Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-297-2012.pdf
PDF · 79.09 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/297/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo vlastníkov bytov Hany Meličkovej 14, 16, 18, Bratislava, Hany Meličkovej 14, Bratislava, IČO: 30853087 proti odporcovi: R.W. Y., F. Q. Y. XX, F. o zaplatenie 4.612,96 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4.612,96 eura s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy:
3.746,71 eura od 1.7.2012 do zaplatenia,
96,25 eura od 26.12.2011 do zaplatenia,
96,25 eura od 26.1.2012 do zaplatenia,
96,25 eura od 26.2.2012 do zaplatenia,
96,25 eura od 26.3.2012 do zaplatenia,
96,25 eura od 26.4.2012 do zaplatenia,
96,25 eura od 26.5.2012 do zaplatenia,
96,25 eura od 26.6.2012 do zaplatenia,
s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy:
96,25 eura od 26.7.2012 do zaplatenia,
96,25 eura od 26.8.2012 do zaplatenia a náhradu iných trov konania 276,50 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 8.10.2012 domáhal od odporcu zaplatenia 4.612,96 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradenia nedoplatku na vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za rok 2011 a zálohových platbách za obdobie december 2011 až august 2012.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 20.2.2013 neustanovil odporca, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v jeho neprítomnosti.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 20.2.2013 uviedol, že odporca si dlhodobo neplní svoje povinnosti, neplatí riadne za byt, vznikajú mu nedoplatky. Odporca by mal pracovať v zahraničí a v roku 2012 uhradil, resp. jeho matka sumu 500,- eur.
Navrhovateľ vykonáva správu bytového domu na Q. Y. XX, XX, XX U. F. v zmysle Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov zo dňa 25.10.2007, v ktorom sa nachádza byt odporcu, ktorého je vlastníkom na základe Kúpnej zmluvy zaregistrovanej T. U.-XXXXX/XX zo dňa 5.3.2008. Podľa čl. V, bod 3. písm. a, b) vyššie uvedenej zmluvy má vlastník bytu povinnosť poukazovať mesačne vopred preddavky do fondu a uhrádzať mesačne vopred preddavky na úhradu za služby spojené s užívaním bytu, najneskôr do 25. dňa v mesiaci. Odporcovi vznikol v zmysle vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 nedoplatok vo výške 4.246,71 eura, ktorý bol povinný uhradiť do 30 dní. Podľa rozpisu mesačných preddavkových platieb za plnenia spojených s užívaním bytu platných od 1.8.2011, mal odporca platiť mesačne 96,25 eura. Prevzatie uvedeného vyúčtovania a zálohového predpisu preukázal navrhovateľ vyhlásením K.. E. A. zo dňa 7.1.2013, ktorá v ňom uviedla, že na základe dohody medzi ňou a odporcom preberala doklady navrhovateľa, nakoľko tento sa dlhodobo zdržiava v zahraničí. Telefonicky mu oznámila výsledok vyúčtovania.
Podľa § 7b ods. 3 veta prvá, druhá zák. č. 182/1993 Z. z. spoločenstvo je povinné najneskôr do 31.mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúci sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 7b ods. 5 veta prvá zák. č. 182/1993 Z. z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca ako vlastník bytu v F. na Q. Y. XX (výpis z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 24.9.2012) si nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil navrhovateľovi nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2011 vo výške 4.246,71 eura ani zálohové platby v zmysle čl. V. bod 3. písm. a, b) Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov podľa zálohového predpisu vo výške 96,25 eura v období od decembra 2011 do augusta 2012. Odporca v roku 2012 uhradil navrhovateľovi len sumu 500,- eur v troch splátkach. Vzhľadom k tomu, že odporca ako vlastník bytu si svoje povinnosti voči navrhovateľovi ako správcovi riadne neplnil a vznikol mu nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2011 a zálohových platbách za obdobie december 2011 až august 2012, celkom vo výške 5.112,96 eura, pričom z tohto nedoplatku zaplatil len sumu 500,- eur, ktorú navrhovateľ použil na zníženie jeho nedoplatku na ročnom vyúčtovaní, súd ho k zaplateniu sumy 4.612,96 eura, ktorá predstavuje vyššie uvedené nedoplatky, zaviazal.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporca s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, súd ho v zmysle cit. ust. zákona zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9% a 8,75% od požadovaných dní, t. j. odo dňa nasledujúcich po dni splatnosti jednotlivých zálohových platieb, keď dňom splatnosti bol 25. deň príslušného mesiaca, t. j. od 26. dňa príslušného mesiaca a odo dňa nasledujúceho pod dni splatnosti
ročného vyúčtovania, keď odporca bol povinný zaplatiť nedoplatok na vyúčtovaní do 30 dní, t. j. 1.7.2012. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1% a 0,75% (+ 8 percentuálnych bodov). Dojednaná (v Zmluve o spoločenstve) a navrhovateľom uplatnená výška úroku z omeškania 0,05% za každý deň omeškania, je v rozpore so zákonom stanovenou výškou uvedeného príslušenstva pohľadávky a preto súd návrh vo zvyšku požadovaného príslušenstva zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva, priznal plnú náhradu iných trov konania vo výške 276,50 eura, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.