Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-17-2013.pdf
PDF · 79.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Erikou Dodulíkovou na verejnom zasadnutí dňa 20.02.2013 v trestnej veci proti obv. N. C., pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/, ods.3 písm.b/ Tr. zák. a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Čadci, takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený N. C. Á. U. J. M. Y. Z. , nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom B. XX, okres Y. T. I., prechodne bytom T. Č.. XXX, invalidný dôchodca, toho času v Ústave na výkon väzby Žilina,
j e v i n n ý , ž e:
1/ v čase od 15.00 h dňa 15.05.2011 do 12.40 h dňa 01.06.2011 v obci F., časť O. H., okres Č., rozbil na rekreačnej chate číslo XXX doposiaľ nezisteným spôsobom a predmetom sklenenú výplň na okne pri vstupe do chaty, vytrhol krídlo okna a cez takto vytvorený priestor vošiel do vnútra, pričom z predsiene vzal 4 ks masla RAMA, 16 ks paštét Májka, 2 ks bravčových konzerv, 2 ks krabíc ryže vo varných vreckách, 4 l trvanlivého mlieka, 27 ks trvanlivého neochuteného mlieka po 0,2 l, 4 ks múky, 3 l rastlinného oleja, 0,7 l borovičky, 0,5 l rumu, 0,5 l Starej Mysliveckej, 0,5 l Slivovice, ďalej z miestnosti predsiene vzal veľký pánsky čierny dáždnik, následne z miestnosti kôlne vzal benzínovú reťazovú pílu Olejomac, z kuchyne vzal elektrický fén, elektrickú kulmu, sadu príborov, papierové vreckovky, následne z povaly uvedenej rekreačnej chaty vzal okružnú pílu, kufrík s náradím, gumové čižmy čiernej farby so žltou podrážkou a z miestnosti pivnice vzal 10 ks ovocných kompótov, 12 ks fľaškových pív, ktoré veci odniesol so sebou, čím spôsobil J. D. škodu odcudzením vecí v sume 244,13 € a poškodením zariadenia v sume 30, €, pričom uvedeného skutku sa dopustil po tom, čo bol rozsudkom Okresného súdu Žilina pod č. k. 35 T/69/2009 zo dňa 24.05.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.05.2010, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní dvanásť mesiacov,
2/ v čase okolo 23.00 h dňa 21.08.2012 prišiel k rekreačnej chate č. XXX, v obci F., D. Č. O. C., okres Č. a skrutkovačom vypáčil drevenú okenicu v dolnej časti okna, ktorého sklenená výplň sa pritom rozbila, cez takto otvorené okno vošiel do priestoru rekreačnej chaty s úmyslom si odychnúť a najesť sa niečoho, čo tam z potravín nájde, k čomu nedošlo, nakoľko tam nič na jedenie nenašiel a bol pristihnutý inými osobami a následne zadržaný hliadkou OO PZ Čadca, čím spôsobil J. W. škodu v sume 20,- €,
3/ v čase od 17.00 h dňa 15.09.2012 do 12.00 h dňa 18.09.2012 prišiel k rekreačnej chate č. XXX D. obci F., okres Č., a nezisteným spôsobom vypáčil rám dreveného okna na miestnosti verandy, okno otvoril, vošiel do priestoru chaty, následne odtiaľ vzal 3 ks toaletného papiera, 2 ks plechoviek piva Zlatý bažant a rôzne potraviny, ktoré veci následne odniesol so sebou, čím spôsobil M. Y. škodu odcudzením vecí v sume 24,31 € a poškodením zariadenia v sume 15,- €,
4/ v období od 31.12.2011 do 13.02.2012 prišiel k rekreačnej chate č. XXX, v obci F., v časti C., okres Č. a za pomoci skrutkovača si vytvoril otvor, cez ktorý vošiel do chodby chaty, následne skrutkovačom vytiahol pätlicu na dverách smerujúcich do kuchyne, kde vošiel a vzal 25 kg zemiakov, 2 kg múky, 3 kg cukru, jedno balenie mletej kávy, jedno balenie čaju, 1 kg fazule, 1 kg hrachu, 2 ks parožia, 2 sk prútených košíkov, ktoré veci si následne odniesol so sebou, čím spôsobil C. I. škodu odcudzením vecí v sume 98,41 € a poškodením zariadenia v sume 15,- €,
t e d a
v bode 1/ rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 2/ rozsudku
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spáchal vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 3/ rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 4/ rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l
v bode 1/ rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
v bode 2/ rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
v bode 3/ rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
v bode 4/ rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods.3 Tr.zák., s použitím § 36 písm.l/ Tr.zák., § 37 písm.h/ Tr.zák., § 38 ods.2 Tr.zák., § 41 ods.1 Tr.zák., § 39 ods.4 Tr.zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 48 ods.2 písm.a/ Tr.zák. sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods.1 Tr.por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodeným:
- J. W., nar.XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, Š. O. T.É. N., ČR škodu v sume 20,- €
- J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. - S., Z. K. XX/XX, Č., škodu vo výške 274,13 €,
- C. I., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom B. - D., ul. Y. N. XXX/XX, škodu vo výške 113,41 €,
- M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, Y. T. I., škodu vo výške 39,31,- €.
Podľa § 288 ods.2 Tr.por. sa poškodení J. D., C. I. Z. M. Y. o d k a z u j ú so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa é6.02.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Čadci v trestnej veci obvineného N. C. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv523/11.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu, poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Čadci obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby: odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie
rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
v bode 1/ rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 2/ rozsudku
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spáchal vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 3/ rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 4/ rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.