Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4T-40-2012.pdf
PDF · 71.91 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/40/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obž. J. J. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmena a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 20.02.2013 o odpore prokurátora Okresnej prokuratúry Dunajská Streda zo dňa 13.12.2012 proti trestnému rozkazu sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 07.12.2012 samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Obvinený: J. J. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, bytom D. Y., H. S. Č.. XXXX/X
sa uznáva za vinného, že
dňa 18. augusta 2012 v čase okolo 18.00 hod. v Dunajskej Strede na Q.. Y. R. K. U. Č.. XXX fyzicky napadol poškodeného G. R. a to tak, že ho zozadu udrel päsťou pravej ruky do oblasti zadnej časti hlavy, následne ho udrel päsťou pravej ruky do oblasti tváre pod okom, potom ho potkol nohou, odstrčil a päsťou pravej ruky ho udrel do hlavy v oblasti pravej časti čelušte, následkom čoho spadol na chodník, čím spôsobil poškodenému G. R. zranenia a to pomliaždenie ramena vľavo, pomliaždenie tváre, odreninu kolena a predkolenia vpravo, ktoré si vyžiadali liečbu v trvaní 14 dní s dobou práceneschopnosti v trvaní od 20.08.2012 do 31.08.2012 podľa znaleckého posudku,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupom výtržnosti tým, že napadol iného
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmena a) Trestného zákona
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmena l) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obžalovanému sa ukladá skúšobná doba v trvaní na 4 (štyri) roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede podal dňa 05.12.2012 pod číslom XPv/XXX/XX podľa § 234 ods. 1 Trestného poriadku obžalobu na J. J. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písmena a) Trestného zákona na tom skutkovom základe ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd v zmysle § 353 ods. 2 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písmena j) Trestného poriadku vo veci rozhodol trestným rozkazom u obvineného upustil od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43 Trestného zákona s poukazom na trestný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda spisová značka XT/XXX/XX zo dňa 28.10.2010. Proti tomuto trestnému rozkazu podala Okresná prokuratúra Dunajská Streda dňa 14.12. 2012 v zákonnej lehote odpor. Súd preto vo veci vytýčil hlavné pojednávanie.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.02.2013 obžalovaný J. J. v zmysle § 257 odsek 1 Trestného poriadku urobil vyhlásenie tak, že po poučení o jeho právach vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a ľutuje svojho konania. Po vyhlásení obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátor žiadal takéto vyhlásenie obžalovaného prijať.
Obžalovaný na kladené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písmena c), d), f), g), h) Trestného poriadku odpovedal kladne.
Okresný prokurátor po vyhlásení obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal takéto vyhlásenie obžalovaného. Súd vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal uznesením a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchania skutku uvedeného v obžalobe sa nevykoná a oboznámil sa s obsahom spisu XT/XX/XXXX. Vyhodnotením priznania sa obžalovaného ako aj s poukazom na obsah spisu XT/XX/XXXX, v ňom sa nachádzajúce listinné dôkazy, najmä zápisnice z výsluchu svedka - poškodeného G. R., ďalej zápisnice o výsluchu svedka Z. M. G. R. A., lekárske správy a všetky ďalšie dôkazy z prípravného konania mal súd jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností za preukázané, že obžalovaný J. J. sa dopustil skutku spáchania, ktorého mu obžaloba kladie za vinu
Skutok obžalovaného ako po objektívnej tak i po subjektívnej stránke naplňuje všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písmeno a) Trestného zákona a súd ho za spáchanie tohto skutku uznal v celom rozsahu vinným.
Obžalovaný v mieste bydliska nie je bližšie hodnotený. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny odbor sociálnych vecí Dunajská Streda vyplýva, že obžalovaný je poberateľom dávky pomoci v hmotnej núdzi od februára 2009. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky obžalovaný jedenkrát spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona číslo 372/1990 Z.b. o priestupkoch, za ktorý mu bola uložená pokuta vo výške 30 €. Z odpisu registra trestov obžalovaného súd zistil, že doposiaľ obžalovaný bol trikrát súdne trestaný, naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XT/XXX/XX zo dňa 28.10.2010 k podmienečnému trestu odňatia slobody na dva roky so skúšobnou dobou v trvaní 4 roky do 13.11.2014. Na tento trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda XT/XXX/XX sa vzťahuje článok 1 rozhodnutia prezidenta Slovenskej republiky zo dňa 02.01.2013 o amnestii. Vzhľadom na túto skutočnosť súd preto obžalovanému v zmysle § 41 odsek 1 Trestného zákona uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky so skúšobnou dobou na 4 roky, ktorý trest vzhľadom na priznanie obžalovaného ku spáchanému skutku, na jeho osobu považoval na nápravu a prevýchovu obžalovaného za primeraný a zákonu zodpovedajúci, vychádzajúc aj z tej skutočnosti, že na posledný jeho právoplatne uložený podmienečný trest odňatia slobody sa vzťahuje článok 1 rozhodnutia prezidenta Slovenskej republiky o amnestii.
O náhrade škody pre poškodeného G. R. v zmysle § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd nerozhodol, keďže poškodený na hlavnom pojednávaní jednoznačne prehlásil, že náhradu škody od obžalovaného si neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.