Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/377/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu JUDr. Erika Vargu a Mgr. Kataríny Beniačovej v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., "v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, právne zastúpený JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, so sídlom v T. T., U. XXA, proti odporcovi: Ing. E. J., nar. X.X.XXXX, bytom W. nad T. XXX, o zaplatenie 346,13 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina, zo dňa 14. marca 2012, sp. zn. -141, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu m e n í tak, že odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 132,18 Eur a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 47,80 Eur od 19.4.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 42,19 Eur od 18.5.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 42,19 Eur od 18.6.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní.

Vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 346,13 Eur spolu so špecifikovaným úrokom z omeškania podľa návrhu, zamietol. Dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno, pri preukazovaní ním uvádzaného tvrdenia o podmienkach uzatvorenej zmluvy medzi odporcom a spoločnosťou Slovak Telekom a.s. Navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporca so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. uzatvoril dňa 9.2.2007 dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola zmena v osobe účastníka. Pôvodná účastníčka Ing. E. P. podpisom tohto dodatku postúpila všetky práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pripojení na odporcu, ako na nového účastníka a vzhľadom na to, že si odporca nezvolil nový volací program, zostal mu zachovaný pôvodný program Uni. Taktiež dňa 9.2.2007 odporca uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom dodatok k zmluve o pripojení, ktorého predmetom bola tiež zmena v osobe účastníka s tým, že mu zostal zachovaný pôvodný program Internet Maxi Klasik. Navrhovateľ však nepredložil súdu žiaden dôkazný prostriedok, z ktorého by mal preukázané uzatvorenie zmluvy, resp. zmlúv o pripojení s právnym predchodcom odporcu Ing. E. P., ani z ktorého by bol zrejmý predmet týchto zmlúv. Navrhovateľ súdu predložil len dva dodatky zo dňa 9.2.2007, z ktorých nie je vôbec zrejmé, čo malo byť predmetom pôvodných zmlúv o pripojení a súd nemal preukázané, do akých práv a povinností pôvodného užívateľa odporca uzatvorením dodatku k zmluvám vstúpil. Taktiež nemohol overiť pravdivosť tvrdení navrhovateľa, podľa ktorých boli odporcovi poskytované zo strany spoločnosti Slovak Telekom služby v programe Uni a Internet Maxi Klasik, vzhľadom na to, že dojednanie predmetných programov z dodatkov vôbec nevyplýva. V nadväznosti

na to súd nemal preukázanú ani opodstatnenosť vyúčtovania poplatku za tieto služby realizované jednotlivými faktúrami, a to ani ich základ ani výšku poplatkov. Výška zmluvnej pokuty za program Internet Maxi Klasik je uvedená v tarife na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet pod bodom B XXVIII/1-18. Keďže nemal preukázanú tú skutočnosť, aký druh programu bol v zmluvách o pripojení s právnou predchodkyňou odporcu dojednaný, a teda ani to, aký druh programu bol odporcovi poskytovaný, nemohol navrhovateľovi priznať plnenie titulom zmluvnej pokuty za program Internet Maxi Klasik. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s a odporcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže žiadne si neuplatnil.

Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie navrhovateľ. Podľa jeho názoru, dôvodnosť uplatneného nároku na zaplatenie žalovanej sumy od odporcu v konaní preukázal. Je toho názoru, že konaním, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodnutia vo veci samej došlo aj k porušeniu jednej zo základných zásad občianskeho súdneho konania, a to zásady kontradiktórnosti konania. Ako vyplýva z priebehu tohto konania, odporca bol počas celého súdneho konania neaktívny, pričom jeho predložené priame listinné dôkazy vyhodnotil okresný súd ako za nedostačujúce. Je ďalej toho názoru, že okresný súd sa nedostatočne oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, a to najmä z obsahom Dodatkov k zmluve o pripojení, ktoré boli podpísané priamo odporcom, faktúrami, z ktorých vyplýva využívanie služieb, ako aj skutočnosťou, že odporca poskytovanie vyúčtovaných služieb nikdy nenamietal. Vznik a existencia záväzkovoprávneho vzťahu bol v konaní jednoznačne preukázaný, objednané služby odporcovi boli dodané a vyúčtované a platným uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky prešlo na neho ako postupníka právo domáhať sa uplatnenia tohto nároku súdnou cestou. Žiadal rozsudok okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadril.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (, ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. , ktorý podľa zmenil.

Podľa účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky, avšak dbajú na pokyny súdu.

Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávania, nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Podľa po vykonaní úkonov podľa ods. 1 predseda senátu alebo samosudca podľa doterajších výsledkov konania uvedie, ktoré právne významné skutkové tvrdenie účastníkov je možné považovať za zhodné, ktoré právne významné skutkové tvrdenia zostali sporné a ktoré z navrhnutých dôkazov budú vykonané a ktoré dôkazy súd nevykoná, aj keď ich účastníci navrhli.

Výsledkom prípravy konania je najmä objasnenie toho, v čom sú skutkové tvrdenia účastníkov v rozhodujúcich skutočnostiach zhodné (t.j. aké skutočnosti sú medzi účastníkmi nesporné) a ktoré preto súd môže vziať za svoje skutkové zistenia, v čom sa skutkové tvrdenia účastníkov v rozhodujúcich skutočnostiach líšia (t.j. aké skutočnosti sú medzi účastníkmi sporné) a ktoré preto budú predmetom dokazovania. Záver o tom, v čom sú skutkové tvrdenia účastníkov v rozhodujúcich skutočnostiach zhodné a aké skutočnosti sú medzi účastníkmi sporné, vykoná sudca podľa posúdenia jednotlivých úkonov prípravy pojednávania.

V prejednávanej veci navrhovateľ uplatnil nárok voči odporcovi na zaplatenie žalovanej sumy na tom skutkovom základe, že odporca napriek uzatvorenému zmluvnému vzťahu s právnym predchodcom

navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telekom a.s. nezaplatil cenu za poskytované služby. V tejto súvislosti predložil súdu listinný dôkaz - Dodatok k zmluve o pripojení /R, z ktorej vyplýva, že doteraz poskytované služby na základe uzatvorenej zmluvy medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a Ing. E. P. bude od 1.3.2007 využívať nový účastník - Ing. E. J. (odporca). Podľa tohto dodatku sa na nového účastníka zmluvy postupujú všetky práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pripojení. Dodatok k zmluve o pripojení je podpísaný spoločnosťou Slovak Telekom a.s., novým účastníkom (odporcom) a starým účastníkom zmluvy (Ing. E. P.). Taktiež dňa 9.2.2007 bol uzavretý Dodatok o zmluve o pripojení ohľadom poskytovania služby Internet, kde obdobne ako u predchádzajúcej zmluvy došlo k postúpeniu práv a záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení od doterajšieho účastníka - Ing. E. P. na nového účastníka - Ing. E. J. (odporcu) od 1.3.2007. Zároveň navrhovateľ predložil súdu faktúry za fakturačné obdobie od 1.2.2007 do 28.2.2007, od 1.3.2007 do 31.3.2007, od 1.4.2007 do 30.4.2007, od 1.5.2007 do 31.5.2007 a od 1.6.2007 do 30.6.2007, v ktorom sú fakturované sumy za poskytované služby v uvedených fakturačných obdobiach, z ktorých je zrejmé, že fakturovaná cena za poskytované služby „Balík Uni“ ako aj za službu „Internet Maxi Klasik“. Vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa v návrhu na začatie konania v spojitosti s vyššie uvedenými listinnými dôkazmi, krajský súd na rozdiel od okresného súdu dospel k záveru, že navrhovateľ čiastočne nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky preukázal. Zo spisového materiálu je zrejmé, že okresný súd v súlade s podmienkami uvedenými v (v rámci prípravy pojednávania) doručil odporcovi návrh na začatie konania dňa 18.1.2012, spolu s termínom pojednávania určeným na deň 14.3.2012. Odporca sa do dňa pojednávania ku skutkovým tvrdeniam uvádzaným navrhovateľom v návrhu na začatie konania a k prílohám - listinným dôkazom, ktorým navrhovateľ preukazoval jednak uzavretý zmluvný vzťah medzi odporcom a spoločnosťou Slovak Telekom, ako aj výšku ceny za poskytované služby, nevyjadril. Odporca sa na pojednávanie konané dňa 14.3.2012 nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a ani nereagoval na skutkové tvrdenia uvádzané v návrhu na začatie konania alebo iným spôsobom dôvodnosť uplatneného nároku navrhovateľa nespochybňoval. Na základe daných procesných podmienok a hodnotenia zistených skutkových okolností v zmysle ust. , krajský súd dospel k záveru, že navrhovateľ dôvodne uplatnil nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb uplatnených právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom a.s. (ktoré navrhovateľ nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok v zmysle ust. a nasl. ), a to za fakturačné obdobie od 1.3.2007 do 30.6.2007 v celkovej výške 132,18 Eur, spolu so špecifikovaným úrokom z omeškania za uvedené obdobie. Krajský súd nepovažoval za dôvodne uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny služby „Balík Uni“ a „Internet Maxi Klasik“ za obdobie od 1.2.2007 do 28.2.2007 vo výške 42,19 Eur s príslušenstvom (1.271,- Sk), keďže podľa uzavretých dodatkov ku zmluve o pripojení zo dňa 9.2.2007, odporca ako nový účastník vstúpil do práv a povinností na základe pôvodne uzavretého zmluvného vzťahu až od 1.3.2007 a pôvodný účastník (Ing. E. P.) sa zaviazal uhradiť všetky poplatky za verejné telekomunikačné služby, ktoré boli poskytnuté do termínu zmeny účastníka. Za nedôvodné krajský súd zhodne s názorom okresného súdu považuje uplatnenie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty za program Internet Maxi Klasik, uvedený v tarife na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet pod bodom BXXVIII/1-18, keďže na základe uvedených skutkových tvrdení navrhovateľa, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty navrhovateľ viazal na úkon vypovedania zmluvy medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a odporcom z dôvodu porušenia podmienok zmluvy. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty na základe výkonu práva. Už aj na základe ustálenej súdnej praxe, uplatnenie zmluvnej pokuty za výkon práva v spotrebiteľských právnych vzťahoch sa považuje za dojednanie neprijateľnej zmluvnej podmienky a uplatnenie takéhoto nároku v občianskom súdnom konaní nemôže byť považované za dôvodné.

Na základe uvedených skutočností, krajský súd rozsudok okresného súdu zmenil tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 132,18 Eur s príslušenstvom a vo zvyšnej časti návrh zamietol.

O trovách prvostupňového a odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s a odporcovi, ktorý vo väčšej miere mal úspech konania, náhradu trov prvostupňového a druhostupňového konania nepriznal, keďže žiadne si neuplatnil.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.