Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_14C-176-2012.pdf
PDF · 114.19 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/176/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa SPORT FIBRIL s. r. o. so sídlom Horný Val 8/17, Žilina, IČO 36 854 158, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o. so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO 36 715 352, proti odporcovi X. D., bydliskom I. X. č.XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 1 332,67 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 235,15€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 22.02.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V zostávajúcej časti s a návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 02.03.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 1 332,67€ s úrokom z omeškania 9% ročne od 22.02.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že spoločnosť Citibank (Slovakia) a.s. so sídlom Mlynské nivy 43, Bratislava, IČO 31 401 295 sa na základe žiadosti o úver zo dňa 07.03.2007 zaviazala poskytnúť odporcovi bezúčelový spotrebný úver 51.000,-Sk (1692,89€) pri RPMN 31,77%. Odporca sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov v sume 1.776,-Sk (58,95€); bezúčelový úver bol odporcovi poskytnutý prevodom na bankový účet uvedený v žiadosti o úver. Neoddeliteľnú súčasť žiadosti o úver tvoria Všeobecné podmienky poskytovania úverov pre fyzické osoby Citibank (Slovakia) a.s.. Odporca sa žiadosťou o úver okrem iného zaviazal splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach , zaviazal sa vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, v súlade so žiadosťou o úver, spoločnosť Citibank Europe plc po predchádzajúcej upomienke zo dňa 11.06.2009 odporcovi dňa 18.08.2009 písomne oznámila, že v súlade s čl. 9 všeobecných podmienok žiada o okamžité splatenie úveru s príslušenstvom. Spol. Citibank (Slovakia) a.s. zanikla dňa 17.03.2009 dobrovoľným výmazom z obchodného registra a zlúčením so spol. Citibank Europe plc so sídlom v Dubline na území SR vykonávala svoju činnosť prostredníctvom Citibank Europe plc so sídlom Mlynské nivy č. 43 v Bratislave, IČO 36 861 260 a je právnym nástupcom sa stala spol. Citibank (Slovakia) a.s. . Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2010 uzavretou medzi postupcom Citibank Europe plc ako postupcom a spol. Debtinvest Limited ako postupníkom postúpila spol. Citibank Europe plc pohľadávku s príslušenstvom na navrhovateľa. Dňa 20.02.2012 Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Debtinvest Limited ako postupcom a SPORT FIBRIL
s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka odporcu postúpená na nového veriteľa. Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu je 1.332,67€ a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na navrhovateľa vo výške 1556,56€, od ktorej boli odpočítané platby prijaté dňa 18.01.2011 vo výške 47,04€, dňa 18.04.2011 vo výške 58,95€, dňa 12.05.2011 vo výške 58,95€ a dňa 14.06.2011 vo výške 58,95€. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj zákonný úrok z omeškania. Žalovaná suma 1.332,67€ pozostáva z istiny vo výške 1.075,05€, z úrokov vo výške 67,19€, poplatkov za vedenie účtu vo výške 48,09€ - 2,29€ a z poplatkov za omeškané zaslanie splátok vo výške 398,40€ (3 x 9,96) teda 368,52€. Časť poplatkov za vedenie účtu vo výške 2,29€ za omeškané zaslanie splátok vo výške 29,88€ ktoré boli odpočítané, boli odporcovi odpustené. K vyhláseniu veriteľa o okamžitej splatnosti úveru spolu s príslušenstvom došlo písomne dňa 18.08.2009 a pri aplikácii 3-ročnej všeobecnej premlčacej doby bol návrh navrhovateľa na súde uplatnený včas.
Odporca nepoprel, že si bral od spoločnosti Citifinancial úver. Chcel pôvodne 80.000,-Sk s mesačnými splátkami 2.748,-Sk, pričom mal v pláne splácať 48 mesiacov. Nepamätal si presne, akú sumu konkrétne prevzal od tejto spoločnosti, či 51.000,-Sk alebo 56.100,-Sk, pričom je pravda, že suma, ktorej presnú výšku nevie uviesť mu bola doručená na účet vedený v SLSP na č. XXXXXXXXXX/XXXX a spočiatku tento úver aj splácal. Nepamätal si, či mu boli doručené nejaké upomienky, avšak pripusti, že v 8/2009 sa zdržiaval na adrese I. X. XX. Odporca uviedol, že žiadnu konkrétnu zmluvu o úvere nepodpisoval, iba žiadosť o úver. Odporca vzniesol námietku premlčania dlhu.
Navrhovateľ, vedľajší účastník ani ich zástupcovia sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Neúčasť ospravedlnili a nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 101 ods. 2 O. s. p. v ich neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Dňa 30.03.2012 do konania vstúpil vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník. Vedľajší účastník žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal na právoplatné rozhodnutia OS Prešov sp.zn. 19Cb/164/2008 z o dňa 28.09.2010, rozsudok OS Prešov sp. zn. 10C/141/2010 zo dňa 04.02.2011 v spojení s rozsudkom KS Prešov sp. zn. 12Co/31/2011 zo dňa 10.05.2011 a rozsudok OS Prešov sp. zn. 17C/56/2010 zo dňa 12.07.2010, v ktorých súdy judikovali, že pôvodný žalobca (Debtinvest Limited so sídlom 33 Porter Road, Tortola, Road Town, Britské Panenské ostrovy IČO 609 191) nie je aktívne legitimovanou stranou v spore. Ak by sa súd zaoberal parametrami úveru, žiadal presne špecifikovať, z ktorých dlžných splátok bol odporca omeškaní, za ktoré obdobie pozostáva istina a kedy nastala splatnosť tej ktorej splátky, z čoho sa skladá, čo obsahuje, jednotlivé splatené splátky a pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním žaloby vzniesol námietku premlčania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil žiadosť o úver, oznámenie zo dňa 15.03.2007, upomienku, žiadosť o okamžité splatenie úveru, všeobecné podmienky poskytovania úverov, zmluvy o postúpení pohľadávok, vyjadrenie vedľajšieho účastníka, oznámenie o postúpení pohľadávky, výpis z obchodného registra navrhovateľa, vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 07.02.2013 a zistil nasledovný skutkový stav veci :
Odporca na základe reklamy v časopise Život vyplnil dňa 07.03.2007 predtlačený formulár od spol. Citifinacial, ktorého súčasťou boli drobným písmom napísané všeobecné zmluvné podmienky. V tomto formulári odporca žiadal o poskytnutie úveru v sume 80.000,-Sk, ktorý by chcel splácať v 48- ich splátkach po 2748,-Sk mes., požadoval typ úveru C. Úver bol úročený podľa cenníka poplatkov úrokom 19,99% ročne a poplatok za poskytnutie úveru predstavoval 10% z objemu úveru. V čl. 1 záverečných ustanovení sa odporca zaviazal, že žiadosť o poskytnutie úveru a prijatia návrhu bankou tvorí spolu s oznámením o poskytnutí úveru bankou vo forme adresovaného listu spolu so všeobecnými podmienkami poskytovania úverov pre fyzické osoby zmluvu o úvere, ktorá sa uzatvára spôsobom uvedeným v podmienkach. V čl. 2 Odporca zobral na vedomie, že zmluva sa uzavrela podľa Obchodného zákonníka. Dňa 15.03.2007 Citibank (Slovakia ) a.s. oznámila listom odporcovi, že mu schválili žiadosť o úver a suma vo výške 51.000,-Sk bola čerpaná dňa 15.03.2007 v sume 51.000,-Sk na bankovom účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Financovaná čiastka sa podľa tohto listu mala splácať v sume 56.100,-Sk, ktorá sa skladala zo schválenej výšky úveru a poplatku za poskytnutie úveru 5100,-Sk. Z tejto čiastky bol odporca povinný platiť úroky 19,99% ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 31,77% a iné
poplatky stanovené v aktuálnom cenníku. Prvá mesačná splátka ma byť vo výške 1.651,-Sk s dátumom splatnosti 11.04.2007 a ostatné splátky po 1776,-Sk budú splatné vždy v 11. kalendárny deň v mesiaci; úver sa mal splácať 48 mesiacov a dátum poslednej splátky mal byť 11.03.2011. Úver sa mal splácať na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX po č. VS XXXXXXXXXX formou povolenia k inkasu.
Spol. Citibank (Slovakia) a.s. zanikla dňa 17.03.2009 dobrovoľným výmazom z obchodného registra a zlúčením so spol. Citibank Europe plc so sídlom v Dubline na území SR vykonávala svoju činnosť prostredníctvom Citibank Europe plc so sídlom Mlynské nivy č. 43 v Bratislave, IČO 36 861 260 a je právnym nástupcom sa stala spol. Citibank (Slovakia) a.s.. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2010 uzavretou medzi postupcom Citibank Europe plc ako postupcom a spol. Debtinvest Limited ako postupníkom postúpila spol. Citibank Europe plc pohľadávku s príslušenstvom na navrhovateľa. Dňa 20.02.2012 Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Debtinvest Limited ako postupcom a SPORT FIBRIL s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka odporcu postúpená na nového veriteľa.
Odporca porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, v súlade so žiadosťou o úver, spoločnosť Citibank Europe plc po predchádzajúcej upomienke zo dňa 11.06.2009 odporcovi dňa 18.08.2009 písomne oznámila, že v súlade s čl. 9 všeobecných podmienok žiada o okamžité splatenie úveru s príslušenstvom. Z predložených dokladov vyplýva, že odporca uhradil pôvodnému veriteľovi spolu sumu 37.171,-Sk spolu 1.233,85€ v splátkach: dňa 12.04.2007 sumu 1.651,-Sk (z toho započítané 772,08,-Sk na istinu, 809,92,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 10.05.2007 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 785,33,-Sk na istinu, 921,67,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 11.06.2007 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 798,41,-Sk na istinu, 908,59,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 11.07.2007 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 811,71,-Sk na istinu, 895,29,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 09.08.2007 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 825,23,-Sk na istinu, 881,77,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 11.09.2007 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 838,98,-Sk na istinu, 868,02,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 10.10.2007 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 852,96,-Sk na istinu, 854,04,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu) , dňa 09.11.2007 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 867,16,-Sk na istinu, 839,84,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 11.12.2007 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 881,61,-Sk na istinu, 825,39,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 09.01.2008 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 896,30,-Sk na istinu, 810,70,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 11.02.2008 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 911,23,-Sk na istinu, 795,77,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 11.03.2008 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 926,41,-Sk na istinu, 780,59,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 09.04.2008 sumu 1776,-Sk (z toho započítané 941,84,-Sk na istinu, 765,16,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 12.05.2008 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 957,52,-Sk na istinu, 794,48,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 11.06.2008 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 973,48,-Sk na istinu, 733,52,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 09.07.2008 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 989,70,-Sk na istinu, 717,30,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 12.08.2008 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 1,006,18,- Sk na istinu, 700,82,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 10.09.2008 sumu 1.776,- Sk (z toho započítané 1022,95,-Sk na istinu, 684,05,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 09.10.2008 sumu 1.776,-Sk (z toho započítané 1,039,98,-Sk na istinu, 667,02,-Sk na úrok, 69,- Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 11.01.2008 sumu 1.776,-Sk ( z toho započítané 1.057,31,-Sk na istinu, 649,69,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 10.12.2008 sumu 1.776,-Sk ( z toho započítané 1.074,92,-Sk na istinu, 632,08,-Sk na úrok, 69,-Sk na mesačné vedenie účtu), dňa 09.01.2009 sumu 58,95€ (z toho započítané 36,28€ na istinu, 20,38€ na úrok, 2,29€ na mesačné vedenie účtu), dňa 11.2.2009 sumu 58,95€ (z toho započítané 36,88€ na istinu, 19,78€ na úrok, 2,29€ na mesačné vedenie účtu), dňa 11.03.2009 sumu 58,95€ ( z toho započítané 37,49€ na istinu, 19,17€ na úrok, 2,29€ na mesačné vedenie účtu), dňa 09.04.2009 sumu 58,95€ (z toho započítané 38,12€ na istinu, 18,54€ na úrok, 2,29€ na mesačné vedenie účtu) a dňa 18.01.2011 uhradil ešte 47,04€, dňa 18.04.2011, dňa 12.05.2011 a 14.06.2011 po 58,95€, spolu 223,89€. Pôvodný veriteľ viedol odporcovi účet od 15.03.2007 do 11.01.2011.
Podľa § 43a ods.1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 43a ods.2 Občianskeho zákonníka návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.
Podľa § 43c ods.1,2 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
Podľa § 44 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
Podľa § 44 ods.2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Podľa § 2 písm. a) zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zák.č. 258/2001 Z.z. zmluvou o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods.1, 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods.1 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods.2 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 4 ods.4 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa ust. § 4 ods. 5,6 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
Podľa § 52 ods.1 - 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1,4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 524 ods.1,2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 110 ods. 3 Občianskeho zákonníka úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade mal súd preukázané, že účastníci konania - právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Navrhovateľ je aktívne legitimovanou stranou v spore, lebo pohľadávku legálne nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.02.2012. Obsah toho, na čom sa vlastne účastníci dohodli mal súd za sporný, pretože spotrebiteľská zmluva sa uzatvárala na 2 listinách formou žiadosti o úver a odpovede banky. Odporca vyplnil dňa 07.03.2007 predtlačený formulár od spol. Citifinacial, ktorého súčasťou boli drobným písmom napísané všeobecné zmluvné podmienky. V tomto formulári odporca žiadal o poskytnutie úveru v sume 80.000,- Sk, ktorý by chcel splácať v 48-ich splátkach po 2748,-Sk mes., požadoval typ úveru C. Úver bol úročený podľa cenníka poplatkov úrokom 19,99% ročne a poplatok za poskytnutie úveru predstavoval 10% z objemu úveru. V čl. 1 záverečných ustanovení sa odporca zaviazal, že žiadosť o poskytnutie úveru a prijatia návrhu bankou tvorí spolu s oznámením o poskytnutí úveru bankou vo forme adresovaného listu spolu so všeobecnými podmienkami poskytovania úverov pre fyzické osoby zmluvu o úvere, ktorá sa uzatvára spôsobom uvedeným v podmienkach. Ako je zrejmé z dokladu zo dňa 15.03.2007 banka neakceptovala návrh odporcu na uzavretie zmluvy o úvere takým spôsobom a v takom rozsahu, ako požadoval odporca na vyplnenom formulári, ale poskytla mu úver v nižšej výške a za iných podmienok splatnosti ( počet splátok bol rovnaký, v nižšej výške). Dňa 15.03.2007 Citibank ( Slovakia ) a.s. oznámila listom odporcovi, že mu schválili žiadosť o úver a suma vo výške 51.000,-Sk bola čerpaná dňa 15.03.2007 v sume 51.000,-Sk na bankovom účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Financovaná čiastka sa podľa tohto listu mala splácať v sume 56.100,-Sk, ktorá sa skladala zo schválenej výšky úveru a poplatku za poskytnutie úveru 5100,-Sk. Z tejto čiastky bol odporca povinný platiť úroky 19,99% ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 31,77% a iné poplatky stanovené v aktuálnom cenníku. Prvá mesačná splátka ma byť vo výške 1.651,-Sk s dátumom splatnosti 11.04.2007 a ostatné splátky po 1776,-Sk budú splatné vždy v 11. kalendárny deň v mesiaci; úver sa mal splácať 48 mesiacov a dátum poslednej splátky mal byť 11.03.2011. Úver sa mal splácať na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX po č. VS XXXXXXXXXX formou povolenia k inkasu. Uvedený list možno podľa ust. § 44 ods.2 Občianskeho zákonníka považovať za odmietnutie pôvodného návrhu odporcu a považuje sa za nový návrh zmluvy. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. Odporca nezaslal banke žiaden súhlas so zmenou takto navrhnutých podmienok, teda že akceptuje poplatok za poskytnutie úveru v sume 5.100,-Sk, v skutočnosti bude splácať namiesto 51.000,-Sk sumu 56.100,-Sk pri ročnej úrokovej sadzbe 19,99% pre takýto úver a mlčanie, resp. nečinnosť odporcu v tomto smere podľa § 44 ods.1 Občianskeho zákonníka nemožno považovať za súhlas s takýmto podmienkami. Odporca však úver v sume 51.000,-Sk nepochybne začal čerpať a čiastočne ho aj splatil v splátkach navrhnutých bankou. Z týchto dôvodov súd postupoval podľa ust. § Podľa § 4 ods.4 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z.z. a zmluvu o spotrebiteľskom úvere považoval za platnú ( v časti dohody o výške úveru a termínov splátok), lebo spotrebiteľovi na jej základe bol poskytnutý spotrebiteľský úver 51.000,-Sk a spotrebiteľ ho začal čerpať.
Súd nemal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi došlo k platnej dohode o výške poplatkov, úroku za úver a poplatkov podľa sadzobníka banky vzhľadom na chýbajúci písomný súhlas odporcu so zmenenými podmienkami poskytnutia úveru zo dňa 15.03.2007 a preto súd mal za to, že v tejto časti je zmluva pre absenciu písomného súhlasu odporcu so zmeneným návrhom predchodcu navrhovateľa neplatná pre nedostatok písomnej formy. Preto súd považoval úver za bezúročný a bez poplatkov a odporca bol dňom 18.08.2009 povinný vrátiť celú požičanú istinu v sume 1.692,89€ (51.000,-Sk). Odporca uhradil na predmetný dlh celkove sumu 37.171,-Sk(1.233,86€) + 223,89€, zostáva ešte doplatiť sumu spolu 235,15€ a na zaplatenie toho dlhu súd odporcu zaviazal. Pokiaľ ide o námietku premlčania, súd dospel k záveru, že nie je dôvodná, pretože dňom 18.08.2009 žiadal právny predchodca navrhovateľa o okamžité zaplatenie celého dlhu, dňom 19.08.2009 mohol navrhovateľ podať žalobu na súde a zároveň odvtedy bol odporca s plnením dlhu v omeškaní. Od 19.08.2009 začala plynúť všeobecná 3-ročná premlčacia doba, ktorá sa skončila dňa 19.08.2012 a v čase podania žaloby (dňa 02.03.2012) ešte neuplynula, preto námietky premlčania vznesené odporcom a vedľajším účastníkom neboli uplatnené dôvodne.
Odporca sa dostal s plnením dlhu do omeškania dňom nasledujúcim po vyhlásení dlhu za predčasne splatný, teda od 19.08.2009 a odvtedy mal odporca nárok požadovať popri plnení aj úrok z omeškania podľ aust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a bnar. Vlády č. 87/1995 Z.z.. Úroková sadzba platná pre občiansko-právne vzťahy bola ku dňu 19.08.2009 vo výške 9% ročne, navrhovateľ si uplatnil úrok až od 22.02.2010 a preto súd priznal úrok vo výške uplatnenej navrhovateľom a vo zvyšku návrh ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v zmysle ktorého súd žiadnemu z účastníkov, vrátane vedľajšieho účastníka náhradu trov konania nepriznal, lebo žiaden z nich nemal vo veci plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( trojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.