Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_8C-178-2012.pdf
PDF · 91.26 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/178/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO 36 062 235, zastúpená JUDr. Jánom Mišurom, advokátom so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 27, proti odporcom v rade 1/: Ľ. K., R.. XX.X.XXXX, trvale bytom I., T. XXX/X, v rade 2/: I. I., R.. X.X.XXXX, T. D. I., T. XXXX/X, zastúpenému V. I. ako opatrovníkom,v konaní o zaplatenie 4.749,43 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 4.749,43 € s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 487,48 € od 29.7.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.270,95 € od 21.1.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 733,14 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet JUDr. Jána Mišuru, advokáta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 4.749,43 € s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 478,48 € od 29.7.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.270,95 € od 21.1.2012 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.1.2009 zavinil vodič - odporca v rade 2/ predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu titulom ujmy na zdraví poškodenému N. N.. Škoda bola uhradená v rozsahu a výške podľa ustanovení § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v celkovej výške 4.749,43 €. Navrhovateľ poskytol dňa 10.6.2011 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 478,48 € (regres zdravotnej poisťovne. Ako vyplýva z účtu navrhovateľa navrhovateľ uhradil 526,33 €, z čoho 47,85 € predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu. Ďalej navrhovateľ poskytol dňa 9.11.2011 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 4.270,95 €, ktoré pozostáva z liečenia vo výške 39,95 €, sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 3.797,- € a bolestného vo výške 434,- €. Celkovo navrhovateľ uhradil 4.698,05 €, z čoho 427,10 €
predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom na navrhovateľa. Navrhovateľ si uplatňuje právo regresnej náhrady jednak voči vo vzťahu k odporcovi v rade 1/ ako prevádzateľovi motorového vozidla a voči odporcovi v rade 2/ ako vodičovi, ktorý spôsobil škodu.
Súd vo veci dňa 24.5.2012 vydal platobný rozkaz, ktorý nebol doručený odporcovi v rade 2/, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiaval, preto uznesením zo dňa 18.1.2013 platobný rozkaz zrušil.
Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu v rade 2/ a uznesením zo dňa 18.1.2013 ustanovil odporcovi pre toto konanie opatrovníka, a to V. I.O..
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania. Odporcovi v rade 1/ bol termín pojednávania doručený na základe fikcie doručenia v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, výzvou na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť lekárskymi záznamami, výpisom z účtu, likvidačnou správou a zistil:
Z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel súd zistil, že odporca v rade 1/ je prevádzkovateľom osobného motorového vozidla zn. Š. V. I., E.. Č.. K. XXX D..
Z výzvy na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo všeobecnej zdravotnej poisťovne zaslanej odporcovi v rade 2/ súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil voči nemu právo na náhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania, následkom ktorého došlo dňa 12.1.2009 k poškodeniu zdravia poistenca N. N., R.. X.X.XXXX, bytom F. P. XXX/XX, I., a to tým, že vodič I. I., R.. XX.X.XXXX viedol v V. I. R. P. Č.. X/XX v smere od Mesta Martin do Mesta Ružomberok osobné motorové vozidlo zn. Š. V., E.. Č.. K. XXX D. v dôsledku toho, že sa nevenoval plne vedeniu vozidla a situácie v cestnej premávke a rýchlosť jazdy neprispôsobil okolnostiam, ktoré možno predvídať prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti pre nim idúceho osobného motorového vozidla zn. Š. XXX, ev. č. K. XXX O., ktoré viedol N. N. a pri dopravnej nehode utrpel zranenie vodič motorového vozidla zn. Š. XXX N. N.. Jeho zranenie si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Všeobecná zdravotná poisťovňa hradila poškodenému zdravotnú starostlivosť a náhrada týchto nákladov predstavovala celkom 478,48 €. Zároveň bolo odporcovi v rade 2/ zaslané aj vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť.
Z listu Allianz, slovenská poisťovňa, a.s. navrhovateľovi zo dňa 6.6.2011 vyplýva, že Allianz, slovenská poisťovňa uhradila nároky poškodeného v dôsledku dopravnej nehody poškodenému N. N., a to titulom škody na zdraví (regres zdravotnej poisťovne vo výške 478,48 €).
Z listu Allianz, slovenskej poisťovne navrhovateľovi zo dňa 7.11.2011 súd zistil, že Allianz slovenská poisťovňa, a.s. uhradila nároky poškodeného N. N. titulom bolestného v celkovej výške 4.270,95 €.
Z výpisu z účtu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ uhradil Allianz slovenskej poisťovni dňa 10.6.2011 526,33 € a dňa 9.11.2011 4.498,05 € titulom tejto škodovej udalosti.
Z výziev na náhradu poistného plnenia zo dňa 28.6.2011 zaslanej odporcom v rade 1/ a 2/ súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcov v rade 1/ a 2/ na úhradu škody, a to odporcu v rade 1/ v zmysle ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001, nakoľko zodpovedá za škodu ako prevádzateľ motorového vozidla podľa ust. § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to v lehote do 28.7.2011. Odporcu v rade 2/ vyzval na
náhradu poistného plnenia v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., nakoľko sa spôsobenú škodu zodpovedá v súlade s ust. § 420 Občianskeho zákonníka ako vodič motorového vozidla, ktorým došlo ku škode, a to v lehote do 27.2.2011.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 477 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 24 ods. 2 písm.b/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu, podľa ods. 2 písm. a/, b/, f/ a g/ na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa ods. 2 písm.c/.
Odporca v rade 1/ bol prevádzkovateľom osobného motorového vozidla zn. Š. V., Š.. K. - XXX D., ktorým bola spôsobená škoda titulom ublíženia na zdraví N. N. ako vyplýva z výzvy na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo strany všeobecnej zdravotnej poisťovne. Vodičom tohto motorového vozidla v čase škodovej udalosti bol odporca v rade 2/, ktorý sa týmto dopustil prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. za čo bol odsúdený Okresným súdom Martin, sp.zn. 3T/162/2009. Následkom úrazu bola poškodenému N. N. poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorá si vyžiadala celkove náklady 478,48 €. Titulom bolestného bola poškodenému vyplatená náhrada škody celkovo 4.270,95 €. Za túto škodovú udalosť zodpovedá odporca v rade 1/ ako prevádzkovateľ motorového vozidla v zmysle § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka a odporca v rade 2/ podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako vodič. Skutočnosť, že navrhovateľ vyplatil regresnú náhradu je preukázaná výpisom z účtu navrhovateľa vo C., ktorý v dvoch splátkach uhradil 526,33 €, z čoho 47,85 € je spracovateľský poplatok a 4.698,05 € z čoho 427,10 € predstavoval spracovateľský poplatok. Odporca v rade 1/ ako prevádzkovateľ motorového vozidla Š. V., ktorým bola spôsobená škodová udalosť nemal uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Preto navrhovateľ v súlade s ust. § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti spôsobenú prevádzkou motorového vozidla túto škodu uhradil. V súlade s ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú
prevádzkou motorového vozidla navrhovateľ má právo na náhradu škody, a to jednak vo vzťahu k odporcovi v rade 2/ ako prevádzkovateľovi motorového vozidla ako aj voči odporcovi v rade 2/ ako vodičovi, ktorý za škodu zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na základe týchto skutočností a zákonných ustanovení súd preto zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi škodu vo výške 4.749,43 €.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas
nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba E. P. D. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ vyzval odporcov v rade 1/ a 2/ uhradiť navrhovateľovi regresnú náhradu vo výške 478,48 € v lehote do 28.7.2011. Keďže odporcovia v tejto lehote svoj dlh neuhradili, nasledujúcim dňom sa dostali do omeškania. Navrhovateľ má právo popri plnení aj na úrok z omeškania, ktorý v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 predstavuje 9,5 % ročne. Keďže odporcov v rade 1/ a 2/ nevyzval na náhradu poistného plnenia vo výške 4.270,95 € uplatnil si navrhovateľ úroky z omeškania až nasledujúceho dňa po podaní návrhu na začatie konania. Tento nárok však navrhovateľovi vznikol už vyplatením náhrady škody vo výške 4.270,95 €, a to podľa výpisu z účtu navrhovateľa dňom 9.11.2011. Keďže si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania až od 21.1.2012, kedy odporcovia nespochybniteľné boli v omeškaní s plnením svojho dlhu, súd priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania a od 21.1.2012, a to vo výške určenej v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, a to vo výške 9 % ročne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 284,50 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 205,16 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby a 2 krát režijný paušál po 7,63 €) a 19 % DPH. Celkovo tak trovy konania navrhovateľa predstavujú 733,14 € a odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne navrhovateľovi tieto trovy uhradiť na účet JUDr. Jána Mišuru, advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.