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: A. K., X. XX/XX, Y. XXXXX, proti žalovanej H.X. K. X. H. , XXX XX R., v konaní o zaplatenie 17 610 eur takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Martin dňa 10.9.2012 spolu s doplnením žaloby doručeným súdu 11.10.2012 ( č. l. 30) domáhal vo vzťahu k žalovanej zaplatenia sumy 17 610 eur. Táto čiastka mala pozostávať zo sumy 5 650 eur, a to za byt na Ul. X. Y. H. a zo sumy 11 960 eur za byt na ul. R. Y. H.. Uviedol, že tieto sumy vznikli v súvislosti s prenajatím predmetných bytov, nakoľko žalovaná v roku 2006 svojvoľne vymenila zámok na byte, ktorý spoločne užívali a do bytu ho nechcela vpustiť ani po upozornení Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Martine. Poukázal na to, že ide o byt na ul. R. Y. H.. Preto žalobca v roku 2006 od 1.4. do 30.9.2009 býval na ul. R., kde celkový nájom za všetky mesiace predstavoval čiastku 11 960 eur. Tento byt mal prenajatý podľa tvrdenia žalobcu od jeho sestry H. D.. Čo sa týka bytu na ul. X. za obdobie od 1.10.2009 do 24.8.2011 mal žalobca na nájomnom uhradiť 5 650 eur. Tieto sumy žiada z toho dôvodu, že žalovaná nemala právo od 1.4.2006 do 24.8.2011 vymeniť zámok, vysťahovať ho zo spoločného bytu a nereagovala ani na rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru Martin, že ho musí pustiť do bytu až do rozhodnutia súdu . V žalobe poukázal aj na to, že sa viedlo konanie na Okresnom súde Martin č.k. , kde sa rozhodovalo o ich spoločnom byte na ul. R. a súd mal v tejto veci podľa žalobcu nariadiť žalovanej vyplatiť polovicu z bytu žalobcovi alebo prikázať žalovanej kúpiť žalobcovi náhradný byt.

V dodatku k žalobe ( č. l. 30) žalobca požiadal súd o oslobodenie od platenia súdneho poplatku z dôvodu zlej finančnej a sociálnej situácie. Súd uznesením č.k. -45 zo dňa 25.10.2012 priznal žalobcovi oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.

Súd vo veci nariadil a vykonal pojednávanie dňa 20.2.2012 za účasti všetkých účastníkov konania. Vykonal dokazovanie na nariadenom pojednávaní oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré boli doložené do súdneho spisu, ako aj výsluchom žalobcu a žalovanej.

Súd si pripojil k tomuto konaniu aj spis č.k. , predmetnom ktorého bolo zrušenie práva spoločného nájmu bytu medzi žalobcom a žalovanou, išlo o byt na ul. R. Č.. XX, H..

Predmetom žaloby podľa názoru súdu bol nárok žalobcu na náhradu škody, ktorý si uplatnil v celkovej výške 17 610 eur. Škoda mala predstavovať nájomné, ktoré mal žalobca uhradiť za obdobie od 1.4.2006 do 30.9.2009 za prenájom bytu na ul. R. Č.. XX/XX v H. vo výške 11 960 eur a nájomné vo výške 5650 eur, ktoré mal uhradiť žalobca na základe prenájmu bytu na ul. X. XX, vo Y. za obdobie od 1.10.2009 až do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku v konaní č.k. , t.j. do 24.8.2011. K týmto nájmom žalobca predložil do konania listinný dôkaz označený ako zmluva o nájme bytu ( č. l. 3 ), ktorá mala byť uzavretá medzi prenajímateľom K. R. ( K.. S.) a nájomcami v rade 1/ H. L. a v rade 2/ nájomcom bol žalobca. Predmetom nájmu bol byt nachádzajúci sa na ul. X. XX, 038 61 Y., doba nájmu bola dohodnutá v čl. 4 na dobu určitú od 1.10.2009 do roku 2014. V článku 5. bola dohodnutá výška nájomného a spôsob úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, kde bolo uvedené, že nájomca bude platiť prenajímateľovi 100 eur a zálohu na náklady za plnenia do 5. dňa kalendárneho mesiaca. Zmluva bola podpísaná len prenajímateľom a nie nájomcami, nie je uvedený ani dátum podpisu prenajímateľa. Na osvedčení o pravosti podpisu prenajímateľa ( č. l. 4) je uvedené, že zmluva trvá naďalej do roku 2014.

Ďalej žalobca doložil do konania zmluvu o nájme bytu ( č. l. 5), ktorá mala byť uzavretá medzi prenajímateľom: H. D., K.. K. a nájomcom - žalobcom, predmetom bol prenájom bytu, nachádzajúci sa na ul. R. XX/XX H.. V čl. IV bola dohodnutá doba nájmu od 1.10.2006 do 30.9.2009. Táto zmluva bola podpísaná zo strany prenajímateľa a nájomcu . V osvedčení o pravosti podpisu, čo sa týkalo prenajímateľa ( č. l. 7 ) je uvedené, že zmluva je platná od roku 2006 1.4. do roku 2009 do 31.9.2009, čo nie je v súlade s čl. IV bod 1 predmetnej zmluvy. Ďalej žalobca doložil do konania tzv. dohodu o bývaní ( č. l. 8), v ktorej žalobca prehlásil sestre H. D., že po dohode o uzavretí nájomnej zmluvy predmetného bytu na ul. R. XX/XX, H., ktorý bol používaný ako prenajatý v čase od 1.4.2006 do 2.10.2009 žalobcovi, tak sa dohodli, že mesačná splátka má činiť 285 eur mesačne. Dohoda o bývaní bola podpísaná H. D. a žalobcom.

Z listinného dôkazu - Zmluvy o nájme bytu ( č. l. 10) súd zistil, že je v nej uvedený ako prenajímateľ Mesto Martin v zastúpení REAL s. r. o. a nájomcom je žalovaná, predmetom nájmu je užívanie 2- izbového štátneho bytu v Martine, ul. R. XX/XX. V závere zmluvy je uvedené , že ide o prechod nájmu od 15.3.1999 na žalovanú. Predmetná zmluva je podpísaná nájomcom, aj prenajímateľom.

Ďalej žalobca do konania doložil aj ďalšie listinné dôkazy, a to vklad, ktorý mal byť realizovaný vo výške 3 300,- Sk za nájom X. mesiac 2008 ( pozn. Zajac Ľuboš ) na účet Spoločenstva vlastníkov bytov R. XX H. D. ( č. l. 11). Žalobca v priebehu konania neozrejmil súdu, čo týmto listinným dôkazom chcel preukázať. Je možné len domnievať sa, že sestra žalobcu H. D. zaplatila za nájom X. mesiac 2008 3 300,- Sk spoločenstvu vlastníkov bytom Sklabinská 22.

Žalobca doložil aj účtenku z Tesco, s. r. o. o platení propán-butánu vo výške 18,22 eur ( č. l. 11). Uvedený listinný dôkaz podľa názoru súdu s daným konaním nesúvisel. Ďalej doložil platobný doklad SIPO za obdobie január 2012 - elektrina, záloha 37 eur, ktorý platil žalobca z adresy X. XX/XX Y., platobný doklad za plyn, ktorý platil S. E., X. XX, Y. 11 eur za obdobie január 2012. Uvedené listinné dôkazy podľa názoru súdu s daným konaním nesúviseli, nakoľko išlo o platobné doklady za obdobie január 2012 a žalobca si uplatňoval náhradu škody, pozostávajúcu z nájomného na ul. Nábrežná za obdobie od 1.10.2009 do 24.8.2011. Ďalej doložil poštový peňažný hárok zo dňa 18.1.2010, preukazujúci platbu káblovky zo strany žalobcu pre MARTICO, s. r. o. vo výške 9 eur a nájom, ktorý mal platiť žalobca S. J., a to 140 eur ( č. l. 12). Ďalej žalobca doložil listinný dôkaz, a to zápisnicu napísanú na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Martine dňa 28.1.2004 ( č. l. 13), avšak s týmto sa súd neoboznámil, nakoľko v dodatku k žalobe žalobca ozrejmil, že tento listinný dôkaz sa týka iného konania.

Žalobca žiadal žalobe vyhovieť v celom rozsahu. Trval na tom, že po rozvode so žalovanou v roku 2005, žalovaná nepodala majetkovo-právne vysporiadanie ohľadom ich bytu na ul. R. Y. H., ktorý spoločne užívali ako manželia. Žalovaná klamala na súde, že v predmetnom byte býva a preto bolo rozhodnuté, že jej byt ponechali. Poukázal na to, že v konaní mal súd nariadiť žalovanej, aby mu našla náhradný byt. Tvrdil, že v roku 1999 vybavil zmluvu pre žalovanú na predmetný byt na ul. R., nakoľko v roku 1993 žalovanej prišiel papier na vysťahovanie z bytu. Preto prosil bytový podnik, aby im byt ponechali, nakoľko sa im narodila dcéra H. K.. Jeho žiadosti vyhoveli a má za to, že predmetný

byt na ul. R., ktorý dal vtedy napísať na manželku, teda žalovanú, je viac ako 1000 % jeho a nie ako uviedla žalovaná na súde, že byt má po bývalom mužovi. Od 1.4.2006 žalovaná nepodala majetkovo- právne vysporiadanie, svojvoľne vymenila zámku na predmetnom byte, nechcela ho do predmetného bytu vpustiť a z tohto dôvodu si on musel zháňať iné ubytovanie, iný nájom.

Žalovaná na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 20.2.2013, vo výpovedi uviedla, že neexistuje dôvod, pre ktorý by mala uhrádzať za žalobcu nájomné za požadované obdobie, žiadala žalobu zamietnuť.

Z pripojeného spisu súd zistil, že žalobca podal 19.5.2010 na Okresný súd Martin proti žalovanej návrh o zrušenie práva spoločného nájmu bytu podľa ( ďalej len „OZ“). Okresný súd Martin v konaní právoplatne rozhodol rozsudkom dňa 28.4.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline -221 zo dňa 18.7.2011 a návrh žalobcu na zrušenie práva spoločného nájmu bytu zamietol v celom rozsahu. V predmetnom rozsudku súd uviedol, že žalobca so žalovanou uzavreli manželstvo dňa 2.3.1991. Toto bolo právoplatne rozvedené rozsudkom Okresného súdu Martin č.k. , a to dňa 24.11.2005. V odôvodnení súd uviedol, že pred uzavretím manželstva žalovaná bývala v 2-izbovom byte č. XX X. R. N.. XX Y. H. so svojim bývalým manželom H. K.. Tento z bytu odišiel a žalobca ho spoločne užíval so žalovanou s tým, že po uzavretí manželstva im vzniklo právo spoločného nájmu bytu. Vlastníkom predmetného bytu je Mesto Martin a v predchádzajúcom období byt mali spravovať na základe zmluvy s Mestom Martin správcovia Real, s. r. o. a následne Matra, n.o. Súd si v predmetnom konaní vyžiadal aj stanovisko prenajímateľa, ktorý sa písomne vyjadril, že byt je vedený v evidencii na H. K., teda žalovanú, ktorá 15.4.2008, ako nájomníčka podpísala nájomnú zmluvu na dobu neurčitú, a to po predchádzajúcom schválení bytovou komisiou zo dňa 8.4.2008. Predmetný byt je od 1.1.2005, t.j. od obdobia vzniku Matry, n.o. vedený na H. K., teda žalovanú a s ňou sú výlučne uzatvárané zmluvy v predchádzajúcom období aj na dobu určitú. Žalovaná v predmetnom konaní potvrdila, že sa zdržiava u svojho priateľa v Sučanoch, trvalé bydlisko má v Martine na ul. R. Č.. XX/XXXX, kde v R.C. býva spoločne s dcérou, ktorú má so žalobcom a v predmetnom byte bývajú jej deti z predchádzajúceho manželstva, ktoré hradia náklady spojené s bývaním a vyrovnali aj dlh, ktorý vznikol za obdobie užívania tohto bytu žalobcom a žalovanou. Časť dlhov na byte pomohol uhradiť žalovanej otec, ktorý túto skutočnosť pred súdom aj potvrdil. Ďalej v predmetnom rozsudku je jednoznačne konštatované, že vo výpovedi zo dňa 6.3.2008 ( č.l. 114 pripojeného spisu ) žalobca, uviedol, že v byte na ul. R. XX od roku 2005 nebýva a taktiež za byt neplatí nájom. V roku 2008 išiel do bytu za účelom zobrať si skúšačku, ktorú mal v pivnici. Vtedy došlo ku konfliktu medzi ním a synom žalovanej H. K.. Ďalej vo výpovedi zo dňa 10.1.2008 ( čl. 123 pripojeného spisu) žalobca opätovne uviedol, že od roku 2005 v byte na ul. R. Č.. XX nebýva, neplatí za byt nájom, v byte má len osobné veci. Práve z týchto výpovedí, ktoré neboli urobené v súvislosti s konaním o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, a ktoré súd vyhodnotil v konaní 5C ako pravdivé, mal súd preukázané, že žalobca od roku 2005 v byte na ul. R. nebýva, nepodieľa sa žiadnym spôsobom na úhradách za byt a súdu dokladoval uzavreté nájomné zmluvy, ktoré mal na zabezpečenie svojho bývania. Nedoplatky, ktoré vznikli za obdobie spolužitia žalovanej a žalobcu vo vzťahu k bytu v Martine, na ul. R. XX neuhrádzala žalovaná, ale jej syn H. vo výške 200 000,- a 60 000,- Sk, na tento účel prispel aj otec žalovanej. Skutkový stav týkajúci sa predmetného bytu je dlhodobo taký, že ani žalobca, ani žalovaná sa v byte nezdržiavajú. V byte zostali bývať deti odporkyne z predchádzajúceho manželstva - H. K. C. H. K.. Súd v konaní dospel k záveru, že žalobca trvalo opustil spoločnú domácnosť v roku 2005, kde táto skutočnosť bola potvrdená jeho dvoma osobnými výpoveďami, o byt sa nezaujímal, nepodieľal sa na úhradách nákladov za byt, preto jeho návrh zamietol ako nedôvodný.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Súd v tomto konaní mal preukázané z pripojeného spisu č. k. , že žalobca v roku 2005 opustil trvalo spoločnú domácnosť, odsťahoval sa z bytu na ul. R. Y. H., nehradil ďalej ani náklady za predmetný byt. Z tohto dôvodu súd mal za to, že žalovaná neporušila žiadnu právnu povinnosť vo vzťahu k žalobcovi v spojení s bytom nachádzajúcim sa na ul. R. Y. H.. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Nakoľko žalobca natrvalo a dobrovoľne opustil predmetný byt v roku 2005, žalovaná ako nájomníčka tohto bytu mohla vykonávať

akékoľvek úkony s týmto bytom a nebolo jej povinnosťou zabezpečiť náhradný byt žalobcovi, alebo platiť nájomné za prenajaté byty žalobcovi. Podľa názoru súdu nie je splnený ani jeden z predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, a to porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie ( ).

Žalobca na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 20.2.2013 navrhol ak dôkaz vyžiadať si archívne doklady v súvislosti so zrušením nájomnej zmluvy z nájmu v rokoch 1992 a 1993. Malo ísť o nájomnú zmluvu na meno H. K., prepísanú na H. K. S. K.-N. a podpísanú V. D.. Súd tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol v celom rozsahu, nakoľko nesúvisel s danou vecou. Ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania zo strany účastníkov konania vznesené neboli.

Vzhľadom na uvedené súd preto návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , kde úspešná v konaní v celom rozsahu bola žalovaná. Táto si však žiadne trovy konania neuplatnila, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Čo sa týka povinnosti zaplatiť súdny poplatok, súd nezaviazal touto povinnosťou žalovanú, nakoľko bola v konaní plne úspešná a žalobca bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.