Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-245-2012.pdf
PDF · 76.95 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/245/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Patríciou Železníkovou v právnej veci navrhovateľa: L. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XX G. P., XXX F. D., R. XXXX, T. republika, v Slovenskej republike naposledy bytom Q., B. XX, zastúpený JUDr. Karolom Spišákom, advokátom, so sídlom Ventúrska 18, 811 01 Bratislava o zrušenie rozsudku o vyhlásení za mŕtveho takto
rozhodol:
Súd r u š í rozsudok Obvodného súdu Bratislava I v Bratislave č. k. 17Nc/606/1992 zo dňa 30.06.1993 o vyhlásení L. C., nar. XX.XX.XXXX v Q. za mŕtveho.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.10.2012 domáhal zrušenia rozsudku Obvodného súdu Bratislava I sp. zn. 17Nc 606/1992 zo dňa 30.06.1993, ktorým bol L. C., nar. XX.XX.XXXX na návrh sestry L. E. vyhlásený za mŕtveho ku dňu XX.XX.XXXX.
Svoj návrh odôvodnil tým, že v januári 1969 vycestoval do D. za turistickým účelom a vzhľadom na politickú situáciu daného obdobia neskôr emigroval do T. republiky, kde žil aj so svojou manželkou. Odkedy v roku 1969 opustil územie Československej republiky, bol a stále je v kontakte, či už písomnom, telefonickom alebo osobnom so svojou rodinou, najmä svojou svokrou V. U.. Sestra navrhovateľa L. E. od roku 1969 do roku 1992 navštevovala svokru navrhovateľa a o tejto komunikácii, a teda aj o živote navrhovateľa, svojho brata, po celý čas vedela, napriek tomu však 16.04.1992 podala na Obvodnom súde Bratislava I návrh na začatie konania o vyhlásení L. C., nar. XX.XX.XXXX za mŕtveho. Navrhovateľ sa v súčasnosti podľa potreby zdržuje na území Slovenskej republiky a je v kontakte so svojimi príbuznými, vrátane svojej sestry. Vzhľadom na to, že navrhovateľ je nažive, žiada, aby súd rozhodol o zrušení rozhodnutia sp. z. 17Nc 606/92 zo dňa 30.06.1993.
Z pripojeného spisu sp. zn. 17Nc 606/92 súd zistil, že rozsudkom Obvodného súdu Bratislava I č. k. 17Nc 606/92 zo dňa 30.06.1993 súd vyhlásil L. C., nar. XX.XX.XXXX za mŕtveho ku dňu 01.02.1969, na základe návrhu sestry L. C. L. E. zo dňa 16.04.1992. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že jej brat vycestoval v januári 1969 do zahraničia a od toho času je nezvestný, nedal o sebe vedieť, preto sa domnievala, že jej brat L. C. už nežije.
Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaní dňa 20.02.2013 súd zistil, že v roku 1969 dostal turistické víza do D. a viac sa do Československa nevrátil. Počas svojho pobytu v D. ako emigranta požiadal o povolenie k pobytu v T. republike na juhoafrickom konzuláte vo F.. Podmienkou, aby s ním mohla
vycestovať aj jeho vtedy ešte priateľka, bolo uzavretie manželstva. Manželstvo uzavreli 04.02.1969. V tom čase žiadal svojich rodičov, aby mu zaslali príslušné listiny o jeho osobe, ktoré potreboval predložiť úradom za účelom sobáša. Po uzavretí sobáša sa vysťahovali s manželkou do T. republiky, kde žili až do roku 1978. Počas ich pobytu v T. republike sa im v roku 1974 narodila dcéra M., navrhovateľova matka jej pri tejto príležitosti poslala darčeky, rodina navrhovateľa vedela, kde žijú. V roku 1978 sa presťahovali do F.. V K. na československom konzuláte sa snažil legalizovať svoj pobyt v zahraničí. V tom období poslal domov svojej rodine príslušné formuláre, ktoré boli od neho vyžadované a odpoveď nedostal. Až v roku 1995 pri svojej prvej návšteve Slovenska sa od sestry dozvedel, že tento dokument zničila. V roku 1981 sa s celou rodinou vrátil späť do T. republiky. Počas tohto obdobia komunikácia s jeho rodinou nebola najlepšia, ale navrhovateľova sestra a matka navštevovali rodinu jeho manželky. Počas celého svojho pobytu v cudzine netušil, že jeho sestra iniciovala konanie o vyhlásenie za mŕtveho a že súd rozhodol a vyhlásil navrhovateľa za mŕtveho na území SR. Skutočnosť, že bol vyhlásený za mŕtveho, sa dozvedel až minulý rok cez svojho strýka U. C., žijúceho v B.. Medzičasom rodičia navrhovateľa zomreli a na Slovensku prebehlo dedičské konanie a keďže bol vyhlásený za mŕtveho, jediným dedičom bola sestra navrhovateľa, iných súrodencov nemá. Dedičské konanie po nebohej matke navrhovateľa prebehlo v roku 1996, pôvodné dedičské konanie prebehlo v roku 1992. Po tom, čo sa od príbuzných dozvedel o týchto faktoch, kontaktoval právnika, aby dal veci do poriadku. O smrti otca, ktorý zomrel v roku 1982, sa dozvedel listom od príbuzných, o smrti matky ho nikto neinformoval. Toho času navrhovateľ naďalej žije s rodinou v T. republike na adrese XX G. P., XXX F. D., R. XXXX, je štátnym občanom T. republiky.
Podľa § 157 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom na skutočnosť, že na pojednávaní boli prítomní účastník konania a jeho právny zástupca, ktorí sa obaja po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, súd vychádzal z citovaného ustanovenia a v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.
Predmetom konania bolo zrušenie rozhodnutia o vyhlásení za mŕtveho.
Podľa § 199 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd zistí, že ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, je nažive alebo žil v deň, od ktorého dosiaľ neuplynul čas primeraný na to, aby nezvestný mohol byť vyhlásený za mŕtveho, zruší svoje rozhodnutie o vyhlásení za mŕtveho.
Záverom súd nad rámec povinnosti odôvodnenia rozhodnutia, ktorú v danom prípade vzhľadom na vyššie citované ustanovenie § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nemal, z dôvodu významu rozhodovania o osobnom stave účastníka konania, pre úplnosť uvádza, že potom, čo vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa prítomného na pojednávaní dňa 20.02.2013, listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, najmä osvedčením o rodnom čísle L. zo dňa 23.07.1997, osvedčením o štátnom občianstve Slovenskej republiky L. zo dňa 30.07.1997, cestovným pasom Slovenskej republiky, ktorý bol L. vydaný dňa 23.02.2007, cestovným pasom T. republiky, ktorý bol L. vydaný dňa 12.04.1995, potvrdením Registra obyvateľov SR o pobyte L. zo dňa 14.09.2012, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, oboznámil návrh, a to v rozsahu nevyhnutnom pre posúdenie základnej otázky konania, a to či sú splnené podmienky pre zrušenie rozhodnutia o vyhlásení L. za mŕtveho podľa citovaného ustanovenia § 199 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, dospel v intenciách vykonaného dokazovania k záveru, že návrh je dôvodný a sú splnené zákonné predpoklady pre zrušenie rozsudku Obvodného súdu Bratislava I č. k. 17Nc 606/92 zo dňa 30.06.1993, ktorým súd vyhlásil L., nar. XX.XX.XXXX za mŕtveho ku dňu 01.02.1969.
Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že L. žil aj po jeho vyhlásení za mŕtveho ku dňu 01.02.1969 a je stále nažive. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozsudok Obvodného súdu Bratislava I č. k. 17Nc 606/92 zo dňa 30.06.1993, ktorým bol L. vyhlásený za mŕtveho, zrušil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.