Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_7C-26-2013.pdf
PDF · 71.56 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/26/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom: Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom so sídlom Grösslingová 10, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: S. W., D.. X. XX. XXXX, N. Y. Č.. XX, XXX XX B., o zaplatenie sumy 1.735,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.735,85 Eur s 8,75 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 791,97 Eur od 13. 11. 2012 až do zaplatenia a trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia na účet Mgr. Miroslava Rybánskeho, advokáta so sídlom v Bratislave, vo výške 424,47 Eur.
Súd povoľuje žalovanému splácať dlžnú sumu s príslušenstvom a trovy konania v mesačných splátkach po 30,- Eur, ktoré mu súd povoľuje splácať vždy do 20. dňa v mesiaci na účet žalobcu a trovy konania na účet právneho zástupcu vopred s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd domáhal v skrátenom konaní zaplatenia od žalovaného dlžnej sumy vo výške 1.735,85 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že Zmluvou o zlúčení spísanou vo forme notárskej zápisnice dňa 23. 4. 2009 pod č. k. N 281/99 na Notárskom úrade JUDr. Ľ. Floriánovej sa stal právnym nástupcom spoločnosti Istrobanka, a. s. so sídlom v Bratislave a prevzal všetky jej práva a záväzky, čo preukázal aj výpisom z Obchodného registra.
Medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bola dňa 10. 3. 2004 uzavretá Zmluva o vydaní kreditnej karty KOZ, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške úverového limitu 663,88 Eur (20.000,- Sk) v zmysle čl. 4 Zmluvy o vydaní kreditnej karty. Podpísaním tejto zmluvy žalovaný zároveň vyjadril súhlas s Obchodnými podmienkami Istrobanky, a. s. na vydanie a používanie kreditných kariet KOZ. Spôsob splácania bol dojednaný ako druh úverového balíka A v zmysle čl. III ods. 1 Obchodných podmienok. Podmienky splácania úveru boli dohodnuté v čl. V bodoch 3 a 4 Obchodných podmienok. Žalovaný však poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, dlžnú čiastku neuhradil, a preto žalobca prostredníctvom Vyhlásenia splatnosti úveru zo dňa 20. 4. 2010 vyhlásil celý úver za splatný, čo je uvedené v poštovej knihe.
Nakoľko žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil, domáha sa žalobca jej zaplatenia, pričom požaduje aj príslušný úrok z omeškania, riadny úrok a náhradu poplatkov.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal odpor, v ktorom uviedol, že odmieta platiť dlžnú sumu jednorázovo, nakoľko je v ťažkej finančnej situácii, a preto žiada, aby mu súd umožnil splácať dlh mesačne najviac po 20,- Eur.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil a na návrhu trval, pričom za prijateľnú splátku považoval mesačne sumu 100,- Eur.
Žalovaný v účastníckej výpovedi uviedol, že uznáva dlh čo do základu aj čo do výšky, avšak skutočne nie je schopný zaplatiť ho jednorázovo, nakoľko on je dôchodca, poberá starobný dôchodok vo výške 313,50 Eur, z ktorého má exekučné zrážky vo výške 45,44 Eur, jeho manželka Mária Dudyová má invalidný dôchodok vo výške 257,40 Eur, z ktorého na základe rozhodnutia o výkone zrážok z dôchodku sa jej mesačne strháva 33,28 Eur. Bývajú v rodinnom dome, ktorý darovali synovi, kde majú zriadené právo doživotného bývania a nemajú žiaden majetok.
Súd na základe dôkazných listín predložených žalovaným - rozhodnutím Ústredia Sociálnej poisťovne zistil, že žalovaný má spolu s manželkou mesačne na vyžitie 537,62 Eur, čo je len minimálna suma nad hranicou životného minima u každej dospelej osoby. Na základe takéhoto zistenia súd povolil žalobcovi dlh splácať mesačne najviac po 30,- Eur, nakoľko vzal za preukázané, že jeho finančné a majetkové pomery sú na takej nízkej úrovni, že jednorazové zaplatenie dlhu by mohlo jeho situáciu podstatne zhoršiť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, ich náhradu. Určil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku vo výške 104,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 320,47 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.. Tieto trovy pozostávajú z troch úkonov po 81,33 Eur (prevzatie, príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu, vyjadrenie k odporu), 2x 7,63 Eur, 1x 7,81 Eur - režijný paušál + 20 % DPH, spolu vo výške 320,47 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.