Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/9/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava proti odporcovi S. K., J. XX.XX.XXXX, Y. G. Q. H., zastúpenému opatrovníkom A. D., zamestnancom Okresného súdu Lučenec o zaplatenie 452,57 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 452,57 Eur spolu s úrokom z dlžnej úverovej istiny vo výške 21,24 % ročne zo sumy 418,49 Eur od 17.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 452,57 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania od odporcu z a m i e t a .

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Súd Platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. -14 zo dňa 16.10.2012 z r u š u j e v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia istiny vo výške 452,57 Eur s prísl. a náhrady trov konania.

V konaní tvrdil, že s odporcom uzatvoril Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a nasl. v znení neskorších predpisov. V zmysle časti C) zmluvy uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu, vydal mu úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 663,88 Eur (20.000 Sk). Odporca vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 835,55 Eur. Svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil odporca navrhovateľovi do dňa podania návrhu len časť dlžnej sumy, a to vo výške 798,31 Eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy odporca nereagoval. Poukázal na to, že podľa bodu IV.-4.-2. a III.-6.-1. VÚP je navrhovateľ oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.

Ďalej uviedol, že v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ odstúpil dňa 22.11.2011 od úverovej zmluvy. Dňa 31.12.2011 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má navrhovateľ za to, že odporca má voči nemu ku dňu podania návrhu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 452,57 Eur (418,49 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 30,72 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 3,36

Eur z titulu dlžného poistného z úveru). Dlžnú sumu navrhovateľ vyčíslil ku dňu 16.11.2011, tzn. ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme navrhovateľa. Okrem toho žiada od odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 21,24% ročne zo sumy 418,49 Eur od 17.11.2011 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 452,57 Eur od 01.01.2012 až do zaplatenia.

Dňa 16.10.2012 súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel a vo veci vydal Platobný rozkaz č.k. -14. Nakoľko sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho v zmysle veta prvá a tretia zrušil.

Súčasný pobyt odporcu sa súdu zistiť nepodarilo, preto mu uznesením č.k. -29 zo dňa 24.01.2013 ustanovil opatrovníka.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Súd doručil právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 31.01.2013 poučenie podľa Opatrovníkovi odporcu doručil dňa 31.01.2013 návrh s prílohami a výzvu, aby sa k nim v lehote 7 dní v dvoch rovnopisoch písomne vyjadril. Opatrovník odporcu vyjadrenie nedoručil.

Súd verejne vyhlásil rozsudok vo veci samej dňa 20.02.2013 o 11.30 hod.

Súd vykonal dokazovanie z návrhu na vydanie platobného rozkazu, výpisu z Obchodného registra navrhovateľa, plnomocenstva zo dňa 11.06.2011, splnomocnenia zo dňa 20.09.2012, osvedčenia právneho zástupcu navrhovateľa o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, Žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 24.10.2009, odstúpenia od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. 42667625199100 zo dňa 22.11.2011, platobného rozkazu č.k. -14 zo dňa 16.10.2012, správy o zisťovaní pobytu odporcu o tom, či nie je vo väzbe alebo výkone trestu odňatia slobody, lustrácie v Sociálnej poisťovni, správy z OR PZ v Lučenci, odboru poriadkovej polície, oddelenia dokladov Lučenec z 08.11.2012, zo správy Obce Kalinovo, uznesenia č.k. -29 zo dňa 24.01.2013 o ustanovení opatrovníka, zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, pracovisko Fiľakovo z 13.02.02013, podania navrhovateľa zo dňa 18.02.2013, ktorým predložil súdu potvrdenie o akceptácii návrhu, poštový podací hárok, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdenie prijatia splátok, výpis z úverového účtu odporcu, špecifikáciu istiny a sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. a z pripojeného spisu sp.zn. a zistil nasledovný skutkový stav.

Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 24.10.2008 (ďalej len „Zmluva“) navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 328,59 Eur (9.899 Sk) na financovanie obstarania veci. Zaplatenie tohto úveru nie je predmetom konania. Navrhovateľ svoj návrh odvíjal od ustanovení Zmluvy v časti C), na základe ktorej navrhovateľ zaradil odporcu do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytol mu úverový rámec vo výške 663,88 Eur (20.000 Sk) a vydal mu kreditnú kartu. Odporca sa zaviazal splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak.

Pri podpise zmluvy odporca bezvýhradne súhlasil so Všeobecnými podmienkami CETLEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie Úveru (ďalej len „VOP“).

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, predávajúci je povinný vo vzťahu k spotrebiteľovi dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v poskytovaní výrobkov a služieb ustanovenú osobitným predpisom. 11a) Predávajúci nesmie odmietnuť predať spotrebiteľovi výrobok, ktorý má vystavený alebo inak pripravený na predaj, alebo odmietnuť poskytnutie služby, ktorá je v jeho prevádzkových možnostiach. Nesmie viazať predaj výrobku alebo poskytnutie služby (ďalej len "viazanie predaja") na predaj iného výrobku alebo na poskytnutie inej služby. To neplatí, ak spotrebiteľ nespĺňa podmienky na kúpu podľa osobitných predpisov. Za viazanie predaja sa nepovažuje, ak

a) predávajúci predáva tieto výrobky alebo poskytuje tieto služby aj samostatne,

b) viazanie predaja je podmienené technickou nemožnosťou samostatného predaja výrobkov alebo poskytovania služieb.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa písm. b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Na posúdenie okolnosti, či sa jedná o tzv. spotrebiteľský úver, nie je rozhodujúce, akou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, ale dôležitá je kauza, t.j. že sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Ňou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Rozsudkom Okresného súdu Žilina sp.zn. zo dňa 15.11.2011 bola zmluvná podmienka v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru v časti C/ Úverová karta, ktorou spotrebiteľ bez aktívneho prejavu vôle len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu veci žiada aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytnutie úverového rámca a vydanie platobnej karty na jeho meno určená za neprijateľnú.

Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Nakoľko sa navrhovateľ podaným návrhom domáha plnenia zo zmluvnej podmienky, ktorá bola vyhlásená za neprijateľnú, súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol tak, že v zmysle si neúspešný navrhovateľ hradí svoje trovy sám. Úspešnému odporcovi trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr.Herza

14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne

v troch rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým , že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 , b) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.