Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/96/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Martinou Valentovou v právnej veci navrhovateľa: BKS - Leasing, a. s., so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 31 644 333, zastúpený: Mgr. Miroslav Rybánsky, advokátom, so sídlom Grösslingová 10, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: Wolfgang Hartman

- WHB, s miestom podnikania Nitrianska 16, 917 01 Trnava, IČO: 43 189 083, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Mgr. Markétou Breuerovou, pracovníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 1.612,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -66 zo dňa 16.02.2011.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 341,85 eur spolu s 9 % -ným ročným úrokom z omeškania od 14.07.2010 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom súdu doručeným dňa 30.9.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 1.612,42 eur spolu s príslušenstvom, a to na základe uzatvorenej zmluvy č. G./XX/XXXXX zo dňa 4.10.2006, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na kúpu ojazdeného motorového vozidla.

Súd vo veci vyhovel návrhu v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. -66 zo dňa 16.2.2011, ktorý sa však nepodaril doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd predmetným rozhodnutím zrušil a odporcovi, ktorého pobyt sa nepodarilo zistiť, uznesením zo dňa 13.12.2012 ustanovil opatrovníčku, s ktorou pokračoval v konaní.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti účastníkov konania s odkazom na a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 4.10.2006 zmluva č. G./XX/XXXXX označená ako Zmluva o autoúvere, ktorej predmetom bol úver na nákup ojazdeného motorového vozidla popísaného v zmluve, ktoré motorové vozidlo odporca za týmto účelom ešte pred uzatvorením zmluvy dňa 4.10.2006 odkúpil, pričom časť tejto kúpnej ceny poskytol navrhovateľ a táto bola predmetom čerpaného úveru. Odporca sa zaviazal splatiť navrhovateľovi poskytnutý úver 336 000 Sk v dohodnutých splátkach počas 36 mesiacov vo výške 13 800 Sk a zaplatiť mu spracovateľský poplatok 6 240 Sk. Odporca počas zmluvného vzťahu neuhradil 32 - 36 splátku v zmysle ich predpisu, na základe čoho podľa dohody

účastníkov konania navrhovateľ predčasne ukončil ku dňu 11.3.2010 zmluvný vzťah a vyzval odporcu na finančné vyrovnanie, teda na zaplatenie nárokov dohodnutých v zmluve.

Zo zmluvy č. G./XX/XXXXX uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 4.10.2006, ktorá odkazuje aj na všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa, vyplýva poskytnutie úveru odporcovi navrhovateľom na nákup ojazdeného motorového vozidla značky X. P. X,X X. XMotion Trendline rok výroby XXXX. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver vo výške 336.000 Sk spolu so spracovateľským poplatkom 6.240 Sk splatiť mesačnými splátkami vo výške 13.800 Sk, ktorej súčasťou bolo aj havarijné poistenie, s konečnou splatnosťou úveru 4.10.2009.

Z písomného podania navrhovateľa zo dňa 28.10.2009 adresovaného odporcovi vyplýva zosplatnenie úveru s odkazom na článok VII. bod 7.2 písm. b) a f) Všeobecných obchodných podmienok, ako aj s odkazom na článok V. bod 5.1..

Podľa článku VII. bod 7.2 písm. b) a f) Všeobecných podmienok navrhovateľa, za prípady predčasného ukončenia, resp. predčasnej splatnosti úveru sa považujú nasledovné: b) ak dlžník porušuje svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a obchodných podmienok, f) ak je dlžník 30 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy (splátka úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo iného finančného záväzku).

Podľa článku VI. bod 6.1 dlžník je v omeškaní so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti v prípade, ak tento nebude uhradený včas, tj. v určený alebo dohodnutý deň splatnosti takéhoto záväzku. V prípade omeškania so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti vyplývajúceho zo zmluvy alebo jej príloh alebo iných dojednaní medzi veriteľom a dlžníkom, je veriteľ oprávnený uplatniť si nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % za každý deň omeškania s úhradou peňažného záväzku alebo jeho časti.

Na základe predložených listinných dokladov súd zistil, že odporca si prestal plniť svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali z uzatvorenej zmluvy medzi účastníkmi konania zo dňa 4.10.2006 a to tým, že prestal riadne splácať poskytnutý úver. Vzhľadom na to navrhovateľ úver zosplatnil podaním zo dňa 28.10.2009 a uplatnil si od odporcu finančné vyrovnanie z predčasne ukončeného zmluvného vzťahu na základe čl. VII. bod 7.4 Všeobecných obchodných podmienok, keď z jeho znenia je zrejmé, že tento článok sa vzťahuje na prípady predčasného ukončenia zmluvného vzťahu upravené v bode 7.2 tohto článku. Navrhovateľ tak žiada priznať dlžné splátky do zosplatnenia úveru, t.j. do 11.3.2010 (zosplatnenie úveru odporcovi bolo podľa predloženého dokladu doručované do vlastných rúk, zásielka sa však vrátila navrhovateľovi neprevzatá s poznámkou, že adresát si ju neprevzal s potvrdením pošty o uplynutí odbernej lehoty k 7.3.2010) a to časť 32. splátky a celé splátky č. 33 - 36, t.j. sumu 2.068,43 eur. Navrhovateľ rovnako žiada priznať aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením zmluvného vzťahu s odporcom, konkrétne náklady, ktoré vznikli v súvislosti s predmetom financovania, ku ktorému mal zmluvou zriadený zabezpečovací prevod vlastníckeho práva ako aj ostatné náklady v súvislosti s odobratím predmetu zmluvy, poplatkami spojenými s úkonmi na dopravnom inšpektoráte, prepravou predmetu zmluvy a vypracovania znaleckého posudku, ktorých vznik preukazuje predloženými listinnými dokladmi. Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu s odkazom na jej dohodu v článku VI. bod 6.1 Všeobecných obchodných podmienok. Zdokladované náklady predstavovali sumu 1.214,60 eur a uplatnená zmluvná pokuta sumu 1.270,57 eur. Podľa ustanovenia sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ustanovenia , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa ustanovenia veta prvá , ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.

Podľa ustanovenia , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ustanovenia , ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol odporcovi úver na dohodnutý účel, tento si však svoju zmluvnú povinnosť, a to riadne úver splácať v dohodnutých splátkach nesplnil, dostal sa do omeškania, čím došlo k porušeniu zmluvných povinností z jeho strany a navrhovateľ využil dohodnutú možnosť zosplatnenia úveru. Zosplatnením úveru vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie pohľadávky predstavujúcej nezaplatené splátky úveru do zosplatnenia ako aj nárok na náhradu nákladov, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti s týmto zosplatnením, ktorý nárok napokon vyplýva aj zo Všeobecných obchodných podmienok ako aj zo samotných zákonných ustanovení upravujúcich nárok na náhradu škody. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, tu súd poukazuje na znenie citovaného ustanovenia a obsah písomne dohodnutej zmluvnej pokuty v čl. VI. bod 6.1, z ktorého vyplýva, že v prípade omeškania so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti vyplývajúceho zo zmluvy alebo jej príloh alebo iných dojednaní medzi veriteľom a dlžníkom, je veriteľ oprávnený uplatniť si nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % za každý deň omeškania s úhradou peňažného záväzku alebo jeho časti.

Obsahovými náležitosťami dohody o zmluvnej pokute, ktoré majú obligatórny charakter, sú určenie povinnosti, ktorej splnenie má zmluvná pokuta zabezpečovať a zároveň určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia.

Podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute je určenie povinnosti, ktorá ňou má byť zabezpečená, resp. porušením ktorej vznikne nárok na jej zaplatenie. V zmysle ustanovenia , platnosťou každého právneho úkonu je jeho zrozumiteľnosť a určitosť, pričom výklad prejavu vôle sa riadi práve logikou veci a podľa vôle zmluvných strán v okamžiku uzatvárania zmluvy, avšak za podmienky, že táto vôľa nie je v rozpore s tým, čo vyplýva z jazykového vyjadrenia úkonu.

Vykonaným dokazovaním riadiac sa uvádzaným vyššie je súd názoru, že označenie zabezpečovanej povinnosti ako splnenie peňažného záväzku alebo jeho časti vyplývajúceho zo zmluvy alebo jej príloh alebo iných dojednaní medzi veriteľom a dlžníkom, nebolo dostatočne určité, nakoľko nie je nemožné z takejto formulácie dovodiť, za aké porušenie zmluvnej povinnosti je možné zmluvnú pokutu požadovať. Použitá formulácia, keď navyše Všeobecné obchodné podmienky predpokladajú viaceré povinnosti dlžníka, v zmysle ustálenej judikatúry nie je jednoznačným a určitým označením porušovanej povinnosti zmluvnou pokutou zabezpečenej. Keďže takúto dohodu o zmluvnej pokute je možné oddeliť, dospel súd k záveru, že práve toto dojednanie je neplatným, pretože je v rozpore s ustanovením . Keďže súd ustálil dohodu o zmluvnej pokute za neplatnú, nemôže z nej navrhovateľovi uplatnený nárok priznať, preto vzhľadom na uvádzané vyššie návrh navrhovateľa v tejto časti ako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľovi súd priznal ostatnú časť preukázaného nároku na zaplatenie časti 32 - hej splátky a celé splátky č. 33 - 36, t.j. sumu 2.068,43 eur a titulom náhrady škody náhradu popísaných a zdokladovaných nákladov, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti s porušením povinnosti odporcu riadne úver splácať. Zodpovednosť za škodu je v upravená len ako zodpovednosť za porušenie povinnosti zo záväzku, ide o zodpovednosť objektívnu, teda bez potreby preukazovania zavinenia, predpokladom pre jej vznik je porušenie povinnosti zo záväzku, v danom prípade už uvádzané riadne splácanie dohodnutých splátok úveru. Ďalším predpokladom je vznik škody a príčinná súvislosť medzi jej vznikom a porušením povinnosti, škodou sa rozumie skutočná škoda ako majetková ujma a ušlý zisk, ktorý by bol poškodený dosiahol. Nakoľko navrhovateľ preukázal súdu nárok na zaplatenie pohľadávky

v tejto časti, všetky predpoklady nároku na zaplatenie dlžných splátok úveru do jeho zosplatnenia a nároku na náhradu škody boli navrhovateľom preukázané, súd mu ju priznal (dlžné splátky - 2.068,43 eur a zdokladované náklady - 1.214,60 eur).

V konaní tak súd priznal navrhovateľovi pohľadávku v sume 341,85 eur, nakoľko zohľadnil navrhovateľom konkretizovanú sumu v prospech odporcu (predajná cena predmetu financovania), t.j. od nárokovateľnej sumy 3.283,03 eur odrátal sumu 2.941,18 eur. Pohľadávku súd priznal navrhovateľovi spolu s jej príslušenstvom, zákonným úrokom z omeškania, ktorého výška je v súlade s a to odo dňa nasledujúceho po doručení výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.5.2010, ktorú odporca prevzal dňa 13.7.2010 (č.l.40 až 42 spisu).

O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na ustanovenie , pričom úspešnejšiemu odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.