Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-194-2012.pdf
PDF · 81.7 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/194/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/A, IČO: 35815256, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK Bratislava, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, proti žalovanému: Tatranský golfový club a.s., so sídlom Poprad, Hotel Satel, Mnoheľova 826/5, IČO: 36458350, v konaní o zaplatenie 115,95 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 115,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42,19 eur od 28.2.2012 do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 73,76 eur od 7.10.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 74,65 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, AK so sídlom Karadžičova 8, Bratislava v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.9.2012 domáhal od žalovaného žalovaného zaplatenia sumy 115,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42,19 eur od 28.2.2012 do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 73,76 eur od 7.10.2011 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dodávke plynu uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, ktorej nedeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, žalobca dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dávke plynu, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Za spotrebovaný zemný plyn žalobca v súlade so zmluvou vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 7414716120 na sumu 42,19 eur s dátumom splatnosti do 27.2.2012 a faktúru č. 7441085184 na sumu 73,76 eur s dátumom splatnosti do 6.10.2011. V zmysle zmluvných dojednaní v spojení s ust. § 121 ods. 3 Obč. zákonníka vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré žalobca účtoval žalovanému faktúrou č. 3140048283 na sumu 2,- eur s dátumom splatnosti do 24.11.2011 a faktúrou č. 3160042034 na sumu 2,- eur s dátumom splatnosti do 7.4.2011.
Napriek tomu, že žalovaný spotreboval žalobcom dodaný zemný plyn v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas, a to aj napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam, čím sa podľa žalobcu dostal do omeškania. Žalovaný svoj záväzok ku dňu podania žaloby na súd neuhradil v plnej výške.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 9Cb/194/2012-38 dňa 3.12.2012. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd uznesením č. k. 9Cb/194/2012-41 zo dňa 9.1.2013 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.2.2013, ktorého sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu s tým, že svoju neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnil telefaxovým aj e-mailovým podaním a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Zároveň sa na nariadené pojednávanie neustanovil žalovaný, u ktorého bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané doručovaním predvolania na adresu sídla žalovaného - fikciou doručenia. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
Z pripojených listinných dôkazov, a to z faktúry č. 7414716120 na sumu 42,19 eur s dátumom splatnosti do 27.2.2012, faktúry č. 7441085184 na sumu 73,76 eur s dátumom splatnosti do 6.10.2011, faktúry č. 3140048283 na sumu 2,- eur s dátumom splatnosti do 24.11.2011, faktúry č. 3160042034 na sumu 2,- eur s dátumom splatnosti do 7.4.2011 a z montážneho listu meradla č. zmluvy 902298 súd zistil, že na základe objednávky žalovaného bolo žalobcom umiestnené na odberné miesto v D. T. č. XXXX meracie zariadenie s tým, že následne boli žalovanému fakturované za odber zemného plynu čiastky vo výške 42,19 eur a 73,76 eur s tým, že čiastka 73,76 eur bola fakturovaná za obdobie od 19.9.2010 do 18.9.2011 a čiastka 42,19 eur za obdobie 19.9.2011 až 1.2.2012, ktoré žalovaný neuhradil, preto má žalobca nárok nielen na úhradu ceny odobratého a spotrebovaného plynu.
Podľa § 2 vyhlášky 140/1979 Zb. Federálneho ministerstva palív a energetiky o dodávke vykurovacích plynov obyvateľstvu (vo vtedy platnom znení), zmluva o dodávke vykurovacích plynov zo siete je uzavretá potvrdením prihlášky na odber vykurovacích plynov zo siete (ďalej len "prihláška") dodávateľom; odberateľ dostane jedno vyhotovenie potvrdenej prihlášky.
Podľa § 16 ods. 1 cit. vyhlášky, odobraný vykurovací plyn zo siete platí odberateľ organizácii spojov vykonávajúcej sústredené inkaso opakujúcich sa platieb obyvateľstva. Platby sa uskutočňujú jednak formou mesačných preddavkov, jednak na základe vyúčtovania podľa odpočtu spotreby plynu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola montážou meracieho zariadenia dňa 21.6.2004 uzavretá zmluva o dodávke vykurovacích plynov obyvateľstvu. V zmysle uzavretej zmluvy bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi mesačné platby na základe vyúčtovania podľa odpočtu spotreby plynu. Žalovaný nedodržal zmluvné podmienky, pretože neplatil včas cenu služieb, a to najneskôr v deň splatnosti faktúry za fakturačné obdobie od 19.9.2010 do 18.9.2011 a za obdobie 19.9.2011 do 1.2.2012.
Žalovanému tak vznikla povinnosti uhradiť finančné záväzky voči žalobcovi, ktoré predstavujú cenu za poskytnuté služby za uvedené obdobie vo výške 115,95 eur. Pretože žalovaný doposiaľ uvedenú sumu žalobcovi neuhradil, v zmysle citovanej právnej úpravy a uvedených skutočností súd rozhodol o zaplatení istiny tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaný sa dostal so svojím plnením do omeškania, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania 9 % ročne z faktúry, ktorej splatnosť nastala dňa 27.2.2012 odo dňa nasledujúceho, t. j. odo dňa 28.2.2012, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou tejto faktúry a 9,5 % ročne z faktúry, ktorej splatnosť nastala dňa 6.10.2011 odo dňa nasledujúceho, t. j. odo dňa 7.10.2011, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou tejto faktúry.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania, ktoré mu vznikli právnym zastúpením v súdnom konaní v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Trovy právneho zastúpenia predstavovali právne úkony
- prevzatie a príprava zastúpenia a návrh na vydanie platobného rozkazu. Hodnota jedného právneho úkonu predstavuje sumu 16,60 eur, teda 2 x 16,60 eur = 33,20 eur, spolu s režijným paušálom 2 x 7,63 eur = 15,26 eur, to všetko navýšené o príslušnú 20 % DPH. Celkovo trovy právneho zastúpenia predstavovali sumu 58,15 eur. Žalobcovi vznikli trovy za zaplatenie súdneho poplatku za žalobu v sume 16,50 eur a tieto je povinný neúspešný žalovaný uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd nepriznal žalobcovi nárok na náhradu hotových výdavkov uplatnených za vystavenie a zaslanie dvoch upomienok po 2,- eur, nakoľko z obsahu spisu je zrejmé, že sa jedná o poštovné za zaslanie upomienok žalovanému a ktoré boli fakturované dvoma faktúrami s dátumami splatnosti 24.11.2011 a 7.4.2011, teda pred podaním návrhu na začatie konania. Deň doručenia návrhu súdu, v tomto konaní 24.9.2012, je procesným okamihom začatia občianskeho súdneho konania a od tohto okamihu možno hovoriť o trovách konania. Trovy vzniknuté účastníkom konania do tohto dňa, aj keď sú úzko spojené s týmto konaním, možno považovať iba za náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ale nie za trovy občianskeho súdneho konania.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.