Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/341/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Kuchtovej a členiek senátu JUDr. Valérie Kleinovej a JUDr. Michaely Frimmelovej, v právnej veci navrhovateľa: G. X., bytom P. XXX, P., zast.: AENEA LEGAL, s.r.o., so sídlom Jozefská 3, Bratislava, IČO: 35 951 125, proti odporcovi: R. U. L., H..U.., so sídlom L. X/C, X., IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 5.162,82 eur s prísl., na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 10. marca 2011, č.k. -311, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 10. marca 2011, č.k. -311 p o t v r d z u j e.

Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 5.162,82 eur s prísl., ako aj náhradu trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 05.03.2007 došlo v B. ku krádeži osobného motorového vozidla zn. P. L. J. X.X O., EČV: O.-XXX-H., rok výroby XXXX, X. farby, ktorý bol v jeho vlastníctve. Navrhovateľ uzavrel s odporcom havarijné poistenie tohto motorového vozidla, a to na základe zmluvy o úvere na nákup vozidla a záložnej zmluvy č. XXXXXX so spoločnosťou R. T., H..U.. X.. V konaní Č.: C.-XXX/X-C.-B.-XXXX bolo trestné stíhanie pre uvedený skutok uznesením vyšetrovateľa zo dňa 04.05.2007 zastavené. Odporca po ukončení likvidácie škodovej udalosti navrhovateľovi neposkytol poistné plnenie z dôvodu, že navrhovateľ porušil P.Š. L. L. (W.) podľa čl. 4 bod. 1 písm. c/, d/, e/, f/ a g/ P. L. L.. Odporca uviedol, že navrhovateľ až dňa 10.04.2007 oznámil odporcovi odcudzenie motorového vozidla, písomne tak navrhovateľ oznámil škodovú udalosť v tlačive až dňa 18.06.2007. Ďalším dôvodom neposkytnutia poistného plnenia zo strany odporcu bola skutočnosť, že druhý kľúč od motorového vozidla sa v čase odcudzenia nachádzal v úložnom priestore spolujazdca. Súd na základe vykonaného dokazovania uzavrel, že jeden z dvoch kľúčov od ukradnutého motorového vozidla bol navrhovateľom ponechaný v odkladacom priestore auta, avšak obrana navrhovateľa, že tento druhý kľúč je nefunkčný navrhovateľ nijako nepreukázal. Neakceptoval obranu navrhovateľa, že ak by k odcudzeniu vozidla došlo aj v prípade, ak by sa v aute nenachádzal pokazený kľúč, nakoľko páchateľ pri vniknutí do motorového vozidla nemal vedomosť o tom, že sa v aute kľúč nachádza, a aj v prípade jeho nájdenia by nebolo možné ním auto naštartovať. Túto argumentáciu považoval súd prvého stupňa za polemickú ktorá vychádza len z tvrdení navrhovateľa, že kľúč bol nefunkčný, no v tomto smere však navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdenej skutočnosti nefunkčnosti kľúča, pričom okolnosti spáchania trestné činu krádeže zostali orgánmi činnými v trestnom konaní doposiaľ neobjasnené. Uviedol, že je možné len polemizovať aký vzťah a aká súvislosť by mohla nastať medzi konaním páchateľa, vedúcim k odcudzeniu motorového vozidla a konaním

navrhovateľa, ktorý odložil kľúč od motorového vozidla, či už funkčný alebo nefunkčný, v odkladacom priestore na stane spolujazdca v aute. Zároveň súd poukázal, že svedok H. U. uviedol, že síce je možné do auta vniknúť i bez znakov vonkajšieho poškodenia, a jedným z možných úmyslov páchateľa mohlo byť aj pomerne jednoduché vniknutie do auta a odcudzenie len hodnotných vecí, napr. autorádio a iné, na čo pri hľadaní ktorých by došlo i k nájdeniu kľúča v odkladacej skrinke, čím by nepochybne došlo k uľahčeniu krádeže priamo motorového vozidla. Uviedol, že tomu by nasvedčovali aj súvisiace fakultatívne znaky trestného činu, ako bolo miesto a čas a spôsob spáchania trestného činu, frekventované verejné parkovisko, čas spáchania trestného činu - dopoludnie medzi 10:00 - 11:00 hod., rýchly a nekomplikovaný odchod s motorovým vozidlom, žiadni svedkovia. Ak by navrhovateľ nenechal v aute kľúč, nemuselo by dôjsť ku krádeži motorového vozidla, resp. k jeho uľahčeniu v prípade, ak by bol kľúč natoľko funkčný, že by sa ním dalo auto naštartovať. Odkladacia skrinka v aute nie je miestom, slúžiacim pre odkladanie kľúčov od auta. Takéto konanie má znaky vedomej nedbanlivosti, o ktorej by nebolo možné hovoriť v prípade preukázanej nefunkčnosti odloženého kľúča, pričom takéto konanie navrhovateľa súd prvého stupňa vyhodnotil za hrubé porušenie povinností plynúcich zo zmluvy o úvere a Všeobecných poistných podmienok, ako aj ust. .

O znížení výšky poistného plnenia by súd prvého stupňa uvažoval v prípade, ak by navrhovateľ porušil len ohlasovaciu povinnosť v stanovej lehote, resp. v prípade preukázanej nefunkčnosti kľúča. Nakoľko navrhovateľ porušil úpravu vo P. L. L., súd vyhodnotil nárok navrhovateľa za nedôvodný a tento v celom rozsahu zamietol.

K námietke odporcu týkajúcej sa aktívnej legitimácie navrhovateľa v konaní, súd prvého stupňa poukázal na navrhovateľom v konaní predložené listinné dôkazy, a to vzdanie sa záložného práva k poistnému plneniu zo strany spoločnosti R., ako aj potvrdenie o ukončení úverovej zmluvy z dôvodu poistnej udalosti s priloženou kalkuláciou, dohodou o uznaní dlhu a splátkovú dohodu, z ktorých mal súd prvého stupňa za preukázané, že navrhovateľ je v spore aktívne legitimovaný.

Proti tomuto rozsudku zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ a žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu s úrokom z omeškania, vrátane trov prvostupňového a odvolacieho konania. Uviedol, že neporušil svoju povinnosť dbať, aby poistná udalosť nenastala, a to z dôvodu, že motorové vozidlo bolo riadne uzamknuté, v dobrom technickom stave, pravidelne udržiavané, používané výhradne na účely stanovené výrobcom, riadne zabezpečené funkčným imobilizérom a parkované na frekventovanom parkovisku v B.. Navrhovateľ sám upozornil už pri podávaní trestného oznámenia na OR PZ B., že kľúč, ktorý sa nachádzal v motorovom vozidle bol zlomený a nefunkčný, pričom zlomený kľúč nepredstavoval nebezpečenstvo uľahčenia odcudzenia motorového vozidla. Tým, že navrhovateľ odložil nefunkčný kľúč vo vnútri odkladacieho priestoru, ktorého obsah nie je zvonka žiadnym spôsobom viditeľným, neporušil žiadnu povinnosť uloženú právnym predpisom; žiadny právny predpis výslovne nezakazuje odkladanie nefunkčných alebo poškodených vecí v priestore spolujazdca. Uviedol, že ust. čl. 4 ods. 2 VPP oprávňuje odporcu znížiť poistné plnenie, čo odporca jednoznačne odmietol. Uviedol, že odcudzením motorového vozidla mu vznikla tzv. škoda na iných veciach (faktúry, bločky, podklady k autu), ktoré nemajú pre páchateľa buď žiadnu alebo len minimálnu hodnotu a evidentne nemohli byť hlavným dôvodom krádeže motorového vozidla. Mal za to, že svojim konaním neporušil hrubo a ani závažne ust. ani poistnej zmluvy, ani VPP, pretože uňho nedošlo k porušeniu prevenčných povinnosti výslovne vyplývajúcich z poistnej zmluvy a VPP, preto žiadal, aby odvolací súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

K odvolaniu sa písomne vyjadril odporca, ktorý žiadal, aby odvolací súd návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný, keď zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu niekoľkých povinností, ktoré mu vyplývajú zo P. L. L. (W.) motorových vozidiel L. XX (V.), ku ktorých plneniu sa podpisom poistnej zmluvy navrhovateľ zaviazal. Zároveň došlo aj k porušeniu povinnosti predchádzať k škodám v zmysle ust. . Uviedol, že odloženie kľúča v odkladacej skrinke auta, keď nie je možné preukázať nefunkčnosť kľúča má podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti. Nájdenie kľúča v motorovom vozidle pre páchateľa je podnetom na bezproblémové a nepozorované odcudzenie motorového vozidla a jeho následne použitie. To, že navrhovateľovi vznikla tzv. škoda na iných veciach, ktoré nemajú pre páchateľa žiadnu finančnú

hodnotu nepreukazuje, že hlavným úmyslom páchateľa bola krádež motorového vozidla. Páchateľ totiž nemohol vedieť, veci akej hodnoty sa v aute nachádzajú. Mal za to, že jedným z možných úmyslov neznámeho páchateľa mohlo byť napr. pomerne jednoduché vniknutie do auta a odcudzenie len hodnotných vecí nachádzajúcich sa v aute, pričom následné nájdenie kľúča mohlo byť pre páchateľa impulzom na odcudzenie motorového vozidla. Mal za to, že odporca poistnú udalosť zo dňa 05.03.2007 likvidoval správne a poistné plnenie žalobcovi správne neposkytol. Tým, že navrhovateľ nechal rezervný kľúč v odcudzenom aute porušil povinnosť predchádzať škodám, ako i P.

Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací ( ), prejednal odvolanie navrhovateľa s poukazom na ust. , viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a s poukazom na ust. , po prejednaní veci dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že navrhovateľ si v predmetnom konaní uplatňuje návrhom, doručeným súdu prvého stupňa dňa 23.10.2008, istinu vo výške 5.162,82 eur s prísl. z dôvodu, že dňa 05.03.2007 v B. došlo k poistnej udalosti, a to k odcudzeniu osobného motorového vozidla zn. P. L. J. X.X O., EČV: O.-XXX-H., a tým mu vznikol nárok na výplatu poistného plnenia v zmysle poistnej zmluvy. Nakoľko po oznámení vzniku škodovej udalosti odporcovi, ktorý túto poistnú udalosť zaregistroval pod č.: XXXXXXXXX odporca navrhovateľovi neposkytol poistné plnenie, likvidáciu škodovej udalosti ukončil dňa 25.06.2007. Súd prvého stupňa návrh navrhovateľa v celkom rozsahu zamietol s odôvodnením, že zo strany navrhovateľa došlo k hrubému porušeniu povinnosti podľa čl. 4 ods. 1 písm. c/ a e/ VPP a ust. , ktoré oprávňovalo odporcu s poukazom na čl. 5 ods. 12 VPP nevyplatiť navrhovateľovi poistné plnenie.

Správne súd prvého stupňa vec posúdil po právnej stránke, v dostatočnom rozsahu vykonal dokazovanie a na základe takto vykonaného dokazovania správne návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Súd prvého stupňa poukázal na ust. , a a ust. a . Navrhovateľ v písomne podanom odvolaní taktiež poukázal na ust. , v zmysle ktorého právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik poistiteľa plniť (poistná udalosť), pričom mal za preukázané, že práve u neho vzniklo právo na poistné plnenie a to dôsledku poistnej udalosti - krádeže motorového vozidla. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa uvádza, že navrhovateľovi by v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením vzniklo právo na plnenie, avšak z doposiaľ vykonaného dokazovania na súde prvého stupňa bolo preukázané, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu čl. 4 ods. 1 písm. c/ a d/ P. a to tým, že navrhovateľ ponechal rezervný kľúč od vozidla v odcudzenom osobnom motorovom vozidle, tým porušil i prevenčnú povinnosť v ust. . Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na výpoveď svedka H. U., ktorý potvrdil, že navrhovateľovi chýbal jeden kľúč, pričom poistník má vždy povinnosť dodržať poistné podmienky, v ktorých sa nedá konkrétne špecifikovať konkrétne porušenie povinnosti a preto ani vo P. tieto nie sú konkrétne špecifikované, svedok však poukázal na obsah likvidačnej správy, kde je uvedené, že navrhovateľ v čase, keď mal len 1 funkčný kľúč nevymenil zámky na osobnom motorovom vozidle a tým porušil P., pretože v prípade, že by ich vymenil, mohol odovzdať príslušný počet kľúčov od vozidla. Správne súd prvého stupňa ustálil, že v prípade, že zo strany navrhovateľa došlo k odloženiu kľúča v aute, keď nie je možné preukázať nefunkčnosť takéhoto kľúča, čo mohlo prispieť k naštartovaniu auta a k jeho krádeži, považuje takéto konanie i odvolací súd za závažné porušenie poistných podmienok, ktoré je možné subsumovať pod porušenie povinností podľa čl. 4 bod 1 písm. c/ Všeobecných poistných podmienok, v spojení s čl. 4 bod 1 písm. e/ týchto Všeobecných poistných podmienok. Navyše navrhovateľ porušil i ohlasovacou povinnosť v stanovenej lehote, keď poistnú udalosť nenahlásil odporcovi bez zbytočného odkladu, t.j. do 14 dní od okamihu zistenia poistnej udalosti, keď poistná udalosť nastala dňa 05.03.2007 a túto navrhovateľ nahlásil odporcovi až dňa 10.04.2007 a písomne až dňa 18.06.2007.

Neobstojí námietka navrhovateľa, že argumentácia prvostupňového súdu je polemická, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Odvolací súd má za to, že práve navrhovateľ v konaní neuniesol, dôkazné bremeno vo vzťahu k ním tvrdenej skutočnosti, či kľúč, ktorý bol ponechaný v odkladacom priestore bol funkčný, resp. nefunkčný. Správne súd prvého stupňa uzavrel, že v danom prípade odkladacia skrinka nie je miestom slúžiacim pre odkladanie kľúčov od auta. Navrhovateľ nepreukázal v konaní, že išlo o vadný kľúč a takéto konanie má znaky vedomej nedbanlivosti zo strany navrhovateľa.

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny s poukazom na ust. potvrdil.

Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania sa zakladá na ust. , v spojení s ust. Odporca mal v odvolacom konaní plný úspech vo veci, trovy odvolacieho konania si neuplatňoval a preto mu ich odvolací súd nepriznal.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.