Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-85-2013.pdf
PDF · 80.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/85/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, Karadžičova 10, 817 62 Bratislava, práv. zast.: JUDr. Oliver Baláž, advokát so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: M. H., D.. XX.X.XXXX, N. P. O. X/ XXX, XXX XX H. o zaplatenie sumy 633,48Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 633,48 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 10.8.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 369,44 Eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré sumy súd povoľuje odporcovi splácať v splátkach po 30 Eur mesačne, vždy do 25- teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom marec 2013 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 10.12.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 633,48 eur s príslušenstvom. Vo veci uviedol, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť T- Mobile Slovensko a.s. uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX dňa 11.6.2008 a dňa 29.1.2008 Zmluvu o pripojení FIX č. XXXXXXX, na základe ktorých odpredal odporcovi zľavnený telefón zn. Nokia 5310 za 49,46Eur, ktorý mal hodnotu 232,03Eur a Nokia 2700 za 9 Eur, ktorý mal hodnotu 499Eur, odporca sa zviazal , že počas doby viazanosti si bude riadne a včas plniť zmluvné povinnosti, mesačne dobíjať kredit min.12 Eur, pre prípad porušenia zmluvných povinností boli dohodnuté zmluvné pokuty 331.94Eur a 248,95Eur.
Odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 10/2009 do 1/2011 spolu v sume 52,59 Eur, čím porušil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať právnym predchodcom navrhovateľa vystavené faktúry a preto dňa 21.1.2010 bola prevádzka SIM karty to zmluvy č. XXXXXXX obmedzená na núdzové volania a prijímanie hovorov.
Na pojednávaní dňa 20.2.2013 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že žiada, aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 633,48 Eur s príslušným úrokom z omeškania a náhradu trov konania. Predložil súdu na preukázanie skutočnosti, pokiaľ ide o omeškanie odporcu, cenník programov a služieb, ktoré listiny boli oboznámené prečítaním a založené do spisu.
Odporca uviedol, že si je vedomý, že má dlh u navrhovateľa, ale nemal peniaze na dobíjanie 12 Eur mesačne, je nezamestnaný od roku 2009, pracoval 3 mesiace na obecnom úrade a od apríla by mal zase pracovať 3 mesiace, kde vtedy poberal 317 Eur, momentálne má iba sociálne dávky 62,63 Eur, býva u rodičov, spláca 45 Eur mesačne, čo mal nejaké splátky, čo si kúpil vežu, už si nepamätá presne. Nemá žiaden nehnuteľný ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty, žiadal, aby mohol splácať dlh v splátkach po 30 Eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením so zmluvami o pripojení, ich dodatkami, faktúrami, pokusom o zmier, a zistil, že:
Navrhovateľ je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
Spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s a odporca uzatvorili Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX dňa 11.6.2008 a dňa 29.1.2008 Zmluvu o pripojení FIX č. XXXXXXX, na základe ktorých bol odpredaný odporcovi zľavnený telefón zn. Nokia 5310 za 49,46Eur, ktorý mal hodnotu 232,03Eur a Nokia 2700 za 9 Eur, ktorý mal hodnotu 499Eur, odporca sa zviazal , že počas doby viazanosti si bude riadne a včas plniť zmluvné povinnosti, mesačne dobíjať kredit min.12 Eur , pre prípad porušenia zmluvných povinností boli dohodnuté zmluvné pokuty 331.94Eur a 248,95Eur.
Odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 10/2009 do 1/2011 spolu v sume 52,59 Eur, čím porušil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať právnym predchodcom navrhovateľa vystavené faktúry a preto dňa 21.1.2010 bola prevádzka SIM karty to zmluvy č. XXXXXXX obmedzená na núdzové volania a prijímanie hovorov.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, nakoľko mal preukázané, že na základe hore uvedených zmlúv a ich dodatkov, ktoré zmluvy uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcom, odporca využíval služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, pričom vznikla navrhovateľovi pohľadávka za nezaplatenú cenu poskytnutých služieb za obdobie od 10/2009 do 1/2010 spolu v sume 52,59 Eur. Porušením zmluvných povinností odporcom v zmysle Dodatkov k Zmluvám vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 580,89Eur. Odporca svoj dlh voči navrhovateľovi uznal a žiadal, aby súd povolil mu dlh splácať v splátkach po 30Eur mesačne.
Pretože odporca nezaplatil dlžnú čiastku v lehote splatnosti , je v omeškaní, preto súd podľa § 369 ods. 1 ObZ v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 12 bod 12.1 a 12.2 zaviazal odporcu aj na zaplatenie ročného úroku z omeškania 9 % z dlžnej sumy od 10.8.2011 do zaplatenia.
V zmysle §-u 160 ods. 1 OSP, súd povolil odporcovi splácať dlh v splátkach po 30Eur mesačne , ktoré splátky je povinná platiť vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom marec 2013 s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva zročným celý dlh, a to z dôvodu, že odporca je v súčasnosti nezamestnaný, poberá iba sociálne dávky 62,63Eur, je nemajetný, býva u svojich rodičov.
Na základe hore uvedeného preto rozhodol súd, tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 369,44 Eur, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh v sume 37,50Eur a na trovách právneho zastúpenia vyčíslené podľa vyhl.č.655/2004 Z.z. v sume 331,94 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 3 úkony právnej pomoci- prevzatie, príprava zastúpenia - 41,50Eur a návrh na súd -41,50Eur,
- zastupovanie na pojednávaní dňa 20.2.2012-41,50Eur a 2x paušál á 7,63 eur,1x RP á 7,81Eur plus 20% DPH, - cestovné z Bratislavy do Topoľčian dňa 20.2.2013 na pojednávanie motor. vozidlom BMW 520d, N.- 250km, cena pohonných látok 1,212Eur/l -14,54Eur, náhrada za používanie motorového vozidla 250kmx 0,153Eur -38,25Eur , náhrada za stratu času 6x1,2hod. á 12,71Eur= 76,26Eur plus 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona
bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.