Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-32-2012.pdf
PDF · 82.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 603 201, zast.: Advokátskou kanceláriou JUDr.Dušan Pohovej a partners,s.r.o., so sídlom: Nám. Slobody 10, Bratislava, IČO: 36 863 904 proti odporcovi: K. T., nar. XX.X.XXXX, bytom J., V. 3, o zaplatenie 846,96 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 846,96 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 380,52 eur od 29.05.2010 až do zaplatenia,
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.03.2009 do 30.06.2010, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia,
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.04.2009 do 30.06.2010, najmenej však o,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia,
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.05.2009 do 30.06.2010, najmenej však o,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia,
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.06.2009 do 30.06.2010, najmenej však o,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia,
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.07.2009 do 30.06.2010, najmenej však o,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia,
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.08.2009 do 30.06.2010, najmenej však o,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia,
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.09.2009 do 30.06.2010, najmenej však o,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od
01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia,
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.10.2009 do 30.06.2010, najmenej však o,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia,
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.11.2009 do 30.06.2010, najmenej však o,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia,
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.12.2009 do 30.06.2010, najmenej však o,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžne
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.01.2010 do 30.06.2010, najmenej však o,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia,
· spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy 38,87 eur od 06.02.2010 do 30.06.2010, najmenej však o,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.07.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia,
ako i trovy konania vo výške 50,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh a 213,12 eur titulom trov právneho zastúpenia k rukám advokáta JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO: 36 863 904, Námestie slobody č.10, Bratislava, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 4.2.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 846,96 eur s prísl., ako i trovy konania, titulom nedoplatku nájomného za obdobie od 01-12/2009 v sume 846,96 eur. Neskôr navrhovateľ upresnil návrh a žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 466,44 eur titulom nájomného a v sume 380,52 eur titulom vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2009 a vo zvyšku časti príslušenstva pohľadávky vzal navrhovateľ návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 14 C 32/2012-52 zo dňa 18.10.2012 súd zmenu návrhu pripustil podľa § 95 ods.1,2 OSP a vo zvyšku konanie zastavil podľa § 96 ods.1,3 OSP. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 6.12.2012 v spojení s opravným uznesením tunajšieho súdu č.k. 14 C 32/2012-58 zo dňa 25.10.2012.
Odporca nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, zásielky sa vracajú z pošty v odbernej lehote nevyžiadané.
Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods.2 OSP v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením dokladov od bytu, špecifikáciou nedoplatku a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Nesporne mal súd preukázané, že odporca bol určený za nájomcu bytu nachádzajúceho sa v J., V. ul.č.3, č.b.XXX, 1-izbový dňa 22.2.1999 na dobu neurčitú v zmysle rozsudku bývalého Obvodného súdu Bratislava V č.k. 7 C 22/96-21 pod č. NB 1585/97, ktorým súd privolil k výpovedi nájmu
bytu. Zmluva o nájme bytu na dobu neurčitú bola odporcom podpísaná 25.10.2007. Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že v roku 2009 predstavovali skutočné náklady 846,96 eur. Vyúčtovanie odporca neprevzal, zásielka sa vrátila z pošty dňa 13.5.2010 v odbernej lehote nevyžiadané. Odporca na upomienky a pokus o zmier nereagoval.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 696 ods.2 Obč. zák. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 Obč.zák. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Dokazovaním mal súd preukázané, že odporca bol nájomcom bytu v žalovanom období, ale neplatil nájomné a úhrady za užívanie bytu. Vzhľadom na to, že nezaplatil prenajímateľovi úhrady za nájomné a plnenia spojené s užívaním bytu za žalované obdobie v celkovej sume 846,96 eur, súd ho na túto povinnosť zaviazal podľa § 696 ods.2 Obč.zák.
Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je
povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s vl. nar. č. 87/l995 Z.z.. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods.1 zákona č.659/2007 Z.z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Navrhovateľ požadoval od odporcu úrok z omeškania z vyúčtovania až nasledujúci deň po uplynutí lehoty uvedenej vo vyúčtovaní, ktoré sa vrátilo z pošty v odbernej lehote nevyžiadané 13.5.2010, do omeškania sa dostal odporca dňa 29.5.2010, t.j. po uplynutí lehoty na plnenie, ku ktorému dátumu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,00 %, úrok z omeškania je preto odporca povinný zaplatiť vo výške 9,00 % z dlžnej sumy ročne. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, pretože navrhovateľ mal nárok na poplatok z omeškania podľa § 517 ods.2 Obč.zák. v spojení s vl.nar.č.87/1995 Z.z. a požadoval menej, ako mal nárok. Z jednotlivých čiastok nájomného súd priznal navrhovateľovi poplatok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods.2 Obč.zák. v spojení s vl.nar.87/1995 Z.z. v plat.znení., t.j. nasledujúci deň po splatnosti nájomného spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy, t.j. od 6.dňa toho ktorého mesiaca do 30.6.2010, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania a od 1.7.2010 s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 50,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 213,12 eur. Advokát poskytol 3 úkony právnej služby v sadzbe á 51,45 eur za úkon, a to prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 18.10.2012, 19.2.2013 - § 14 ods.1 písm.a//c/ vyhl.č.655/2004 Z.z. v plat.znení a režijný paušál 1- krát á 7,63 eur za úkon a 2-krát režijný paušál á 7,81 eur za úkon - § 16 ods.3 cit.vyhl, DPH 20 % - § 18 ods.3 cit.vyhl. Trovy právneho zastúpenia predstavujú celkom 213,12 eur.
Trovy konania predstavujú celkom 263,62 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť podľa § 149 ods.1 OSP advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto
vykonateľným rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z.z. v plat.znení.