Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/187/2012

Rozhodnutie

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35724803, zastúpenej TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36613843, proti žalovanému: Y. Č.Á., I.. XX.X.XXXX, Z. V., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. legionárov 5, Prešov, IČO: 42176778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, o zaplatenie 3.373,88 EUR s prísl., takto

rozhodol:

konanie zastavuje v časti o zaplatenie 1.714,18 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.147,76 EUR od 25.3.2011 do zaplatenia,

žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.659,70 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 25.3.2011 do zaplatenia mesačnými splátkami vo výške 20,- EUR vždy k 25-dňu v mesiaci až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku,

náhradu konania účastníkom a vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 2.7.2012 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 3.373,88 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.807,49 EUR od 25.3.2011 do zaplatenia titulom nesplateného úveru poskytnutého jeho právnym predchodcom.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Vedľajší účastník podaním doručeným súdu dňa 13.9.2012 voči uplatnenému nároku vzniesol námietku premlčania a zároveň podaním doručeným súdu dňa 14.11.2012 namietal platnosť dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 12.9.2011 majúc za to, že táto je pre svoju nezrozumiteľnosť, neurčitosť, rozpor s dobrými mravmi a kogentnými ustanoveniami spotrebiteľského práva neplatná.

Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. dňa 31.7.2006 uzatvorila so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorého poskytla žalovanému úver vo výške 50.000,-

Sk s uvedením úrokovej sadzby vo výške 17,70 % ročne, poplatku za správu úveru vo výške 60,- Sk mesačne, výšky mesačnej splátky 1.445,- Sk, splatnosti prvej splátky 20.8.2006, počtu splátok 52, konečnej splatnosti úveru 20.11.2010 a ročnej percentuálnej miery nákladov 22,28 %.

Zo žaloby a podania žalobcu doručeného súdu dňa 29.1.2013 vyplýva, že dňa 24.3.2011 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku z predmetného úveru vo výške 3.373,80 EUR pozostávajúcej z istiny vo výške 2.807,49 EUR, riadneho úroku vo výške 171,16 EUR a úroku z omeškania vo výške 395,23 EUR.

Žalovaný dňa 31.7.2006 čerpal úver v celkovej výške 1.659,70 EUR, z ktorého uhradil sumu vo výške 643,70 EUR, pričom uvedené úhrady sú v platobnej histórii označené ako bezhotovostná splátka úveru obyvateľstva plus bezhotovostná splátka úveru.

Riadny úrok vo výške 171,16 EUR v platobnej histórii predstavuje rozdiel položiek zaúčtovaných pohľadávok za riadnymi úrokmi a od účtovania pohľadávok s riadnymi úrokmi a vyčíslený je podľa vzorca výška uhradenej istiny krát výška úrokovej sadzby lomene počet dní v roku krát počet dní príslušného obdobia.

Úrok z omeškania vo výške 395,23 EUR je vyčíslený v zmysle výňatku z úrokových sadzieb vo výške 26,40 % ročne a v platobnej histórii predstavuje rozdiel položiek zaúčtovaných pohľadávok za úrokmi z omeškania a odúčtovanie pohľadávky za úrokmi z omeškania a vyčíslený je podľa vzorca výška dlžnej sumy krát výška sankčnej úrokovej sadzby lomene počet dní v roku krát počet dní omeškania.

Dňa 12.9.2011 žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorou mal žalovaný uznať záväzok na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s., číslo zmluvy 503802734 zo dňa 31.7.2006 vo výške 2.807,49 EUR vrátane nákladov na inkasné konanie vo výške 150,- EUR.

Podľa bodu 3 dohody žalovaný mal vyhlásiť, že má vedomosť o premlčaní dlhu ako aj jeho následkoch.

Na pojednávaní konanom dňa 20.2.2013 žalovaný uviedol, že ho navštívil zástupca žalobcu v mieste jeho trvalého pobytu, nechal mu podpísať dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzkov zo dňa 12.9.2011, avšak bez možnosti, aby si túto listinu prečítal.

Zároveň však na uvedenom pojednávaní vyhlásil, že uznáva nárok žalobcu vo výške 50.000,- Sk, avšak žiada, aby mu tento bolo umožnené splácať 20,- EUR-vými mesačnými splátkami, nakoľko je toho času nezamestnaný.

Na základe uvedeného žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 1.714,18 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.147,76 EUR od 25.3.2011 do zaplatenia a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 1.659,70 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 25.3.2011 do zaplatenia mesačnými splátkami vo výške 20,- EUR vždy k 25. dňu v mesiaci až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.

Podľa , na účely odseku 2 subjektom verejného práva je

a) štátny orgán,

b) obec,

c) vyšší územný celok,

d) právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4,

e) združenie právnických osôb, ktorého členom je aspoň jeden zo subjektov verejného práva uvedených v písmenách a) až d).

Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podľa , pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)

Podľa , ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.

Podľa , veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa , rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.

Podľa , rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa , rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády č. , ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. dňa 31.7.2006 uzatvorila so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. 0503802734 na sumu 50.000,- Sk s uvedením dohodnutej úrokovej sadzby vo výške 17,70 % ročne, poplatku za správu úveru vo výške 60,- Sk mesačne, výšky splátky 1.445,- Sk, počtu splátok 52, splatnosti prvej splátky 20.8.2006 a konečnej splatnosti úveru 20.11.2010 ako aj ročnej percentuálnej miery nákladov 22,28 % ročne.

Zmluva o úvere uzatvorená v súlade s ust. a nasl. je tzv. absolútnym obchodom podľa , teda záväzkové vzťahy, ktoré na základe

uvedenej zmluvy vznikli, sa spravujú výlučne bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvného vzťahu.

Právna úprava spotrebiteľských úverov je iba špeciálnou úpravou zmluvy o úvere podľa a nasl. .

Z obsahu žaloby nesporne vyplýva, že žalovaný dňa 31.7.2006 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.659,70 EUR, avšak poskytnutý úver nesplácal riadne v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok a z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 643,70 EUR.

Dňa 24.3.2011 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu uvedenú pohľadávku v celkovej výške 3.373,88 EUR pozostávajúcej z istiny vo výške 2.807,49 EUR, riadneho úroku vo výške 171,16 EUR ako aj úroku z omeškania vo výške 395,23 EUR.

Nakoľko žalovaný na pojednávaní konanom dňa 20.2.2013 uznal záväzok z predmetnej zmluvy voči žalobcovi v celkovej výške 1.659,70 EUR, súd vyhovel žalobe v tejto časti spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 25.3.2011 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti konanie s poukazom na späťvzatie žaloby postupom podľa zastavil.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V zmysle ust. súd umožnil žalovanému predmetnú pohľadávku splácať 20,- EUR-vými mesačnými splátkami vždy k 25. dňu v mesiaci až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že súd náhradu trov konania účastníkom ako aj vedľajšiemu účastníkovi nepriznal z dôvodu cca 50 % úspešnosti účastníkov konania v spore.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Žalobcovi a žalovanému právo na podanie odvolania nepatrí, nakoľko sa vzdali práva podať odvolanie.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie

exekúcie podľa osobitného zákona.