Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-37-2023.pdf
PDF · 70.61 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/37/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Dominikou Volkaiovou, LL.M. na verejnom zasadnutí dňa 23. augusta 2023 v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku takto
rozhodol:
1
1T 37/2023 - 237
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje Dohodu o vine a treste uzavretú dňa 12.7.2023 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie a obvineným A. B. v tomto znení:
Obvinený A. B., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom D. E. F. XX,
je vinný, že
dňa 3.2.2023 v presne nezistenom čase po vzájomnej dohode prevzal na adrese G. XX, H. I. J., okr. Košice – okolie, od poškodeného H. C., murárske náradie a to 1 ks zváračka modrej farby zn. SCHEPPACH WSE1100, výrobného čísla ATMOE2930003386 s príslušenstvom, 1 ks predlžovací kábel čiernej farby, 1 ks hladidlo zubové s modrou rukoväťou, 4 ks špachtle s drevenou rukoväťou, 1 ks kelňa s drevenou rukoväťou, 1 ks hladidlo s drevenou rukoväťou, 1 ks hladidlo zubové zn. COMENSAL – standart, 1 ks gumové kladivo čiernej farby, 1 ks kovové kladivo s gumovou rukoväťou, 1 ks sekera s drevenou rukoväťou, 1 ks železný klín, 1 ks kovové kliešte, 1 ks hladidlo zn. KUBALA modrej farby s bielou rukoväťou, 1 ks ochranné číre okuliare zn. EXTOL craft, 1 ks ochranné číre okuliare zn. UVEX skyper, 1 ks brúsny kotúč zn. EXTOL craft výrobného čísla EM13743, 1 ks diamantový brúsny kotúč zn. PARKSIDE výrobného čísla EN3236, 1 ks klúč čiernej farby výrobného čísla 78242312, 2 ks hubky žltej farby, 1 ks handra žltej farby, 1 ks uhlová brúska zn. MAKITA GA5030R svetlo modrej farby výrobného čísla 2063508R, 1 ks elektrická vŕtačka zn. EXTOL craft výrobného čísla 401113, 1 ks plastové vedro čiernej farby, ktoré mu boli poškodeným zverené, pričom ich prisvojením a následným predajom spôsobil poškodenému H. C. na základe znaleckého posudku č. 036/2023 celkovú škodu vo výške 483 €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) dní.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného H. C., nar. XX.X.XXXX v C. – K., trvale bytom H. I. J., L. G. XXX/XX, okr. Košice – okolie s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
1
1T 37/2023 - 237
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice - okolie uzavrel s obvineným A. B. dohodu o vine a treste a na verejnom zasadnutí dňa 23.8.2023 podala návrh na jej schválenie.
Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Po poučení o jeho právach na otázky položené mu na verejnom zasadnutí samosudkyňou v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku odpovedal či:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- odpoveď obvineného: Áno
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva na verejný súdny proces,
- odpoveď obvineného: Áno
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- odpoveď obvineného: Áno
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- odpoveď obvineného: Áno
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- odpoveď obvineného: Áno
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1Trestného zákona,
- odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona,
- odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
- odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“ mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
1
1T 37/2023 - 237
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.