Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-206-2012.pdf
PDF · 88.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/206/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
1
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu: X. G., Z..G.., C. X, H., V.: XXXXXXXX, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, advokátom so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti žalovanej I. H., T.. XX. XX. XXXX, U.. H. Č. XX, M. G., v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9,X% F. S. G. M. B. X. X. XXXX Z. do zaplatenia,, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Konanie v časti o zaplatenie sumy XXX J.ur sa zastavuje.
Žaloba sa v prevyšujúcom rozsahu nároku zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom zo dňa 16. 7. 2012 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť na zaplatenie sumy 84X,XX J., Ú. F. Ú. XX,XX% M. F. G. XXX J. B. XX. X. XXXX S. F. Z. Ú. F. B. X,X% M. F. G. XXX,XX J. B. X. X. XXXX Z. S. F.. F. Ž. I. D. F. F. B. C. G. Ú. F. S. XX. X. XXXX, Z. U. C. Č. „." F., Y. N. H. C. M. Ú.. C. Ž. C. C. T. M. Z. D. O. G. Č. Ú., Ž. B.
-X- XXC XXX/XX-XX
B. F. XX. X. XXXX Z. Ú. G. G. G. D. X. M. XX. X. XXXX. Ž. C. D. G. XXX J. I. C. T. V. Ú., D. D. XXX,XX J. H. Ú. S. Ú., C. Z. C., Z. D. R. XX,XX F. C.. F. F. C. G. Ž. T. Ú. F. B. (XXX €.+ XXX,XX€ Č. XXX,XX€).
F. S. Ú. C. Ž. S. XX. X. XXXX D. D. XXX J., D. Ž. T. D. U. Č. G. Z. T. F. Ž. T. F. G. XXX,XX J., Ú. F. Ú. XX,XX% M. F. G. XXX J. B. XX. X. XXXX S. F. Z. Ú. F. B. X,X% M. F. G. XXX,XX J. B. X. X. XXXX S. XX. X. XXXX Z. F. G. XXX,XX J. B. XX. X. XXXX S. F..
C. D. Ž. H. Ž. T. F. F. C. Ú. M. M. Ú. D. R. XXX J., Y. D. C. Č. I. G. I. G. D. D. XX J. U. X% F. Ú. M.. Y. S. X. X. XXXX Ž. O. F. Ú. R. D. D. G. XXX,XX J., Z. G. N. D. C. T. F. C. F. D. R. D. D. X,XX J., F. G. Ú. C. C. X,XX J. (XxX,XX€) Z. C. F. G. Ú. XX,XX J. (XX A. X,XX€). Ž. O. S. B. B. F. G. XXX J., Y. H. F. T. Ú. G. D. D. XXX, XX J. C. X. X. XXXX (X A. XX J.), Ď. T. Ú. C. F. O. X,XX J., C. F. D. S. D. XX,XX J. Z. F. C. F. B. G. G. F. X%-U. F. R. G. X,XXeur (XxX,XX€). Ž. T. D. D. Y. Y.m splátkam, si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu, a na akom základe vznikla povinnosť na zaplatenie poplatku za vstup do vymáhania predo dňom odstúpenia od zmluvy, ak žiadny úkon „vymáhania" pohľadávky preukázaný nebol.
D. D. Y. Ž. Q. Č., Ž. O., Ž. C. D. D. XXX J. C. T. I. G. Ú., Y. G. M. T. XX,XX J. Z. G. F. B. N. XXXX Z. N. XXXX, Z. G. XXX,XX J. F. B. B. Z. XXXX S. F.. G. T. G. T. Š., Č. S. D. Z. Č. G., Z. U. Ú. T. G. F. Z. F. W. S., O. D. G. XX J. T. Č. D. X. S. Z. Ž. B.. M. U. G. Ú. Z. C. Ž. Ž. F. B. N. Z. N. XXXX D. R. XXX,XX J. (XXX,XX J. Ú., X,XX C.), T. N. Ž. G. B. Z. B.. S. G. XX,XX J., Y. Ž. Ž. C. U. F. C., Ž. F. T. T. F. F. C. F. B. Ž. G. Ú. G. G. S. XX. X. XXXX, XX. X. XXXX, XX. X. XXXX D. D. X% F. R. G. XX J., Č. Č. X,XX J. (X A. X, XX€) Z. C. XX, XX J. F.a „vstup do vymáhania" dňa 1. 2. 2011, ktorý nie je nijako odôvodnený.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila, preto súd konal a rozhodol aj bez jej súčinnosti podľa ust. § 101 ods. 2 Obč. súd. por..
Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil kópiu zmluvy „Ž. F. B. C. G. Ú." Č.. XXXXXXXXXXXXXXX F. S. XX. X. XXXX, C. Y. H. Ž. Q. Ú. Q. U. D. Y. X. XXX,XX J.. C. C. Č. XX,XX J. Z. D. Ú. C. XXX,XX J..
-3- 18C 206/12-53
Tento záväzkový vzťah nebol predmetom konania.V spodnej časti zmluvy, sa bez akýchkoľvek súvislosti nachádza bod CX. Y. Y., Y. G. O. Ú. Y. S. C. F. B. I. Ú. G. X,XX %. Z. C. D. M.. G. D. F. H. U. O. B. D. Č. „." F., D. Y. Y.(Ž.) Ž., Z. N. Ž. F. S. F. Ž. B. C. Ú. M., C. N. Ú. M. D. D. XXX J. Z. D. Ú. Y. T. N. I. G. U., Ž. Ž. I. H. C. T. F. Ú. O. D. Ž. B. C. Y. G. Ú. D. C. N. G.. F. O. O. U. D. B. Ž. I. Ú. M., Z. Z. W. D. Č. Ú. V. W. I. G., C. Ž. G. O. C. M. Z. D. G. C. Ú. Q. C. I. G. D. R. I. X% F. C. Ú. M. D. S. XX. S. Y. I.. M. G. F., T. Y. H. D. F. C. G. Ú., G. B. O. D. H. V..X.X. , Ž. Ž. T. N. C. Ž. Ú. C. Z. G. M. F.. D. U. G. D. T. T. O. Ž. T.. D. H. V.. T. Ú. M. - M. Ú., Y. Y. N. O., Ž. Ž. F. Y., U..N.. Ž., I. Ž.. M. B. C. Ú. M. C. Ž. Z. F. B. C. Ú. O. D. Ž.. D. Y. T. I. Y., D. G. Z. Č.. Ú. M. Ú. I. H. B. Ž. C. G. G. O. I. Ú. M., Y. N. Ž. C. C.. C. Ú. M. Z. D. Y. T. Y. Ž. F.. C. C. F. G. Y. G. Č. Ú. Z. D. Č. G.. C. T. Ú. Ú. D. S. G. T. T. Y. I. T. C. Z. Č. Č. C. C. F. Ú. M.. Ž. D. B. G. D. Y. C. C. G. C.. C. H. V.. G. Ú. G. I. C. T. Ú. S. Ú. F. Ú., C. C. F. B. Ú. Z. C. C. G. C. D. S. Č. Ú., D. Č. O. T. Ú. C.,Z. G. C. Č. Ú. V.. C. H. V..X .X. D. F. C. H. Y. C. M. Z. D. G. C. Ú. Z. U. H. Ú. C. C. Ú. G. C. D. F. T. Ú. Ú.. D. F. H. D..X F., D. C., Z. Y. C. G. C.osť splácať úver riadne a včas, žalobca bol oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní.
Rozsah žalovanou čerpaných finančných prostriedkov a uhradených platieb žalobca preukazoval výpisom z úverového účtu žalovanej, výšku poplatkov spojených s úverom dokladoval sadzobníkom poplatkov.
Vychádzajúc z vyjadrení účastníkov a predloženej zmluvy súd ustálil, že žalobca si uplatňuje nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutého formou úverovej zmluvy, ktorou sa mal ako veriteľ zaviazať k povinnosti poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa mal zaviazať poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom ( § 2 zák. č. 258/01 Z. z. o spotrebiteľských úveroch). Podmienkou platnosti uvedenej zmluvy je písomná forma (§ 4 ods. 1 citovaného zákona), ktorá má obsahovať okrem
-4- 18C 206/12-54
všeobecných náležitostí aj ďalšie osobitné podmienky, a to určenú sumu, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, opis tovaru alebo služby, resp. cenu tovaru alebo cenu poskytnutej služby, adresu predávajúceho, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov, inak sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov, podmienky závislé od objektívnych skutočností pri splnení ktorých môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, výpočet nákladov, ktoré neboli zahrnuté do ročnej percentuálnej miery nákladov. Ďalej má zmluva obsahovať oprávnenie spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti, sankcie za porušenie zmluvy, spôsob zániku záväzku zo zmluvy i právo spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy. Od spotrebiteľa nemôže pritom veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere (§ 4 zák. č. 281/01 Z.z.).
V predmetnom prípade súd vychádzal zo skutočnosti, že medzi účastníkmi konania nebola uzavretá platná zmluva o spotrebiteľskom úvere, založenom na úverovej zmluve pre absenciu podstatných náležitostí tohto úkonu, ktorým je záväzok veriteľa (žalobcu) poskytnúť úver na požiadanie dlžníka (žalovaného) (§497 Obch.zák.), a nedodržanie zákonom predpísanej písomnej formy úkonu (§4 zák.č. 281/01 Z.z.). Predložená kópia „žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru" jednoznačným spôsobom deklaruje v označení aj vo všeobecných zmluvných podmienkach (čl. II, IV), že zo strany žalovanej došlo len k podaniu žiadosti o poskytnutie úverového rámca, o čom rozhodoval výlučne žalobca, ktorý mohol aj neakceptovať požiadavku žalovanej. Ku vzniku záväzkového vzťahu zo zmluvy o úvere mohlo dôjsť len za predpokladu, že právu dlžníka na čerpania finančných prostriedkov by zodpovedala povinnosť veriteľa poskytnúť mu ich v dohodnutom rozsahu. Za takúto dohodu, nemožno považovať len žiadosť záujemcu o poskytnutie úveru. I keď je zrejmé, že došlo k čerpaniu finančných prostriedkov, ako o tom svedčí výpis z úverového účtu vedeného pre žalovanú, absentujú informácie o poplatkoch a nákladoch spojených s úverom, RPMN, poplatkoch za vymáhanie, ktoré žalobca žiada priznať. Vzhľadom na to, že medzi účastníkmi konania nebola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere s požadovanými všeobecnými a osobitnými zmluvnými podmienkami v zákonom predpísanej forme, je neplatná (§40 Obč.zák., §4 zák.č. 281/01 Z.z.).
Vychádzajúc zo skutočnosti, že žiadosť o úverovú kartu sa nachádza v zmluve, ktorej základný predmet a účel sa dotýkal odlišného právneho vzťahu (kúpa tovaru na splátky resp. úver na kúpu tovaru) predstavuje postup žalobcu, ktorý na vopred pripravenom zmluvnom formulári neodôvodnene spája odlišné zmluvné ponuky bez možnosti spotrebiteľa vylúčiť ich aplikáciu (podpisom zmluvy na nákup tovaru na splátky, súčasne sporebiteľ podpisuje aj tzv. žiadosť o úver), má charakter nekalej obchodnej praktiky zneužívajúcej ekonomickú závislosť spotrebiteľa na úverových produktoch a zavádzajúcej, čo do rozsahu záväzkov, ktoré mu v súvislosti s poskytnutím finančných prostriedkov pre budúcnosť vzniknú. Aj pre prípad, že by uvedený právny úkon bol zrealizovaný v písomnej podobe, nebolo by možné akceptovať ustanovenia o zmluvnej pokute vo výške 8% z každej splátky ako primeranú sankciu pre spotrebiteľa. A nie je už vôbec prijateľné uplatňovať nároky z titulu plnenia poistného, ako to žiada žalobca, keď nie je preukázaný úmysel
-5- 18C 206/12-55
žalovanej poistiť sa, ani existencia poistnej zmluvy, z ktorej by táto povinnosť vyplývala.
Nakoľko medzi účastníkmi konania nedošlo k založeniu záväzkového D. U. G. Ú., Ž. D. C. T. D. Q. C. C. Ž. W. U. D. H. B. F. T. C. Ú. C. §. XXX B.. F... F. Ž. C. D. F. Ú. Y. Ž. D. Č. Q. C. D. D. XXX,XX J.. Ž. O. Ž. XXX J., C. N. F. T. D. H. B. F. G. XXX,XX J.. Ž. N. D. B. G. D. G. C. S., C. N. U. C. T. F. Ú. F. B. C. O.. §. XXX B.. X, X B.. F.., C. Y. Z. N. S. D. B. G. C. C. S., I. D. C. C. C. Z. T. Ú. F. B.. C. B. X. X. XXXX G. B. B. D. Ž. T. F. S. B. D. B. B. Ú. F. M. S. Ž. S. XX. X. XXXX. D. Ú. F. B. N. O. T.. D. Č.. XX/ XXXX F..F.. D. C. F. U., Ž. U. F. R. B. X% D. Z. Ú. G. J. C. Y. C. S. B. G. C. C. S.. U. D. S. C. Č. X,X% M. (X% + X,X%). D. M., D. Y. H. T. Ž. O. D. M. G. F. (T. F.), H. Ž. F.mietnutá.
Konanie bolo čiastočne zastavené podľa ust. § 96 ods. 1, 2 Obč. súd. por. podľa ktorého, ak je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. Pretože žalobca vzal návrh čiastočne späť pred prvým pojednávaním, na zastavenie konania sa nevyžadoval súhlas žalovanej.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 Obč. súd. por. , podľa ktorého, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V danom prípade bol žalobca neúspešný v prevažnej časti svojho nároku, preto nemá právo na náhradu trov konania a žalovanej žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
-6- 18C 206/12-56
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.