Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_27C-164-2012.pdf
PDF · 87.43 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/164/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka s.r.o., Šoltéspvej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi: T. Z., nar. X.XX.XXXX bytom U. XXX, XXX XX U. o zaplatenie 203,12 eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 155,32 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 138,86 eur za obdobie odo dňa 12.8.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 12,16 eur za obdobie odo dňa 12.9.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 4,30 eur za obdobie odo dňa 12.10.2009 do zaplatenia, všetko v splátkach po 50 eur mesačne, vždy do 15 dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľa od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 24.7. 2012 podal návrh, v ktorom žiadal aby odporca bol povinný zaplatiť sumu 203,12 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 138,86 eur od 12.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 12,16 eur od 12.9.2009 do zaplatenia, 9 % zo sumy 4,30 eur za obdobie od 12.10.2009 do zaplatenia a 9 % zo sumy 47,80 eur od 12.7.2010 do zaplatenia a trovy konania.
Podaním, ktoré bolo doručené súdu 13.2. navrhovateľ v časti zobral návrh späť ohľadne zaplatenia zmluvnej pokuty 47,80 eur s príslušenstvom a žiadal aby v tejto časti bolo konanie, ktoré prevyšuje sumu 155,32 eur spolu s príslušným úrokom zastavené a aby odporca bol povinný zaplatiť žalovanú sumu 155,32 eur spolu aj s úrokmi, tak ako boli špecifikované v pôvodnom návrhu s výnimkou 9%-ného úroku zo sumy 47,80 eur od 12.7.2010 do zaplatenia, nakoľko aj v tejto časti bol návrh vzatý späť. Podľa uznesenia zo dňa 20.2.2013 bolo konanie v časti o zaplatenie sumy 47,80 eur aj s 9%-ným úrokom navrhovateľ v písomnom z omeškania odo dňa 12.7.2010 do zaplatenia zastavené.
Navrhovateľ v písomnom návrhu uviedol, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe, kde je aj pohľadávka voči odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu v zmysle § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť riadne a včas poplatky podľa cenníka. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu. Právny predchodca navrhovateľa
fakturoval odporcovi za poskytnuté služby sumu 138,86 eur so splatnosťou 11.8.2009, sumu 12,16 eur so splatnosťou 11.9.2009 a sumu 4,30 eur so splatnosťou 11.10.2009 a zmluvnú pokutu 47,80 eur so splatnosťou 11.7.2010 a v tejto časti bol návrh zobratý späť. Pretože nezaplatením faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žiadal navrhovateľ aby bol odporca povinný zaplatiť podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj 9%-ný ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
Na pojednávaní 20.2.2013 odporca uznal pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodov a čo do výšky a uviedol že je ochotný zaplatiť žalovanú sumu 155,32 eur aj s príslušným úrokom z omeškania a aj trovy konania, ale žiadal o plnenie v splátkach. Potvrdil, že bola uzavretá zmluva o pripojení dňa 8.6.2009 a potvrdzuje skutočnosti uvedené navrhovateľom. K výške jednotlivých žalovaných súm podľa faktúr sa bližšie vyjadriť nevedel, ale nemal námietky voči skutočnostiam ktoré sú uvedené v návrhu a uznal nárok navrhovateľa v plnej výške. Uviedol že pracuje ako živnostník a približne má príjem 800 až 900 eur mesačne, ale spláca úver po 600 eur mesačne a je vlastníkom rodinného domu a výdavky s jeho prevádzkou sú okolo 150 eur mesačne. Nemá vyživovaciu povinnosť a nemá ani zvýšené výdavky na výživu vzhľadom na zdravotný stav. Úver ktorý spláca bol na kúpu rodinného domu a zostáva zaplatiť suma 17.000 až 18.000 eur.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a) ZoEK: Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) ZoEK: Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 ZoEK: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“): Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu odporcu s plnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Sadzby sú uverejnené na internetovej stránke NBS SR).
Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov: Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa ustanovenia § 41 OZ: Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 160 ods. 1 druhej vety OSP: Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 OSP: Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 OSP: V odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe zisteného skutkového právneho stavu s prihliadnutím na tú skutočnosť, že odporca na pojednávaní uznal pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodov aj čo do výšky, tak súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zároveň podľa § 160 ods. 1 veta druhá OSP bolo rozhodnuté o povinnosti odporcu zaplatiť žalovanú sumu v splátkach s prihliadnutím na jeho zárobkové majetkové osobné a rodinné pomery. Ak odporca nesplní čo i len jednu splátku, tak stráca výhodu splátok a bude povinný zaplatiť naraz celú dlžnú sumu.
Vzhľadom na uznanie nároku navrhovateľa odporcom pred súdom v celom rozsahu v tomto rozsudku je uvedený len predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých bolo vydané rozhodnutie, a to podľa § 157 ods. 4 OSP.
Podľa § 151 ods. 3 OSP o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti o zaplatenie istiny spolu s príslušenstvom n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku na základe uznania, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti rozhodnutiu o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Okresný súd Žilina
dňa 20.02.2013
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka