Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/5/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, v zastúpení: JUDr. Oliver Baláž, advokát, AK v Bratislave, Zámocká 10, proti odporcovi: T. W., X. X., S.R. XXXX/X, štátny občan SR, v zastúpení opatrovníka pre konanie: J. P., pracovníčka Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 461,84 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j ep o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 328,90 eur istiny s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12.01.2011 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 12.07.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia 461,84 Eur istiny s príslušenstvom a to titulom neuhradených faktúr za poskytnuté dátové ( internetové ) služby a titulom zmluvnej pokuty.

Uznesením č.k. -34 zo dňa 06.12.2012 tunajší súd ustanovil odporcovi opatrovníka pre konanie v zmysle z dôvodu jeho neznámeho pobytu.

Súd pojednával a rozhodol vec v neprítomnosti odporcu s tým, že opatrovníčka odporcu ospravedlnila svoju neúčasť z dôvodu jej neodkladných pracovných povinností, pričom žiadala, aby súd prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.

Súd v zmysle vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o pripojení - služba Rýchly internet č. 2780476 zo dňa 18.02.2009, cenník mobilných zariadení, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb právneho predchodcu navrhovateľa, faktúra č. 7905945551, faktúra č. 7912213857, faktúra č. 7000921978, faktúra č. 7012202880, pokus o zmier zo dňa 31.03.2010, cenník programov a služieb platný od 01.02.2009, a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa ( T-Mobile Slovensko, a.s. ) spolu s odporcom uzatvorili dňa 18.02.2009 Zmluvu o pripojení č. 2780476 - služba Rýchly internet, na základe ktorej bolo odporcovi poskytnuté koncové zariadenie LEADTEK USB MODEM v hodnote 199,- Eur za zľavnenú cenu 49,- Eur. Trhovú cenu koncového zariadenia v čase uzatvárania zmluvy o pripojení mal súd preukázanú z predloženého cenníka mobilných zariadení. Odporca sa v tejto zmluve zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a riadne a včas si plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu ( najmä povinnosti riadne a včas platiť za poskytnuté služby ) si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.

Právny predchodca navrhovateľa za využívanie ním poskytovaných internetových služieb vyúčtoval odporcovi pohľadávku ( mesačné poplatky, ostatné nehlasové služby, zmluvná pokuta ) nasledovnými faktúrami:

- fa. č. 7905945551 zo dňa 22.06.2009 vo výške 17,63 Eur, splatná dňom 11.07.2009 (čiastočne uhradená suma 16,56 Eur, t.j. ostáva zaplatiť sumu 1,07 Eur)

- fa. č. 7912213857 zo dňa 22.12.2009 vo výške 112,27 Eur, splatná dňa 11.01.2010

- fa. č. 7000921978 zo dňa 22.01.2010 vo výške 16,56 Eur, splatná dňa 11.02.2010

- fa. č. 7012202880 zo dňa 22.12.2010 vo výške 331,94 Eur, splatná dňa 11.01.2011 (zmluvná pokuta).

Z cenníka programov a služieb platného od 01.02.2009 vyplýva, že mesačný poplatok za mobilný internet - program Rýchly internet 2 GB, ktorý bol odporca povinný platiť, bol vo výške 16,56 Eur.

Nakoľko odporca si neplnil riadne a včas zmluvné povinnosti a neuhrádzal vystavené faktúry za poskytnuté služby, dňa 21.01.2010 mu bolo jeho pripojenie na internet obmedzené ( len prijímanie hovoru ).

Právny predchodca navrhovateľa dňa 31.03.2010 zaslal odporcovi pokus o zmier na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorý však odporca nereagoval a doposiaľ pohľadávku nezaplatil.

Po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných čiastok navrhovateľ dňa 13.04.2010 odstúpil od zmluvy o pripojení.

Žalovaná istina navrhovateľa celkovo činí sumu 461,84 Eur ( 1,07 Eur + 112,27 Eur + 16,56 Eur + 331,94 Eur ) a pozostáva z nezaplatených mesačných poplatkov, ostatných nehlasových služieb a zo zmluvnej pokuty ( 331,94 Eur ).

Podľa ust. o telekomunikáciách ( ďalej len cit. zákon ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods.2 cit. zák., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení

určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 43 ods.3 cit. zák., zmluva o pripojení zaniká

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou účastníkov zmluvy,

c) odstúpením od zmluvy,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa § 43 ods.5 cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní

tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo

používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku

zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej

používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa ( ďalej len O.z. ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení - služba Rýchly internet, v zmysle ktorej poskytol odporcovi koncové zariadenie LEADTEK USB MODEM v hodnote 199,- Eur za zvýhodnenú cenu 49,- Eur, ktoré umožňovalo odporcovi využívať službu rýchly internet poskytovanú navrhovateľom. Odporca sa zaviazal na zotrvanie v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov s tým, že si bude riadne a včas plniť zmluvné povinnosti.

Navrhovateľ si splnil svoju povinnosť podľa zmluvy o pripojení a poskytol odporcovi koncové zariadenie a dojednaný druh dátovej služby. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca svoju povinnosť platiť cenu za poskytnuté služby riadne neplnil, nakoľko nezaplatil predmetné faktúry v lehote splatnosti, a nezotrval v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, a jeho záväzok z titulu neuhradených mesačných poplatkov a ostatných nehlasových služieb predstavuje sumu 129,90 Eur, ktorú sumu odporca neuhradil ani na základe pokusu o zmier zo dňa 31.03.2010.

V zmysle bodu 2 písm. e/ Zmluvy o pripojení, okrem iného sa odporca zaviazal, že v prípade porušenia jeho zmluvných povinností je povinný navrhovateľovi uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.

Tým, že odporca porušil zmluvnú povinnosť ( nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby riadne a včas ), vznikol navrhovateľovi v zmysle uvedeného ustanovenia Zmluvy o pripojení nárok na zmluvnú pokutu.

Povinnosťou odporcu bolo platiť riadne a včas cenu služieb, zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, svoje povinnosti platiť za služby riadne a včas si však odporca nesplnil.

Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu a to bez ohľadu na to, akú formu má zmluva ňou zabezpečená a podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia.

V danom prípade ide o špeciálny zabezpečovací prostriedok na zabezpečenie hlavného záväzku, na dosiahnutie väčšej istoty, aby právo veriteľa bolo uspokojené, ktorý má akcesorickú povahu.

Zmluvná pokuta bola v danom prípade platne dojednaná, spĺňala náležitosti stanovené zákonom, avšak v prípade Zmluvy o pripojení zo dňa 18.02.2009 odporca síce porušil dojednané povinnosti z nich vyplývajúce, t.j. riadne neplatil za poskytnuté služby, avšak až cca po 5 mesiacoch po uzavretí zmluvy, kde faktúru č. 7905945551 čiastočne uhradil, zostal mu tu len nedoplatok vo výške 1,07 Eur, následne ďalšie 4 mesiace faktúry riadne uhrádzal, až dňa 12.01.2010 sa dostal do omeškania so zaplatením faktúry č. 7912213857, dňa 12.02.2010 sa dostal do omeškania so zaplatením faktúry č. 7000921978. Súd má teda za to, že navrhovateľovi v danom prípade neprináleží nárok na uplatnenú zmluvnú pokutu v celom rozsahu vo výške 331,94 Eur, ale vzhľadom na skutočnosť, že odporca neporušoval zmluvnú povinnosť platiť za poskytované služby nepretržite, súd navrhovateľovi priznal zmluvnú pokutu vo výške hodnoty dodaného koncového zariadenia v čase uzatvorenia zmluvy, t.j. vo výške 199,- Eur, čo súd považoval za primerané a vo zvyšnej časti, t.j 132,94 Eur návrh zamietol.

Odporca nesplnil svoj záväzok riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi z dlžnej sumy 9 % ročný úrok z omeškania od 12.01.2011 ( t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej faktúry ) do zaplatenia, a to v zmysle v spojení s Nariadenia vlády SR č. ( základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania odporcu bola 1 % ).

Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ bol úspešný v časti 328,90 Eur, čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení 71,20 %, odporca bol úspešný v časti 132,94 Eur, čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení 28,80 %. Úspech navrhovateľa potom predstavuje 42,40 % ( 71,20 % - 28,80 %). Na základe toho súd použil na rozhodovanie o trovách celého konania ustanovenie . Vzhľadom na takmer vyvážený pomer úspechu a neúspechu vo veci každej zúčastnenej strany vo vzťahu k vzniknutým trovám konania súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním.

( )

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde,

proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. (, )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci. (, )