Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (28)Rozsudok_12C-127-2012.pdf
PDF · 94.22 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/127/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a. s., Bratislava, Košická 56, IČO 35 838 825, zastúpeného advokátskou kanceláriou: HMG & Partners, s. r. o., Bratislava, Štefanovičova 12, proti žalovanému: G. X., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. F., Y. XXX/X, zastúpenému JUDr. Máriou Kanthovou, advokátkou, Komárno, Župná 20, o zaplatenie 2.059,85 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.313,38 eur s 18,4% úrokom ročne zo sumy 155,30 eur od 04.02.2013 do zaplatenia a s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.313,38 eur od 21.11.2011 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku 18,4% ročne do 03.02.2013 a v časti o zaplatenie istiny 29,20 eur z a s t a v u j e .
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 25.01.2012 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy vo výške 2.059,85 eur, úroku 18,4% ročne z istiny 2.059,85 eur od 27.03.2011, úroku z omeškania 9,25% ročne od 21.11.2011 a k náhrade trov konania titulom nesplateného spotrebiteľského úveru. Svoj žalobný nárok odôvodnil tým, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, keď právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a. s., Bratislava) poskytol žalovanému podľa zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 04.12.2006 úver vo výške 30.000 Sk (995,82 eur). Žalovaný sa úver zaviazal splatiť v mesačných splátkach po 28,15 eur. Svoj záväzok neplnil riadne a včas. Dňa 20.11.2011 sa stal splatným celý dlh, dlžnú čiastku predstavuje suma 2.314,47 eur, z toho predstavuje 2.059,85 eur na istine a 254,62 eur na úrokoch z omeškania. Nárok na úrok a úrok z omeškania odôvodnil poukazom na § 502 ods. 1 a § 369 Obch. zák.
Súd vo veci vydal dňa 19.06.2012 pod č. k. 10Ro/16/2012-81 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, že namieta výšku uplatnenej sumy s tým, že od marca 2011 v pravidelných mesačných splátkach spláca pre spoločnosť Platiť sa oplatí sumu 50 eur a nie je mu zrejmé, kto je teda legitimovaný na prijímanie splátok.
K odporu sa vyjadril žalobca písomným podaním z 01.08.2012, v ktorom uviedol, že o výške pohľadávky bol žalovaný niekoľkokrát informovaný, o čom svedčia dve zmluvy, ktorými sa žalobca pokúšal vec vyriešiť so žalovaným mimosúdne. Žalovaný v ani jednom prípade nedodržal splátkový kalendár. Žalovaný splátky v sume 50 eur mesačne neplatil pravidelne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 04.12.2006 so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere pod č. 0212340728. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 30.000 Sk (995,82 eur) v s úrokovou sadzbou určenou pevne vo výške 18,4% ročne. Žalovaný mal úver splatiť v 59 mesačných splátkach po 848 Sk vždy k 20. dňu mesiaca od januára 2007. V splátkach bol dohodnutý poplatok za vedenie účtu 60 Sk (1,99 eur) mesačne. Konečná splatnosť úveru bola určená na 20.11.2011. Celkom mal tak na úvere právnemu predchodcovi žalobcu (pri riadnom splácaní) žalovaný splatiť 50.032 Sk (1.660,76 eur). Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola vyčíslená na 25,52%.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 bola žalobcovi bankou postúpená aj pohľadávka evidovaná voči žalovanému vo výške 2.314,47 eur, z čoho istina predstavuje sumu 2.059,85 eur a úroky (?) 254,62 eur. Podľa špecifikácie postúpenej pohľadávky bola pri úroku z omeškania použitá sadzba 26,4%.
Písomným podaním zo dňa 23.04.2012 sa žalobca vyjadril, že po postúpení pohľadávky boli žalobcovi zaplatené platby vo výške celkom 350 eur, ktoré započítal v sume 250 eur na úroky z omeškania vyčíslené v sume 254,62 eur, ďalšiu platbu 50 eur započítal na zvyšok vyčísleného úroku z omeškania (4,62 eur) a na úrok v sadzbe 18,4% ročne - vyčíslený za obdobie od 22.12.2010 do 04.02.2011 na sumu 45,38 eur a ďalšiu splátku 50 eur započítal na úroku za obdobie od 05.02.2011 do 26.03.2011.
Ďalším podaním zo dňa 09.11.2012 žalobca špecifikoval uplatnený nárok s tým, že v rámci istiny vyčíslenej sumou 2.059,85 eur sú obsiahnuté riadne úroky v sume 1.057,53 eur a poplatky 147,02 eur. Čistá istina úveru tak predstavuje 855,30 eur. Riadne úroky sú úroky od počiatku úverového vzťahu do dňa postúpenia pohľadávky vypočítané v úrokovej sadzbe 18,4% ročne. Poplatky predstavujú poplatky za vedenie účtu od decembra 2006 do septembra 2010 vo výške 60 Sk (1,99 eur) a od októbra 2010 do decembra 2010 vo výške 2,99 eur mesačne, spolu 100,55 eur a poplatky za upomienky 1x 200 Sk, 1x 500 Sk a 1x 700 Sk v zmysle sadzobníka poplatkov banky, spolu 46,48 eur.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 03.12.2012 zobral späť žalobu v časti o zaplatenie 250 eur s tým, že predmetné splátky žalovaného započítal na úrok, ktorý do dňa 29.11.2012 predstavoval sumu 379,01 eur. Poukázal na ustanovenia Obchodného zákonníka. Potvrdil, že úrok z omeškania vyčíslený sumou 254,62 eur (nebol predmetom žalobného nároku), oproti ktorému započítal splátky žalovaného, bol vyčíslený pri použití sadzby 26,4% ročne. Táto sadzba bola použitá až do času, keď sa zmenila právna úprava v Obchodnom zákonníku, odkedy bola pri úroku z omeškania používaná sadzba 9% ročne. Uplatnenie úrokov z vyčíslených úrokov odôvodnil tým že zmluvné úroky sa stali súčasťou istiny a žalobca má nárok i následne opäť úročiť.
Písomným podaním zo dňa 04.01.2013 žalobca uviedol, že platby vo výške celkom 250 eur prijaté od žalovaného do 27.11.2012 boli započítané na úroku 18,4% ročne za obdobie od 27.03.2011 do 23.11.2011 a vyčíslené zo sumy 2.059,85 euro.
Žalovaný cestou svojej právnej zástupkyne právny základ nároku žalobcu uznal, namietal výšku vyčísleného dlhu a vyčíslené úroky z omeškania. Uviedol, že v období od apríla 2011 do novembra 2012 zaplatil 12 splátok po 50 eur. Vzniesol námietku premlčania s tým, že niektoré splátky úveru súd podľa jeho názoru od roku 2007 premlčané. Tieto následne konkretizoval za obdobie od augusta 2007 do januára 2008 v celkovej výške 225,19 eur. Predložil doklady o zaplatení 2x 50 eur v decembri 2012
a v januári 2013, ktoré platby potvrdil aj právny zástupca žalobcu s tým, že zaplatená čiastka bola započítaná na úroku do dňa 03.02.2013 a sčasti na uplatnenej istine (29,20 eur). V započítanom nároku vzal žalobu späť.
K námietke premlčania žalobca poukázal na § 392 ods. 2 Obch. zák. s tým, že žalovaný sa dostal do omeškania až dňom nasledujúcim po splatnosti celého úveru, teda po 20.11.2011.
Na základe dispozičných úkonov žalobcu súd v späťvzatej časti konanie podľa § 96 ods. 1 O. s. p. zastavil.
Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 Obč. zák.), na daný právny vzťah sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ZSÚ) a ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ) o spotrebiteľských zmluvách. V zmysle ustanovenia § 4 ZSÚ bolo potrebné preskúmať, či v listinách, tvoriacich zmluvu, sú obsiahnuté všetky zákonom určené náležitosti.
Podľa § 4 ods. 1 ZSÚ (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ods. 2 písm. g/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1 OZ (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 879j OZ ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 566 ods. 2 OZ pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istina a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 87/1995 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ods. 2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
V danom prípade právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere. Zmluva bola uzatvorená ako spotrebiteľská, keďže právny predchodca žalobcu (banka) je podnikateľ a úvery - pôžičky poskytuje opakovane (dodávateľ) a žalovaný je fyzická osoba, ktorá preukázateľne nekonala v tomto úverovom vzťahu v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (spotrebiteľ). Vzhľadom k spotrebiteľskému charakteru zmluvného vzťahu súd z úradnej moci preskúmal oprávnenosť nároku.
K námietke premlčania súd uvádza, že konečná splatnosť úveru v zmysle zmluvy nastala dňom 20.11.2011, a preto nemohlo byť právo do dňa podania žaloby premlčané, aj keď žalovaný nedodržal splátkový kalendár.
Žalobný nárok ako bol postúpený žalobcovi predstavoval sumu 2.059,85 eur, predstavujúcej úverovú istinu 855,30 eur, úrok (18,4% ročne) 1.057,53 eur a poplatky 147,02 eur (z toho 100,55 eur za vedenie účtu a 46,48 eur za upomienky). Pokiaľ žalobca platby žalovaného vykonané po postúpení pohľadávky (celkom 14x 50 eur) započítaval najprv na úroky - z omeškania a zmluvné), nepostupoval správne v zmysle zákona, keďže splátky mal započítať najprv na istinu (855,30 eur mínus 700 eur = 155,30 eur), z ktorého dôvodu súd na istine priznal žalobcovi výlučne rozdiel medzi postúpenou istinou a uhradenými čiastkami. Ďalej súd priznal žalobcovi nárok v časti úroku dohodnutého v zmluve aj na vyčíslenej čiastke - 1.057,53 eur, aj v sadzbe pre budúce obdobie, nakoľko žalovaný doposiaľ istinu nesplatil v celosti. Na úrok z úveru má žalobca nárok nielen do dohodnutej splatnosti úveru, ale až do času, kým úver nie je splatený, avšak úročiť ho duplicitne nie je oprávnený. Zároveň súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania (nielen z istiny, ale aj zo splatného úroku a poplatkov), keďže sa žalovaný preukázateľne do omeškania dostal, v sadzbe uplatnenej v zmysle platnej právnej úpravy. Na poplatkoch súd priznal poplatky za vedenie účtu dojednané v zmluve, avšak poplatky za upomienky neboli uplatnené oprávnene. Poplatky za upomienky sú charakterovo podobné sankcii pri neplnení zmluvných podmienok (zmluvná pokuta), zákon však pri zmluvnej pokute vyžaduje písomné dojednanie zmluvných strán, a úprava vo VP bola žalovanému ako spotrebiteľovi vnútená a prejav jeho vôle na tomto dojednaní absentuje. Na základe uvedeného súd vo zvyšku žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodne podľa § 151 ods. 3 O. s. p. až po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995
Z. z. (Exekučný poriadok)