Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-115-2010.pdf
PDF · 90.08 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/115/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava IČO: 35787783, zastúpený JUDr. Helena Stachotová, usadený euroadvokát, Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi: P. C., nar. XX. 1. XXXX, bytom X. 5, B., zastúpený opatrovníkom L. V., súdna tajomníčka Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie XXX,XX EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi XXX,XX EUR a trovy konania XX,XX EUR náhradu za zaplatený súdny poplatok a XX,XX EUR náhradu trovy právneho zastúpenia k rukám JUDr. Heleny Stachotovej, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal od odporcu zaplatenia XXX,XX EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne od X.X.XXXX do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX poskytol odporcovi úver vo výške XXX,XX EUR na nákup spotrebného tovaru. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 10-tich mesačných splátkach po XX,XX Sk splatnými vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom XX.X.XXXX. Odporca však svoj záväzok riadne a včas nesplnil.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, doplneným dňa XX.XX.XXXX navrhol zmenu žalobného návrhu tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenia XXX,XX EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy XXX,XX EUR od X.X.XXXX do zaplatenia . Súd uznesením č.k. XXC XXX/XXXX-XX právoplatným dňa XX.XX.XXXX, v zmysle § 95 ods. 1 O.s.p. zmenu návrhu pripustil.
Pretože súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu súd mu v zmysle § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil na konanie opatrovníka.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho poriadku vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, neúčasť ospravedlnil písomne
a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, neúčasť neospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žiadosťou/zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX, všeobecnými podmienkami navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXXpotvrdením navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX, výpismi z účtu odporcu, sadzobníkom poplatkov navrhovateľa, a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy označenej ako žiadosť/zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že účastníci uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Predmetom zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru vo výške XX.XXX,- Sk, pričom výška úveru predstavovala XX.XXX,- Sk a záväzok odporcu poskytnutý úver vrátiť v 10 mesačných splátkach po X.XXX,- Sk, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom XX.X.XXXX. RPMN poskytnutého spotrebiteľského úveru predstavovala 12,24 % .
Zo žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že táto obsahovala aj časť označenú ako "Úverová karta", v ktorej sa udáva, že klient ďalej žiada, aby ho navrhovateľ zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytol mu úverový rámec vo výške XX.XXX,- Sk a vydal mu úverovú kartu na jeho meno. Berie na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže navrhovateľ zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Zaväzuje sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % jemu poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak. Súhlasí s platbami uvedenými v bode C1. Termín splatnosti je 10. deň v mesiaci a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti B). Podľa časti C1 bola mesačná úroková sadzba 2,19 % s uvedením príkladu RPMN, že pri výške prvého čerpania XX.XXX,- Sk a pri pravidelnom mesačnom splácaní je 15,55 %, pri mesačnom poplatku za správu revolvingového platný ku dňu podpisu žiadosti/zmluvy XX,- Sk.
Zo žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že táto obsahovala aj časť označenú ako "Poistenie klienta", v ktorej sa udáva, že klient prehlasuje, že berie na vedomie, že čiastka vo výške:
1) 1,75% z dohodnutej mesačnej splátky úveru pre prípad Základného súboru poistenia (pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti) alebo
2) 4,5% z dohodnutej mesačnej splátky úveru pre prípad Rozšíreného súboru poistenia (pre prípad straty zamestnania, pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity, smrti),
ktorá je zahrnutá do mesačných splátok úveru, bude určená na úhradu poistného. Odporca zároveň prehlásil, že sa oboznámil s platnými Rámcovými zmluvami o poistení č. C XXX/XXXX a C. XXX/ XXXX uzavretými medzi navrhovateľom a Poisťovňou Cardif Slovakia, a. s. a všeobecnými podmienkami poisťovne a vyjadril s nimi svoj súhlas. Ďalej vyjadril súhlas, že oprávnenou osobou pre prijatie poistného plnenia je navrhovateľ.
XXC XXX/XXXX
Zo žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že táto obsahovala aj časť označenú ako " Dohoda o zrážkach zo mzdy", v ktorej sa udáva, že odporca a navrhovateľ sa dohodli na zabezpečení pohľadávok z úverovej zmluvy uzavretej podľa časti "Klasický úver" a "Úverová karta" tak, že ak sa odporca omešká so splácaním úveru dlhšie ako 1 mesiac, t,j. nezaplatí aspoň dve po sebe nasledujúce splátky úveru, súhlasí odporca s tým, aby plátca mzdy uskutočňoval mesačné zrážky zo mzdy, a to až do výšky stanovenej O.s.p. o výkone rozhodnutia až do úplného splatenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva (t.j. vrátane úrokov a zmluvnej pokuty) a aby zrazenú sumu poukazoval na účet navrhovateľa.
Súčasťou žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bolo prehlásenie klienta, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru.
Podľa čl. IV.-1.-1. Všeobecných podmienok, prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca (ÚR) a vydanie úverovej karty, prijatím žiadosti o poskytnutie ÚR a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s ust. § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka, odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti o poskytnutie ÚR adresovaného klientovi.
Podľa čl. IV.-1.-2. Všeobecných podmienok, poskytnutím ÚR a vydaním karty, ktorá klientovi umožní čerpať peňažné prostriedky až do výšky aktuálne dohodnutého ÚR, nevznikne klientovi žiadny peňažný záväzok, ak nie je v zmluve alebo v sadzobníku poplatkov (SP) stanovené inak. Povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach nastáva až okamihom dojednaným v zmluve, najskôr však počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po aspoň čiastočnom čerpaní PP z ÚR. Navrhovateľ je oprávnený spoplatniť vydanie karty podľa platného SP.
Podľa čl. V.-3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riade a včas je navrhovateľ oprávnený požadovať od neho aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní.
Podľa čl. III.-6-1. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov a z nej vyplývajúcich. Navrhovateľ je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splnenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace alebo klient v žiadosti uviedol nepravdivé alebo neúplné údaje, alebo bolo začaté exekučné konanie týkajúce sa majetku klienta, prípadne partnera, vrátane majetku v BSM alebo klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere.
Dňa XX.X.XXXX navrhovateľ podľa čl. III.-6-1. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. odstúpil od úverovej zmluvy z dôvodu omeškania so splácaním úveru a vyzval ho na úhradu dlžnej čiastky XX.XXX,- SK( XXX,XX EUR) zloženej z:
- X.XXX,- Sk dlžných mesačných splátok úveru t.j. úverovej istiny vrátane úrokov po lehote splatnosti ku dňu odstúpenia od zmluvy,
- X.XXX,- Sk t.j. úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy,
- XXX,- Sk t.j. zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru.
Z potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov na úvere odporcu zo dňa XX.XX.XXXX, súd zistil že odporca z poskytnutého úveru vo výške XXX,XX EUR neuhradil nič.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V predmetnom konaní sa navrhovateľ po zmene žalobného návrhu domáhal od odporcu zaplatenia nesplateného úveru, poskytnutého odporcovi na základe žiadosti /návrhu na uzavretie zmluvy o
poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX, spolu so zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania, z dôvodu, že odporca nesplnil svoj záväzok vyplývajúci mu z uzatvorenej zmluvy o úvere.
Súd na základe vykonaného dokazovania, žiadosťou/zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX a odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, mal za preukázané, že účastníci uzavreli dňa XX.X.XXXX individuálne špecifikovanú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške XX.XXX,- Sk na nákup spotrebného tovaru. Touto zmluvou však navrhovateľ vnútil odporcovi aj iné úkony než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu (získanie úveru na nákup spotrebného tovaru), a to žiadosť o úverovú kartu a poistenie klienta. Ak teda chcel odporca získať úver na spotrebný tovar, čo bolo primárne jeho pohnútkou k vstupu do právneho vzťahu s navrhovateľom, nemal na výber a musel podpísať predloženú predtlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iných právnych úkonov - žiadosť o úverovú kartu a poistenia klienta. V tomto prípade sa tak dá usudzovať nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu s navrhovateľom ako bol jeho primárny záujem. Z uvedeného dôvodu súd účastníkmi uzavretú zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX, v zmysle § 37 ods. 1Občianskeho zákonníka, vyhodnotil ako neplatný právny úkon.
Z odstúpenia od úverovej zmluvy navrhovateľom zo dňa XX.X.XXXX mal súd za preukázane, že odporca na základe neplatnej zmluvy o úvere navrhovateľovi ku dňu odstúpenia od zmluvy dlhoval čiastku XX.XXX,- Sk (XXX,XX EUR), ktorú navrhovateľ vyčíslil ako X.XXX,- Sk dlžných mesačných splátok úveru t.j. úverovej istiny vrátane úrokov po lehote splatnosti ku dňu odstúpenia od zmluvy, X.XXX,- Sk t.j. úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a XXX,- Sk t.j. zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru. Potvrdením navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov na úvere odporcu zo dňa XX.XX.XXXX, mal súd za preukázané, že odporca z poskytnutého úveru vo výške XXX,XX EUR neuhradil nič, preto ho súd na úhradu tejto sumy v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaviazal a vo zvyšku istiny návrh ako bezdôvodný zamietol.
Súd zamietol žalobný návrh aj v časti úroku z omeškania, pretože podľa §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úrok z omeškania je povinný zaplatiť dlžník zo záväzkového vzťahu. V predmetnom konaní súd ale záväzkovo právny vzťah uzavretý účastníkmi konania vyhodnotil
XXC XXX/XXXX
ako neplatný a odporcu zaviazal na vrátenie bezdôvodného obohatenia ako majetkového prospechu získaného plnením z neplatného právneho úkonu, z ktorého úrok omeškania nevznikol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi ktorého absolútny úspech v konaní predstavuje 84%, priznal trovy konania zodpovedajúce tomuto úspechu, a to XX,XX EUR náhradu za zaplatený súdny poplatok ( 84% z XX,XX EUR) a XX,XX EUR trovy právneho zastúpenia (84% zo XXX,XX EUR )
Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, vyhl. MS SR č. 655/2004 Zb. za 2 úkony právnej služby takto:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa XX.XX.XXXX - XX, XX EUR+ paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR+ 19% DPH vo výške X,XX EUR t.j. spolu XX,XX EUR,
- podanie žalobného návrhu dňa XX.X.XXXX - XX, XX EUR+ paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR+ 19% DPH vo výške X,XX EUR t.j. spolu XX,XX EUR,
spolu: XXX,XX EUR, z toho 84% = XX,XX EUR.
O spôsobe náhrady trov právneho zastúpenia k rukám advokáta JUDr. Heleny Stachotovej, právneho zástupcu navrhovateľa, súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Bankové spojenie JUDr. Heleny Stachotovej ČSOB a.s., č. účtu: 4002544560/ 7500.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.