Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/169/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž.R. W., Z. Q. X, N. B.roti žalovanému S., M..L..T.., M. M. W. I. XX, Ž., R.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie XXX eur

rozhodol:

1Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu XXX eur v lehote do 15 dní odo právoplatnosti rozhodnutia.

V prevyšujúcom rozsahu žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške XX,XX eur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Podaním zo dňa 24. 7. 2012 v spojení s jeho doplnením zo dňa 18. 9. 2012 žalobkyňa žiadala od žalovaného vrátenie sumy zodpovedajúcej sprostredkovateľskému poplatku vo výške 1XX S., K. G. E. T. M. M. F. E., F. M. XXX S. U. F. E. E. U. O. E.. M. I. T. B. B. Ž. F. M. E., N. V. I. I. X. B. B. U. U. E. O. Č. X. O. E. T. M. M. F. E.. U., Ž. B. E. E. X. XX. X. XXXX, U. W. M. M., V. Ž. W. M. E. O. E. U. B. R. H. Y.., W. M. X. I. X. B. X. M. B. X. T. X. X. XXXX. B. X. Ú. O. E. U. E. U. O. W. F. M. XXX S. F. E. M. B. XXX S., o ktorých skutočnostiach doložila do súdneho spisu listinné doklady. Vzhľadom na to, že žalovaný jej nezabezpečil registráciu a uzavretie pracovnej zmluvy u dohodnutého zamestnávateľa, žiadala o vrátenie poskytnutého plnenia.

-2- -37

Žalovanému bol riadne a včas doručený návrh na začatie konania, ako aj predvolanie na pojednávanie, žalovaný sa k návrhu nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Z kópie zmluvy o sprostredkovaní služieb a zamestnania uzavretej medzi žalobkyňou , ako záujemcom a žalovaným ako sprostredkovateľom dňa 28. 3. 2012, sa žalovaný zaviazal zabezpečiť žalobkyni zahraničný pracovný pobyt u spoločnosti R. H. Y.., O. W. W. O. O. Z.. B. B. W. Z. X. M. M. G. X. M. I. X. B. X. M. B. X. T. X. X. XXXX. B. B. I. W. Z. Z. G., X. B. Č. XX,X G., X. W. E. B. B. X,XX Q. I. K., E. F. M. B. W. Z. U. E. W. E. H. E. E.. Ž. F. E. E. E. W. O. B. M. Z. E. U. W. I. E. U. M. B. B. X. O. Z. O. O. XXX Q., F. O. X. E. U. E. M. XX Q., F. I. Ú. Z. I. F. B. B. B. X. O. Z. W. E. XX Q..

V článku II bod 4. zmluvy si zmluvné strany dohodli, že sprostredkovateľ má právo na zaplatenie poplatku vo výške 180 eur zahrňujúceho náklady na administratívu, poradenské a konzultačné služby.

Žalobkyňa predložila doklad o úhrade sprostredkovateľského poplatku vo O. XXX S. I. Ú. Ž. U. O. E. T. M. Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, N. B. Z. U. X. XX. X. XXXX, G. O. X. B. E..

Potvrdením zo dňa 1. 5. 2012 vystaveného bližšie neidentifikovateľnou osobou DL.. S., B. U. J. Č. I. W. O. K. XXX. B. T. B. X. M. W. V. T. Z. Y., Ú. B. I. V. U..

E. X. B. Ž. G. O., Ž. U. O. L. XXXX V. Z. O. O. Z. pridelené číslo sociálneho poistenia.

Na právne vzťahy účastníkov konania sa vzťahujú ustanovenia o službách zamestnanosti.

Podľa § 25 citovaného zákona, sprostredkovanie zamestnania za úhradu môže vykonávať právnická osoba alebo fyzická osoba, ak má na túto činnosť oprávnenie vydané podľa osobitného predpisu. Sprostredkovateľ môže vykonávať sprostredkovanie zamestnania za úhradu, ak má skončené vysokoškolské vzdelanie, najmenej prvého stupňa. U právnickej osoby musí túto podmienku spĺňať zodpovedný zástupca. Sprostredkovateľ môže vyberať poplatok za služby súvisiace so sprostredkovaním zamestnania do určenej sumy, len od fyzickej osoby, ktorá nie je uchádzačom o zamestnanie ku dňu podania žiadosti o sprostredkovanie zamestnania za úhradu a tento poplatok sprostredkovateľ vyberá až po prijatí do sprostredkovaného zamestnania. Dohoda o sprostredkovaní za úhradu obsahuje najmä názov, adresu, identifikačné číslo zahraničného zamestnávateľa, druh ekonomickej činnosti, dlžku trvania zamestnania, druh práce, mzdu a ďalšie pracovné podmienky, spôsob a podmienky zdravotného a sociálneho poistenia,

-3- -38

rozsah zodpovednosti sprostredkovateľa za nedodržanie podmienok dohody, výšku úhrady za sprostredkovanie zamestnania za úhradu.

Z výpisu z Obchodného registra SR spoločnosti žalovaného nevyplýva oprávnenie na sprostredkovanie zamestnania v zahraničí, iba sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a služieb. Z údajov zapísaných pri mene jediného spoločníka a súčasne konateľa M. Ľ. K., I.vyplýva, aby tento ukončil vysokoškolské vzdelania prvého stupňa.

Na výzvu súdu na preukázanie odbornej spôsobilosti žalovaný nereagoval.

Vychádzajúc z podmienok vymedzených zákonnou úpravou, keď nebolo preukázané, aby žalovaný bol oprávnený na poskytovanie služieb sprostredkovania zamestnania a prijímanie odplaty za sprostredkovanie, predložená zmluva bola vyhodnotená ako neplatný právny úkon, pretože bola uzavretá v rozpore so zákonom. Ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal ( §457 Obč. zák.). Za neplatný právny úkon sa pritom považuje každý, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom ( § 39 Obč. zák.).

Súd pre úplnosť tiež dodáva, že aj pre prípad, ak by sa dodatočne preukázalo, že žalovaný bol oprávnený na poskytovanie služieb sprostredkovania zamestnania a osoba konajúca v jeho mene mala ukončené vysokoškolské vzdelanie najmenej prvého stupňa, neboli splnené podmienky na vznik práva na zaplatenie úhrady za sprostredkovanie zamestnania. V konaní nebolo preukázané, aby sprostredkovateľ reálne sprostredkoval zamestnanie žalobkyni v zahraničí, čo je podmienkou vzniku nároku na vyplatenie takejto odmeny a navyše v zmysle ustanovenia § 25 zák. č. 5/04 Z.z., takýto poplatok je možné vyberať len v prípade, ak ku dňu podania žiadosti o sprostredkovanie zamestnania za úhradu, fyzická osoba, ktorej sa takáto služba poskytuje, nie je uchádzačom o zamestnanie. Z oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice vyplýva, že žalobkyňa bola evidovaná ako

uchádzač o zamestnanie až do 31. 3. 2012 tj aj ku dňu uzatvorenia zmluvy. Žalovaný preto nebol oprávnený uzatvárať s ňou dohodu o sprostredkovaní zamestnania v zahraničí za úhradu.

Z titulu neplatne uzavretej zmluvy je žalovaný povinný vrátiť žalobkyni prijaté plnenie vo výške 180 eur, ktorého poukázanie na účet žalovaného bolo súdu riadne dokladované. Pokiaľ ide o nárok žalobkyne na zaplatenie 100 eur, o ktorom uvádzala, že sa jednalo o depozit za ubytovacie sY., Ž. O. N. I. X. Z., G. I. B. V. G., Ž. U. J. B. M. M. Ú. Ž. F. O. E. E. T. M. M. F. E..

E. B. X., N. Ž. X., Ž. X. X. X. XXXX U. M. XXX Z. I. W., T. N. V. X. M. X., Ž. M. V. T. Z. Y., I. V. E. Ú. B. J. B., M. B., F. M. M. E. T. M. M. F. E., N. Z. B. B. G. N.. E. B. O. N. I. B. I. E. E. (X.) I. U. O. M. XXX S.. B. M. Ž. M. E. W. Ú. M. O. O. Z., I.,

-4- -39

aby práve v súvislosti s konaním žalovaného došlo k vynaloženiu týchto nákladov, a že tieto náklady nevynaložila v súvislosti s jej vlastnými aktivitami v zahraničí. Z dokladov predložených samotnou žalobkyňou vyplýva, že pracovne bola aktívna v zahraničí už od roku 2008. Kópia platobného dokladu pochádza z mesiaca máj 2012, pričom podľa zmluvy sa depozit XX Q. W. K. O. O. Č. B. X. O. Z., Č. O. Z. E. F. XXXX. X. Z. R. T. B. F. Ú., I. N. J. B. Z. B., I. V. M. X. B., I. E. N. Z. M. W. U., Ž. I. Z. U. I. E. U. B. I. E.. E. uvedených dôvodov bola žaloba v tejto časti nároku zamietnutá.

O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 142 ods. 2 Obč. por., v zmysle ktorého, ak má účastník v konaní úspech čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, alebo vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Žalobkyni, ktorá bola procesne úspešná v prevažnej časti svojho nároku bola priznaná náhrada trov konania spočívajúca v trovách zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX S.r.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.

2, 3 /.