Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-38-2006.pdf
PDF · 125.69 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/38/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ildikó Vekrbauerovou v právnej veci navrhovateľa: Á. I., U.. X.X.XXXX, F. R. XXX XX E. XXX, právne zastúpeného JUDr. Sergejom Romžom, advokátom AK so sídlom v Košiciach, Hrnčiarska 5, proti odporcovi: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR" so sídlom Clemensova 8, 813 61 Bratislava, B.: XXXXXXXX, v konaní o vydanie preukazu odbornej spôsobilosti eventuálne vydanie opisu preukazu odbornej spôsobilosti takto
rozhodol:
I. Návrh z a m i e t a.
II. Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 31.8.2006 ale navrhol, aby súd odporcovi uložil povinnosť vydať zadržiavaný preukaz odbornej spôsobilosti č. XXX/XX/-Č., vydaný IVP Čierna nad Tisou a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že bol zamestnaný u odporcu od roku 1993 do 31.12.2005 na pracovnej pozícií výpravcu v organizačnej jednotke železničná stanica Čierna nad Tisou a že pracovný pomer medzi účastníkmi konania sa skončil na základe dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX. Dňa 17.10. 2005 o 14:00 hod. odporca zastúpený kontrolórom dopravy OR Košice, M. L. a námestníkom železničnej stanice Čierna nad Tisou L. M., vykonal u navrhovateľa kontrolu dopravnej služby v železničnej stanici Dobra. Podľa zápisu z kontroly kontrolóra dopravy M. L. zo dňa 18.10.2005 kontrola bola zameraná na živý výkon dopravnej služby a odstránenie závad z predchádzajúcich kontrol. Z uvedeného výpisu vyplývajú nasledovné kontrolné zistenia: v dopravnej kancelárii bola tma a uzamknuté vonkajšie dvere a v dopravnej kancelárií sa nachádzal rádioprijímač. Z kontrolných zistení vyplýva, že navrhovateľ porušil interné normatívne akty, konkrétne ustanovenia článku 3, 22, 26 a 586 f služobného predpisu D 2, pričom kontrolór dopravy odporcu M. L. navrhol v zmysle článku 56c.) služobného predpisu OK 2 odobrať navrhovateľovi preukaz odbornej spôsobilosti. Na základe vykonanej kontroly bol navrhovateľ dňa 18.10.2005 vypočutý ku kontrolným zisteniam a podľa zápisu so zamestnancom zo dňa 18.10.2005 a podal nasledovné vysvetlenie ku kontrolným zisteniam: svetlo v dopravnej kancelárií bolo zhasnuté z dôvodu lepšieho výhľadu na vonkajšie priestranstvo, vchodové dvere uzamknuté neboli nakoľko tieto navrhovateľ otvoril skôr ako k ním pristúpili osoby vykonávajúce kontrolu, pričom navrhovateľ im podal hlásenie, rádioprijímač bol v dopravnej kancelárií, avšak nebol zapnutý, pričom navrhovateľ tento nemohol odstrániť nakoľko nebol jeho vlastníkom, na potrebu jeho odstránenia upozornil aj spolupracovníkov. Následne na základe uvedeného odporca odobral navrhovateľovi preukaz odbornej spôsobilosti č. XXX/XX-Č., vydaný IVP Čierna nad Tisou. O odobratí preukazu odbornej spôsobilosti bol dňa 20.10.2005 spísaný záznam. Dôvodom odobratia
preukazu odbornej spôsobilosti bolo podľa odporcu porušenie ustanovenia článku 3, 22, 26 a 586 f služobného predpisu D 2. V zmysle článku 3 služobného dopravného predpisu D 2 „bezpečnosť železničnej dopravy spočíva v jej pravidelnosti a v znalosti a dodržiavaní služobných predpisov a prípadne iných opatrení (predpisov malého rozsahu - PMR, smerníc, pomôcok, staničných poriadkov a podobne) týkajúcich sa prevádzky zamestnancov dopravnej služby. Títo si musia byť vedomí, že i zdanlivo nepatrné porušenie týchto predpisov alebo opatrení môže ohroziť bezpečnosť ľudí a prevádzky a spôsobiť značné hmotné škody. Musia preto vždy dbať na ich presné a svedomité dodržiavanie. Každý zamestnanec dopravnej služby je zodpovedný za zaistenia bezpečnosti dopravy v rozsahu svojich povinností. V zmysle článku 22 dopravného predpisu D 2, pri nástupe do služby musia byť zamestnanci odpočinutí a triezvi. V službe nie je dovolené spať alebo sa zaoberať čímkoľvek, čo nesúvisí s výkonom služby a pridelenými prácami vrátane používania rozhlasových prijímačov alebo iných reprodukčných zariadení (napríklad magnetofónov, televíznych prijímačov a podobne). Požívanie alkoholických nápojov a iných toxických látok pri výkone dopravnej služby je zakázané. V zmysle článku 26 dopravného predpisu D 2 dopravná služba sa odovzdáva osobne, písomne a ústne. Zamestnanec, ktorý má odovzdať nástupcovi dopravnú službu osobne, nesmie opustiť službu pokiaľ nie je vystriedaný. Dispečeri, výpravcovia, strážnici oddielov, závorári a výhybkári odovzdávajú službu aj písomne. Staničný poriadok môže stanoviť písomnú odovzdávku aj pre iných zamestnancov. Písomná odovzdávka je platná, keď je podpísaná odovzdávajúcim a nastupujúcim zamestnancom. Ak nemožno pre dopravný pokyn, výluku dopravnej služby alebo rozvrh služby odovzdať službu osobne, odovzdá sa len písomne. V zmysle článku 586 f dopravného predpisu D 2 pred očakávanou jazdou vlaku musí výpravca urobiť také opatrenia, aby bol zachovaný poriadok, pravidelnosť a bezpečnosť dopravy. Je preto povinný plniť ostatné povinnosti uložené staničným poriadkom, prípadne prednostom stanice. Všetky opatrenia sa musia vykonávať tak včas, aby nebola narušovaná pravidelnosť vlakovej dopravy. V zmysle článku 56 OK 2 výcvikového a skúšobného poriadku pre zamestnancov železníc, zamestnanci strácajú odbornú spôsobilosť: a) ak si neudržiavajú odbornú spôsobilosť PŠ alebo seminármi z prevádzkových predpisov v oblasti dopravnej, technickej a technologickej prevádzky, t. j. keď sa nezúčastnili PŠ alebo semináru 2x v periodickom cykle, b) ak zavinili respektíve spoluzavinili nehodu, c) ak nepreukázali dostatok odborných znalostí z prevádzkových, technických a technologických predpisov pri POS alebo pri kontrolnej činnosti vykonávanej oprávnenými osobami alebo štátnym odborným dozorom. V zmysle článku 57 OK 2 v prípade článku 56 oprávnená osoba odoberie zamestnancovi preukaz odbornej spôsobilosti. Navrhovateľ svojím konaním nenaplnil žiaden zo skutkových dôvodov uvedených v citovanom článku 56 písmena a) až c) výcvikového a skúšobného poriadku pre zamestnancov železníc D 2, ktorý by zakladal právo odporu odobrať preukaz odbornej spôsobilosti. Takým dôvodom, ktorý by skutkovo zakladal právo odporcu odobrať preukaz odbornej spôsobilosti, nie sú ani kontrolné zistenia odporcu obsiahnuté z kontroly kontrolóra dopravy M. L. z 18.10.2005. V tejto súvislosti je potrebné poznamenať, že zhasnuté svetlo v dopravnej kancelárií pri výkone dopravnej služby nie je porušením žiadnej povinnosti navrhovateľa, ktorá je stanovená v článku 3, 22, 26 a 586 f dopravného predpisu D 2. Rovnako tak existenia rádioprijímača v dopravnej kancelárií nie je porušením citovaných interných normatívnych aktov. Takýmto porušením by bolo v zmysle článku 22 D 2, iba počúvanie rádioprijímača, čo v danom prípade nebolo naplnené. V zmysle ustanovenia článku 56 písmena c) služobného predpisu OK 2 normatívnou podmienkou na odobratie preukazu odbornej spôsobilosti je nedostatok odborných znalostí z prevádzkových, technických a technologických predpisov. Uvedené nedostatky odborných znalostí musia byť zistené a preukázané pri POS alebo v rámci výkonu kontrolnej činnosti. V danom prípade dopravný kontrolór odporcu pri výkone kontrolovanej činnosti u navrhovateľa nevykonával overovanie odborných znalostí služobných predpisov, tak ako to nakoniec vyplýva aj z obsahu zápisu z kontroly kontrolóra M. L., zo dňa 18.10.2005. V tejto súvislosti je potrebné dôsledne rozlišovať medzi nedostatkom odborných znalostí a nedodržiavaním služobných predpisov. Právnym následkom nedostatku odborných znalostí je odobratie preukazu odbornej spôsobilosti za podmienok stanovených v ustanovení článku 56 a 57 služobného prepisu OK 2. Právnym následkom nedodržiavania služobných predpisov je vyvodenie pracovno-právnej zodpovednosti pre porušenie pracovnej disciplíny, v zmysle príslušných ustanovení Zákonníka práce. Z uvedeného vyplýva, že odporca bez existencie skutkového dôvodu a právneho titulu, svojvoľne odobral navrhovateľovi preukaz odbornej spôsobilosti, čím porušil ustanovenie článku 56 a 57 interného predpisu OK 2. Navrhovateľ opakovanie ústne ako aj písomne vyzýval odporcu na vydanie preukazu odbornej spôsobilosti, naposledy prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 7.8.2006, avšak bezúspešne.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 14.2.2007 v ktorom uviedol, že s navrhovateľom dňa 31.12.2005 ukončil pracovný pomer dohodou, že v zmysle § 84 ods. 2 Zákonník práce a článku 6 bod 10 Pracovného poriadku ŽSR je zamestnanec po skončení pracovného pomeru povinný odovzdať príslušnú pracovnú agendu, pridelené pracovné pomôcky, odovzdať zamestnanecký preukaz, železničné preukážky..., teda aj preukaz odbornej spôsobilosti. Preto návrh navrhovateľa považoval za nedôvodný a navrhol, aby ho súd zamietol.
Na základe návrhu navrhovateľa súd uznesením č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 31.12.2012 pripustil zmenu návrhu na začatie konania, ktorým navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi zadržiavaný preukaz odbornej spôsobilosti č. XXX/XX-Č., vydaný IVP Čierna nad Tisou, eventuálne, v prípade, že medzičasom došlo k zničeniu alebo poškodeniu uvedeného preukazu odbornej spôsobilosti odporca je povinný vydať navrhovateľovi opis preukazu odbornej spôsobilosti č. XXX/XX- Č., vydaný IVP Čierna nad Tisou a nahradiť trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, písomnými vyjadreniami odporcu a obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a zistil tento skutkový stav veci.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že do plánovanej nočnej služby nastúpil dňa 16.10.2005 o 17:40 hod., že dopravnú službu vykonával bez závad a že dňa 17.10.2005 o 3:55 hod. počas trvania nočnej služby cez okno videl, že potajomky sa približujú pre neho 2 neznáme osoby, preto zhasol svetlo v dopravnej kancelárii, aby mal lepšiu viditeľnosť na vonkajšie priestranstvo. Svetlo zhasol aj z toho dôvodu, že vyskytlo sa viac prípadov, kedy bola ohrozená bezpečnosť osôb krádežou bezpečnostných zariadení železničnej stanice, rozbíjanie skiel v areáli železničnej stanice kvôli ktorým viackrát zasahovala aj železničná polícia. Následne ako sa osoby priblížili navrhovateľ cez otvorené okno zbadal, že sú to M. L. - kontrolór dopravy a L. M. - dopravný námestník železničnej stanice Čierna nad Tisou pričom predtým, ako sa títo dostali pred dvere navrhovateľ otvoril dvere a zasvietil svetlo. M.B. L. a L. M. navrhovateľovi oznámili, že prišli kvôli kontrole výkonu dopravnej služby a Ladislav Kováč sa navrhovateľa opýtal, či zapisuje skutočné odchody a prechody vlakov cez stanicu a či tieto skutočnosti hlási susednej železničnej stanici Pribeník. Navrhovateľ povedal, že skutočný odchod nie je potrebné zapísať podľa platného interného predpisu odporcu. M. L. preveril odpoveď navrhovateľa zo staničného poriadku, oznámil navrhovateľovi, že všetko bolo v poriadku, ukončil dopravnú kontrolu a s L. M. opustili dopravnú kanceláriu. Navrhovateľ službu ukončil dňa 17.10.2005 o 6:30 hod., službu odovzdal včas a bez závad preto odišiel domov. Ešte v uvedený deň G. M., vedúci obvodu telefonicky oznámil navrhovateľovi, aby sa dňa 18.10.2005 dostavil na zápisničné vypočutie na železničnú stanicu Čierna nad Tisou a aby doniesol aj preukaz odbornej spôsobilosti. Preto sa navrhovateľ dňa 18.10.2005 dostavil na zápisničné vypočutie a následne dňa 20.10.2005 o 6:03 hod. sa dostavil na svoje pracovisko, kedy L. M. - dopravný námestník železničnej stanice nariadil navrhovateľovi, aby sa zapísal do knihy príchodov a trval na tom, aby odovzdal preukaz odbornej spôsobilosti pričom navrhovateľovi neuviedol z akého dôvodu má tak urobiť. Navrhovateľ preukaz odbornej spôsobilosti odovzdal, o tejto skutočnosti L. M. vydal zápis v ktorom bol doplnený bod 586 f napriek tomu, že zápis dopravného kontrolóra zo dňa 17.10.2005 tento bod neobsahoval. Navrhovateľ po odobratí preukazu odbornej spôsobilosti sa ihneď ohlásil u náčelníka železničnej stanice Čierna nad Tisou K. V. na náhradné práce, ktoré mu boli pridelené, vydával kľúče pre zamestnancov železničnej stanice preto mu bola vyplácaná nižšia mzda než keď vykonával funkciu výpravcu. Ďalej navrhovateľ vo svojej výpovedi tvrdil, že v súvislosti s výkonom dopravnej kontroly dňa 17.10.2005 M. L. tvrdil, že dvere pred vykonaním kontroly boli zamknuté a vytýkal navrhovateľovi, že bolo zhasnuté svetlo a že v knihe odovzdávky služby navrhovateľ zapísal skôr údaje, než mal, pretože tieto navrhovateľ mal zapísať až po skončení služby. Navrhovateľ do evidencie zapísal časový údaj o ukončení zmeny, číslo koľají a údaje o obsadenosti koľají zapísal tesne predtým ako bola vykonaná kontrola dopravnej služby, na základe telefonického oznámenia signalistu železničnej stanice. Navrhovateľ vo svojej výpovedi potvrdil, že rádioprijímač sa nachádzal v dopravnej kancelárii v čase vykonania dopravnej kontroly a tvrdil, že tento nebol v jeho vlastníctve, bol vo vlastníctve kolegu Y. Š., ktorý v čase vykonania dopravnej kontroly už u odporcu nepracoval, preto tento nemohol odstrániť z dopravnej kancelárie a naviac rádioprijímač nebol zapnutý. Ďalej navrhovateľ tvrdil, že podľa interného predpisu odporcu svetlo v dopravnej kancelárii nesmelo byť trvalo zhasnuté a že svetlo zhasol iba na tú chvíľu, kým sa nepresvedčil, ktoré osoby sa približujú k dopravnej kancelárii.
Navrhovateľ bol toho názoru, že jeho preukaz odbornej spôsobilosti odporca odobral neprávom, pretože sa nedopustil porušenia žiadneho predpisu a preto nemal dôvod absolvovať mimoriadne preskúšanie, naviac sa obrátil písomnými sťažnosťami na nesprávny postup odporcu na oblastného riaditeľa Košice, generálneho riaditeľa Bratislava, prednostu železničnej stanice Čierna nad Tisou a riaditeľa IVP, ktorí na jeho sťažnosť dali odmietavú odpoveď.
Navrhovateľ v priebehu konania tvrdil, že preukaz odbornej spôsobilosti v čase podania návrhu bol platný, že od 1.1.2006 uzavrel pracovný pomer so Železničnou spoločnosťou CARGO Slovakia na druh práce dopravný dispečer železničnej stanice Čierna nad Tisou, pričom v júli 2006 musel vykonať novú skúšku odbornej spôsobilosti v Bratislave a že odporca odobratím preukazu odbornej spôsobilosti navrhovateľa mu bránil v jeho uplatnení sa u nového zamestnávateľa.
Odporca počas konania bol toho názoru, že preukaz odbornej spôsobilosti navrhovateľovi odobral oprávnene za porušenie interných predpisov odporcu, že preukaz stratil svoju platnosť a že navrhovateľ napriek tejto skutočnosti počas trvania pracovného pomeru u odporcu sa neprihlásil na vykonanie mimoriadnej skúšky, ktorá by za predpokladu jej úspešného absolvovania mohla byť predpokladom pre vydanie nového preukazu odbornej spôsobilosti alebo predĺženia platnosti pôvodného preukazu odbornej spôsobilosti.
Zo zápisu so zamestnancom zo dňa 18.10.2005 súd zistil, že bol spísaný vo veci porušenia pracovnej disciplíny menej závažným spôsobom dňa 17.10.2005 a že navrhovateľ k otázke prečo v čase kontroly mal v dopravnej kancelárií uzamknuté vchodové dvere a zhasnuté svetlo uviedol, že sedel za stolom a sledoval čo sa deje vonku, svetlo mal zhasnuté z dôvodu, že lepšie je sledovať vonkajšie priestranstvo pri zhasnutom svetle. Bolo už viac prípadov, keď výpravcov v službe ohrozovali opité osoby, ktoré v tom čase v obvode stanice nemali čo hľadať. V čase o 3:55 hod. navrhovateľ zbadal zo západnej strany prijímacej budovy, že sa približujú 2 osoby, ktoré sa akoby zakrádali, aby ich službukonajúci nezbadal. Navrhovateľ ich spoznal v čase keď sa nachádzali pred oknom dopravnej kancelárie, keď ich spoznal išiel ku vchodovým dverám a tieto im otvoril ešte predtým keď sa pred týmito nachádzali, pričom ich privítal, pozval ich ďalej, medzitým rozsvietil svetlo v dopravnej kancelárii. Preto navrhovateľa prekvapilo tvrdenie, že boli vchodové dvere uzamknuté podľa kontrolóra dopravy, keď tieto otvoril on ako už uviedol ešte pred ich príchodom k nim. Navrhovateľ k otázke prečo rádio neodstránil z pracoviska keď už ho na túto skutočnosť upozornil kontrolór dopravy už pri predchádzajúcej kontrole uviedol, že rádio nie jeho vlastníctvom a na odstránenie upozornil aj ostatných spolupracovníkov a že prečo nebolo odstránené skutočným vlastníkom nemá vedomosti. Ďalej navrhovateľ k otázke prečo odovzdávku dopravnej služby už mal napísanú v čase kontroly uviedol, že pokiaľ vie, žiadny z predpisov výpravcovi nezakazuje predpísať niektoré údaje z odovzdávky dopravnej služby a že ľutuje, že zapísal údaj čas odovzdávky, avšak vychádzal z toho, že keby nebol včas vymenený, tento údaj by v zmysle platných predpisov opravil. Navrhovateľ ďalej k otázke či má vedomosti o tom, že svojím konaním porušil pracovnú disciplínu menej závažným spôsobom a to predpis D2 bod 3, 22, 26 a predpis OK 2 bod 56c uviedol, že nie je si toho vedomý, pracoval podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia a preto v tom žiadnu vinu nevidí.
Zo zápisu o odobratí preukazu odbornej spôsobilosti vyplýva, že L. M. - dopravný námestník prednostu železničnej stanice Čierna nad Tisou (zamestnanec odporcu) odobral dňa 18.10.2005 zamestnancovi Á. I., teda navrhovateľovi preukaz odbornej spôsobilosti č. XXX/XX-Č., vydaný IVP Čierna nad Tisou a že dôvodom odobratia uvedeného preukazu bolo porušenie ustanovení predpisu D2 článok 3, 22, 26 a 586f.
Z upozornenia na možnosť výpovede z pracovného pomeru zo dňa 5.12.2005 súd zistil, že odporca upozornil navrhovateľa na porušenie pracovnej disciplíny menej závažným spôsobom tým, že v pracovnej zmene dňa 16-17.10.2005 v čase o 4:00 hod. mal predpísanú odovzdávku dopravnej služby s časom 6:30 hod., v dopravnej kancelárii mal zhasnuté svetlo, na pracovisku mal rádioprijímač aj keď mu bolo pri predchádzajúcej kontrole nariadené odstrániť ho a mal uzamknuté vchodové dvere. Na základe uvedených skutočností bol na návrh kontrolóra dopravy OR Košice M. L. námestníkom železničnej stanice Čierna nad Tisom L. M. odobratý preukaz odbornej spôsobilosti v zmysle článku 56 písmena c) OK 2. Dňa 10.11.2005 navrhovateľ opätovne odmietol podpísať „Prihlášku na skúšku“ na vykonanie mimoriadnej skúšky. Podľa uvedeného upozornenia týmto konaním navrhovateľ porušil
Služobný predpis ŽSR D2 článok 3, 22, 26 Pracovný poriadok ŽSR článok 8 odsek 1 písmeno a) a c) a Zákonník práce § 81 písmeno a) a c). Zároveň odporca upozornil navrhovateľa na možnosť výpovede z pracovného pomeru pri ďalšom aj menej závažnom porušení pracovnej disciplíny podľa ustanovenia § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce. Upozornenie bolo doručené navrhovateľovi dňa 13.12.2005 o čom svedčí podpis navrhovateľa na predmetnom upozornení.
Z Dohody o ukončení pracovného pomeru č. j. XXXX/XXXX/SĽZ súd zistil, že odporca a navrhovateľ uzavreli dňa XX.XX.XXXX dohodu o skončení pracovného pracovného pomeru podľa ust. § 60 Zákonník práce podľa ktorej pracovný pomer uzavretý medzi navrhovateľom a odporcom sa skončil dňom 31.12.2005.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 4.5.2007 okrem iného uviedol, že preukaz odbornej spôsobilosti navrhovateľa č. XXX/XX-Č., vydaný IVP Čierna nad Tisou nemôže súdu predložiť, nakoľko tento bol v úschove na IVP Košice do 27.11.2006, t. j. do doby platnosti preukazu, ktorý má jednorazový charakter so stanovenou dobou platnosti 3 roky. Každý odobratý preukaz alebo preukaz po ukončení platnosti je pre zamestnanca bezpredmetný a dochádza ku skartovaniu odobratého alebo už neplatného preukazu, aby nedošlo k jeho zneužitiu. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ do tohto dátumu nepožiadal o vykonanie mimoriadnej skúšky podľa článku 53 predpisu OK 2, preukaz bol skartovaný pričom podľa vyjadrenia Inštitútu vzdelávania obsahoval údaje meno, priezvisko, názov skúšky a platnosť skúšky. Ďalej odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že preukaz odbornej spôsobilosti vydá poverené vzdelávacie zariadenie zamestnancovi po úspešnom vykonaní odbornej skúšky na obdobie 3 rokov a tento splnomoňuje zamestnanca na výkon pracovných činností uvedených v príslušnej prílohe predpisu ŽSR OK 2 pod názvom vykonanej skúšky. Preukaz o odbornej spôsobilosti je možné prirovnať k vodičkému preukazu, ktorý je vydaný na základe vykonania skúšky príslušnými orgánmi a preto tak v prípade odobratia vodičského preukazu aj preukazu odbornej spôsobilosti platí, že vrátený bude až po vykonaní mimoriadnej skúšky. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ odmietol ísť na mimoriadne preskúšanie z osobných dôvodov bol a musel si byť vedomý toho, že podľa platných interných predpisov (OK 2, Pracovný poriadok) preukaz mu nebude bez takejto skúšky vydaný a rovnako, že po skončení platnosti bude predmetný preukaz skartovaný. Navrhovateľ si rovnako musel byť vedomý toho, že bez vykonania mimoriadnej skúšky nebude môcť naďalej vykonávať svoju funkciu, teda že bude preradený na inú prácu, čo spôsobuje aj stratu na zárobku.
Odporca vo svojom vyjadrení (Železnice SR, Bratislava, Ústredný inštitút vzdelávania a psychológie) zo dňa 11.10.2007 okrem iného uviedol, že preukaz odbornej spôsobilosti č. 424/98-č po odobratí príslušným orgánom okamžite stratil svoju platnosť a bol po doručení na Inštitút vzdelávania Košice, pracovisko Čierna nad Tisou automaticky skartovaný, keďže každý preukaz odbornej spôsobilosti po strate platnosti je ihneď skartovaný z dôvodu dodržiavania zákona o ochrane osobných údajov (na každom preukaze je uvedené rodné číslo zamestnanca), skartácia preukazu je vykonávaná hromadne. Celkový priebeh získavania príslušnej odbornej spôsobilosti je zaznamenaný vo Výkaze o skúškach zamestnanca s uvedením platnosti, na základe ktorého môže Inštitút vzdelávania vydať kedykoľvek (pri strate, poškodení a podobne v dobe platnosti) duplikát preukazu.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení (Železnice SR, Bratislava, Ústredný Inštitút vzdelávania a psychológie Bratislava, Inštitút vzdelávania Košice) zo dňa 20.4.2007 okrem iného uviedol, že kópia preukazu odbornej spôsobilosti č. XXX/XX-Č. bol v úschove na Inštitúte vzdelávania Košice do 27.11.2006, t. j. do doby platnosti POS č. 19 (periodická odborná skúška), že do uvedenej doby mal navrhovateľ možnosť prihlásiť sa na mimoriadnu skúšku podľa článku 53 predpisu OK 2. Inštitút vzdelávania vydáva preukaz odbornej spôsobilosti po úspešnom absolvovaní odbornej, prípadne praktickej skúšky a podmienky odobratia sú uvedené v predpise OK 2 článok 56, 57. Podľa vyjadrenia odporcu zamestnanec, ktorý je vlastníkom preukazu nie je povinný tento odovzdať, nevzťahuje sa však na preukazy odobraté, nakoľko v čase odobratia zamestnanec nemal príslušnú odbornú spôsobilosť.
Navrhovateľ počas konania tvrdil, že svoj nárok v konaní uplatnil podľa ustanovení § 126 Občianskeho zákonníka a zmenou návrhu navrhovateľ požadoval eventuálne vydanie opisu preukazu odbornej spôsobilosti, čo považuje za určitú náhradu škody vo forme naturálne reštitúcie.
Podľa § 1 zák. č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, účinného do 31.12.2005 tento zákon upravuje podmienky výstavby dráh a stavieb na dráhach, podmienky na prevádzkovanie dráh a prevádzkovanie dopravy na dráhach a práva a povinnosti právnických osôb a fyzických osôb s tým spojené, ako aj výkon štátnej správy a štátneho dozoru vo veciach dráh.
Podľa § 2 ods. 4 citovaného zákona, prevádzkovaním dráhy sa rozumejú činnosti, ktorými sa zabezpečuje a obsluhuje dráha a organizuje doprava na dráhe.
Podľa § 2 ods. 5 citovaného zákona, prevádzkovaním dopravy na dráhe sa rozumejú činnosti, ktorých predmetom je preprava osôb, zvierat a vecí.
Podľa § 46 ods. 1 citovaného zákona osoby, ktoré zabezpečujú prevádzkovanie dráhy alebo prevádzkovanie dopravy na dráhe, musia byť odborne, zdravotne, zmyslovo a psychologicky spôsobilé.
Podľa § 46 ods. 2 citovaného zákona, odbornú spôsobilosť zamestnancov prevádzkovateľa dráhy a prevádzkovateľa dopravy na: a) železničnej, električkovej, trolejbusovej a špeciálnej dráhe overuje vzdelávacie zariadenie poverené ministerstvom, ktoré vydá osvedčenie o odbornej spôsobilosti, b) lanovej dráhe overuje právnická osoba poverená príslušným dráhovým správnym úradom.
Podľa kapitoly I bod 1 Výcvikového a skúšobného poriadku Železníc Slovenskej republiky - OK 2 (ďalej len výcvikový a skúšobný poriadok Železníc Slovenskej republiky, skrátene VSP ŽSR) základným princípom predpisu OK 2 ŽSR je stanoviť podmienky pre získanie, udržiavanie a overenie odbornej spôsobilosti zamestnancov ŽSR, operátorov dopravy a zamestnancov právnických a fyzických osôb pôsobiacich na dráhach v správe ŽSR, ktorým udržiavanie odbornej spôsobilosti vyplýva zo zákona č. 164/1996 Z. z. o dráhach v znení neskorších predpisov. Predpis obsahuje jednotné ustanovenia pre organizovanie a vykonávanie skúšok, postup pri výcviku a zácviku, organizovanie a vykonávanie školenia. Je záväzný pre všetkých zamestnancov ŽSR a zamestnancov cudzích subjektov (ďalej len zamestnanci), keď vykonávajú činnosti, ktorých predmetom je prevádzkovanie dráhy a prevádzkovanie dopravy na dráhe, alebo vykonávajú zmluvou dohodnuté práce na dopravnej ceste. Túto skutočnosť sú odborné útvary ŽSR povinné pre cudzie subjekty stanoviť v uzatváranej zmluve.
Podľa kapitoly II bod 3 VSP ŽSR, pred zaradením do pracovnej činnosti na ŽSR sa od zamestnanca požaduje splnenie stanovených kvalifikačných predpokladov, predpísanej odbornej spôsobilosti a znalosť štátneho jazyka. Kvalifikácia sa získava školským vzdelaním a odbornou praxou. Kvalifikačné predpoklady pre robotnícke povolania a technicko-hospodárske funkcie sú stanovené všeobecne- záväznými predpismi prípadne internými predpismi. Odbornou spôsobilosťou sa rozumie spôsobilosť zamestnanca vykonávať v požadovanej kvalite práce určitej zložitosti, presnosti a náročnosti, ktoré patria k jeho pracovnej činnosti. Odborná spôsobilosť sa získava absolvovaním teoretickej, praktickej prípravy a úspešným vykonaním odbornej skúšky podľa tohto predpisu.
Podľa kapitoly IV bod 21 VSP ŽSR, zamestnanci vykonávajú činnosť, ktorá má vzťah k bezpečnosti, plynulosti a prevádzke železničnej dopravy a zamestnanci, ktorí prácu organizujú, riadia, kontrolujú a ktorým tento predpis stanoví, musia byť na túto činnosť odborne spôsobilí. Odbornou skúškou sa zisťuje znalosť príslušných predpisov a pri praktickej skúške schopnosť samostatne vykonávať príslušnú pracovnú činnosť.
Podľa kapitoly IV bod 27 VSP ŽSR, výcvikový a skúšobný poriadok stanovuje overovanie odbornej spôsobilosti týmito druhmi skúšok: a) skúška spôsobilosti (SSP), b) odborná skúška (teoretická a praktická), c) periodická odborná skúška a po d) mimoriadna skúška.
Podľa kapitoly V bod 48 VSP ŽSR, POS (periodická odborná skúška) sa rozumie opätovné overenie úrovne odborných, teoretických znalostí v rozsahu odbornej skúšky. Bližšie podmienky sú stanovené v prílohe 4 k VSP.
Podľa kapitoly V bod 53 písm. e) VSP ŽSR, mimoriadne skúšky sa nariaďujú: pri strate odbornej spôsobilosti podľa článku 56 písm. a) - c).
Podľa kapitoly V bod 56 písm. c) VSP ŽSR, zamestnanci strácajú odbornú spôsobilosť ak nepreukázali dostatok teoretických a praktických znalostí pri kontrolnej činnosti vykonávanej oprávnenými osobami alebo štátnym odborným dozorom.
Podľa kapitoly VII bod 76 VSP ŽSR, po úspešnom vykonaní POS a MS podľa článku 56 a) - c) sa predĺži platnosť preukazu o 3 roky. Preukaz splnomocňuje zamestnanca na výkon pracovných činností uvedených v príslušnej prílohe, alebo pod názvom vykonanej skúšky.
V predmetnej právnej veci navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi vydania zadržiavaného preukazu odbornej spôsobilosti č. XXX/XX-Č., vydaný IVP Čierna nad Tisou eventuálne v prípade, že medzičasom došlo k zničeniu alebo poškodeniu uvedeného preukazu uloženia povinnosti vydať navrhovateľovi opis uvedeného preukazu odbornej spôsobilosti a to podľa ustanovenia § 126 Občianskeho zákonníka, pričom predmetom jeho vindikačnej žaloby bol zadržiavaný preukaz odbornej spôsobilosti. Súd pri posúdení uvedeného právneho titulu uplatneného nároku v konaní poukazuje na ustálenú súdnu judikajúru podľa ktorej súd nie je viazaný právnym titulom uplatneného nároku uvedeného navrhovateľom v návrhu na začatie konania a uplatnený nárok súd posúdi podľa príslušných noriem hmotného práva. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd bol toho názoru, že navrhovateľom uplatnený nárok nie je možné posúdiť podľa ustanovenia § 126 Občianskeho zákonníka (konkrétne ods. 1) nakoľko odporcom odobratý preukaz odbornej spôsobilosti navrhovateľa oprávňoval vykonávať určitý druh práce u odporcu na základe uzavretej pracovnej zmluvy. Pokiaľ teda preukaz odbornej spôsobilosti osvedčoval odbornú spôsobilosť navrhovateľa vykonávať konkrétny druh práce u odporcu, uvedený preukaz nie je možné chápať ako hnuteľnú vec podľa ustanovenia § 119 ods. 1 Občianskeho zákonníka keďže vindikačná žaloba sa viaže k hnuteľnej veci, má charakter žaloby na plnenie účelom ktorého je dosiahnuť fakticky výkon vlastníckeho práva k vlastnej veci, teda aby vlastník mohol s vecou nie len právne ale aj fakticky disponovať.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ pracoval u odporcu od roku 1993 do 31.12.2005 na pracovnej pozícií výpravca a že v čase odobratia preukazu odbornej spôsobilosti navrhovateľa zamestnancom odporcu dňa 20.10.2005 navrhovateľ vykonával dohodnutý druh práce u odporcu na základe osvedčenia odbornej spôsobilosti, teda preukazu odbornej spôsobilosti č. XXX/XX-Č., ktorý vydal Inštitút vzdelávania Čierna nad Tisou a ktorý podľa písomného vyjadrenia odporcu (zo dňa 4.5.2007) bol platný od 27.11.2003 do 27.11.2006, teda 3 roky (táto skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná) a ktorý po jeho odobratí sa nachádzal na Inštitúte vzdelávania v Košiciach do 27.11.2006, do doby platnosti preukazu. Z výpovede navrhovateľa vyplýva tá skutočnosť, že po odobratí preukazu odbornej spôsobilosti dňa 20.10.2005 bol prevedený na inú prácu za ktorú poberal nižšiu mzdu, že odmietol vykonať mimoriadnu skúšku za účelom získania preukazu odbornej spôsobilosti a že na základe uzavretej dohody o skončení pracovného pomeru medzi navrhovateľom a odporcom pracovný pomer skončil dňa 31.12.2005 a že od 1.1.2006 uzavrel pracovný pomer so Železničnou spoločnosťou Cargo Slovakia a od uvedenej doby vykonával u tohto zamestnávateľa druh práce - dopravný dispečer. Súdu bolo preukázané, že predpokladom výkonu aj tohto druhu práce u nového zamestnávateľa bol preukaz odbornej spôsobilosti, ktorý navrhovateľ získal vykonaním novej skúšky v mesiaci júl 2006 v Bratislave. Z vykonaného dokazovania súdu bolo preukázané, že platnosť preukazu odbornej spôsobilosti č. XXX/XX-Č. bola obmedzená na dobu 3 rokov, teda od 27.11.2003 do 27.11.2006 aj v prípade, keby ho odporca navrhovateľovi neodobral dňa 20.10.2005 jeho platnosť by skončila dňom 26.11.2006 a navrhovateľ by podľa interných predpisov odporcu (SVP ŽSR) musel vykonať periodickú odbornú skúšku, ktorá by ho oprávňovala na ďalší výkon práce u odporcu, samozrejme za predpokladu, že by pracovný pomer medzi navrhovateľom a odporcom trval aj po období 26.11.2006. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd argumentáciu
navrhovateľa o tom, že mu odporca odobral preukaz odbornej spôsobilosti bezdôvodne považoval za právne bezvýznamnú a ďalšie dokazovanie vo veci výsluchom ďalších svedkov (M. L. K. L. M.H.) považoval za neúčelné, ktoré by neviedlo k zisteniu skutkového stavu veci. Na základe vyššie uvedených skutočností súd je toho názoru, že pokiaľ navrhovateľ v konaní tvrdil, že jeho preukaz odbornej spôsobilosti odporca odobral dňa 20.10.2005 bez právneho dôvodu, pretože neporušil žiadne predpisy, tieto skutočnosti by navrhovateľ mohol namietať iba v konaní predmetom ktorého by boli mzdové nároky navrhovateľa z dôvodu neplatného prevedenia na inú prácu odporcom v ktorom by sa prejudiciálne skúmala otázka, či odporca odobral preukaz odbornej spôsobilosti navrhovateľovi dôvodne alebo nedôvodne. Navrhovateľ v priebehu konania netvrdil, že inicioval konanie na ochranu svojich práv, vyplývajúcich z pracovno-právnych predpisov. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa považoval v celom rozsahu za nedôvodný a preto ho zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, úspešnému odporcovi v konaní trovy konania nevznikli a trovy konania si neuplatnil preto súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.