Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (26)Rozsudok_10C-125-2012.pdf
PDF · 92.05 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/125/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: L. R. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, XXX XX X. N. - I., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Mesto Nitra, Štefánikova 88, Nitra, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, o zaplatenie 444,45 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 63,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy:
- 1,99 eur od 1.6.2008 do zaplatenia,
- 0,03eur od 31.1.2008 do zaplatenia,
- 14,39 eur od 3.5.2008 do zaplatenia,
- 10,64 eur od 3.1.2008 do zaplatenia
- 19,95 eur od 1.4.2008 do zaplatenia
a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.4.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 444,45 eur s prísl. a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že, odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o pripojení na tel. číslo XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky poskytovania verejných telekomuni-kačných služieb prostredníctvom telefónnej siete navrhovateľa. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby navrhovateľom vo verejnej telefónnej sieti navrhovateľa prostredníctvom SIM karty. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Pretože napriek výzvam nedošlo zo strany odporcu k úhrade , navrhovateľ odstúpil od zmluvy Porušením povinnosti zo strany odporcu uvedených v čl. II. Bod 2.2 Dodatku k zmluve o pripojení , ktoré mal za následok odstúpenie od zmluvy, vznikla odporcovi povinnosť na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 13.9.2007 bola aktiváciou SIM karty uzavretá zmluva o pripojení medzi navrhovateľom a odporcom. Na základe dodatku podľa č. II. bod 2.3 uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu Zmluvná pokuta zabezpečovala nasledovné benefity: podľa čl. I bod 1.2 dodatku k zmluve o pripojení- telekomunikačné zariadenie Samsung za 990.- Sk/32.86 Eur/, pričom štandardná cena v čase uzavretia zmluvy bola 6797 Sk /225,62 eur/ podľa čl. 1 bod 1.3 dodatku benefit každý druhý mesačný poplatok za 1.-Sk, v rámci ktorého získal odporca každý druhý poplatok za mesačný program pre mňa 130 za 1.-Sk namiesto štandardnej ceny 650.-Sk/21,58eur.
Súd vydal dňa 12.7.2011 platobný rozkaz č.k. 12Ro/145/2011-42, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel. Pretože sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk odporcu, uznesením zo dňa 9.5.2012 bol platobný rozkaz zrušený.
Súdu sa nepodarilo zistiť napriek vykonanému šetreniu aktuálnu adresu odporcu a preto mu bol do konania na ochranu jeho práv a povinností ustanovený opatrovník.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasili, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Opatrovník odporcu mal riadne vykázané predvolanie, svoju neúčasť neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení, dodatok k zmluve, faktúry, odstúpenie od zmluvy, všeobecné podmienky, cenník, pokus o zmier, a zistil tento skutkový a právny stav.
Dňa 16.11.2007 uzatvoril odporca s navrhovateľom zmluvu o pripojení formou žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení, podľa ktorej bola zmluva uzatvorená aktiváciou SIM karty. Dňa 16.11.2007 bol uzatvorený dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého kúpil odporca koncové telekomunikačné zariadenie za cenu, ktorá nie je v dodatku uvedená. Podľa bodu 2.1 dodatku sa odporca zaviazal užívať mesačný program po dobu 24 mesiacov. Podľa bodu 2.2. dodatku k zmluve sa odporca zaviazal počas tejto doby viazanosti zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, neuskutočniť žiaden úkon smerujúci k ukončeniu zmluvy, nepožiadať o vypojenie z prevádzky a zaviazal sa, že sa nedopustí konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Podľa bodu 2.3. dodatku k zmluve sa odporca zaviazal, že ak poruší niektorú z povinností dodatku zaplatí navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 11.479,83 Sk/ €.
Navrhovateľ vystavil faktúru č. 1000509734 na sumu 433,30 Sk, splatnú 2.5.2008, faktúru č. 1000125997 na sumu 320,70 Sk, splatnú 2.1.2008, faktúru č. 1000414348 na sumu 601.-Sk, splatnú 31.3.2008, faktúru č. 1000233073 na sumu 1.-Sk, splatnú 30.1.2008, faktúru č. 1000592679 na sumu 60,10 Sk, splatnú 31.5.2008, faktúra č. 1000341583 na sumu 493,30 Sk, splatnú 29.2.2008 a faktúru č. 5100176901 na sumu 11.480.-Sk za zmluvnú pokutu, splatnú 30.4.2008. Listom z 8.2.2008 zaslal navrhovateľ odporcovi pokus o zmier, v ktorom ho žiadal o úhradu dlžnej čiastky 321,50.-Sk. Ďalej ho upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej čiastky bude nútený pristúpiť k súdnemu vymáhaniu pohľadávky, čím sa navýši čiastka o úroky z omeškania a trovy súdneho konania. Rovnako bol upozornený, že bude nútený ukončiť s ním zmluvný vzťah v súlade so všeobecnými podmienkami navrhovateľa.
Listom z 19.3.2008 odstúpil navrhovateľ od zmluvy, v ktorom liste mu oznamuje, že vzhľadom na to, že napriek viacerým výzvam nedošlo k úhrade dlžnej čiastky, ukončujú s odporcom zmluvu o pripojení odstúpením ku dňu 18.4.2008 v prípade, ak čiastku 815.-Sk neuhradí najneskôr do 11.4.2008. Rovnako bol odporca upozornený, že ak nedôjde k úhrade dlžnej čiastky, po ukončení zmluvného vzťahu bude pohľadávka vymáhaná právnou cestou, čím dôjde k zvýšeniu celkovej dlžnej čiastky o úroky z omeškania a trov konania.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektrických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 3 zák. č. 610/2003 Z.z. Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 39 Obč. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 48 Obč. zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Obč. zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Obč. zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 53 ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu, z navrhovateľom predložených listinných dôkazov, mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu vyššie uvedenej zmluvy a dodatku k nej, súčasťou zmluvy neboli všeobecné podmienky, odporca prehlásil v zmluve, že sa pred podpisom zmluvy oboznámil so všeobecnými podmienkami a s platným cenníkom. Na základe uvedenej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby. Odporca sa v zmysle zmluvy zaviazal navrhovateľovi riadne platiť úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu navrhovateľ fakturoval mesačne. Zmluva bola uzavretá 16.11.2007 spolu s dodatkom k nej. Zmluva zanikla odstúpením ku dňu 18.4.2011 v prípade, ak v lehote do 11.4.2008 neuhradí odporca dlžnú čiastku za poskytnuté služby. Podľa tvrdenia navrhovateľa ich odporca nezaplatil a preto došlo k zániku zmluvy dňom 18.4.2011.
Navrhovateľ si žalobou uplatňuje neuhradené služby za poskytnutie služieb, zmluvnú pokutu pre nedodržanie doby viazanosti - 24 mesiacov, v ktorej lehote odporca si riadne nemal plniť svoje povinnosti zaplatiť za poskytnuté služby riadne a včas. V súčte ide o sumu 63,38 eur, ktoré súd navrhovateľovi priznal, lebo preukázal, že odporcovi služby, ktoré boli predmetom zmluvy, poskytol. Odporca však nepreukázal, že za uvedené služby riadne a včas navrhovateľovi zaplatil. Preto je povinný zaplatiť mu spolu čiastku 63,38 eur spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých fakturovaných súd a to vo výške zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr až do zaplatenia.
Súd má za to, že odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku zrušila. Zrušenie zmluvy odstúpením a následok je riešený vo všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb navrhovateľa, čl. 6, bod 6.9 - ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb, ako aj uhradiť všetky iné peňažné záväzky voči poskytovateľovi a súčasne splniť všetky svoje ostatné záväzky voči poskytovateľovi. Z uvedeného podľa názoru súdu nevyplýva, že by bol po zániku zmluvy povinný odporca zaplatiť aj zmluvnú pokutu. Pokiaľ by mal zostať nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, malo by to byť jasne a určito formulované buď v zmluve samotnej, alebo vo všeobecných podmienkach. Formulácia o tom, že nezaniká povinnosť uhradiť iné peňažné záväzky navrhovateľovi je všeobecná a neurčitá.
Súd poukazuje aj na to, zmluva o pripojení má charakter spotrebiteľskej zmluvy a preto podlieha kontrole súdu. Podľa ust. § 53 a Obč. zákonníka, ktorý je dôsledkom transpozície smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá v čl. 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok: "Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov."
Vzhľadom na to, že zmluva o pripojení je spotrebiteľskou zmluvou (§ 52 ods.1 OZ), bolo by preberané dojednanie o zmluvnej pokute aj pri neexistencii dôvodov neplatnosti vyššie uvedených, neplatné pre neprimeranosť z dôvodu, že dojednaná sankcia v rovnakej výške pri porušení povinnosti žalovaného bez ohľadu na závažnosť a význam porušenej povinnosti je sankciou neprimeranou (§ 53 ods.1 OZ - spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa v spojení s § 53 ods. 5 OZ - neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Súd ďalej považoval konanie navrhovateľa za priečiace sa dobrým mravom v tom, že vyzýval odporcu na zaplatenie dlhu, ktorý mal vzniknúť nezaplatením faktúr, a to pokusom o zmier a aj odstúpením od zmluvy, pričom ani v jednom z nich neuviedol následok spojený s nezaplatením faktúr vo forme zaplatenie zmluvnej pokuty. V obidvoch listoch uvádza ako následok podanie žaloby, s čím sú spojený zvýšené výdavky o trovy konania. Ani v odstúpení od zmluvy neupozorňuje odporcu na vystavenie faktúry na zmluvnú pokutu. Aj z tohto konania navrhovateľa je zrejmé, že si odporca nemohol uvedomiť následok za nezaplatenie faktúr a to zmluvnú pokutu, ktorú následne vystavil, pričom súd poukazuje aj na to, že splatnosť faktúry za zmluvnú pokutu mala nastať až po zániku zmluvy. Aj z toho súd usúdil, že prípadný záväzok zaplatiť zmluvnú pokutu by vznikol až po zániku zmluvy a preto nebolo povinnosťou odporcu zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., a v konaní úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, lebo ich nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.