Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/194/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: L. H., R..C.., R. R.: C. XX G. E. XX, Z., Č. R.-S.-Y., J., zapísaná v Obchodnom registri v Z., číslo zápisu: XXXXXXXXX, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: L. L. H., R..C.., J. B.X. L., U. XX, XXX XX L., A.: XX XXX XXX, práv. zast.: SKLEGAL s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, Slovenská republika, A.: XX XXX XXX, proti žalovanému: J. H. - A. J., miesto podnikania: E. XXXX/XX, XXX XX F., A.: XX XXX XXX, V..Č.. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: Mgr. Štefan Juhás, zamestnanec Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie sumy 12.603,13 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12.603,13 eura, dlžný úrok do dňa 15.12.2009 vo výške 1.826.60 eura, úrok z omeškania do dňa 15.12.2009 vo výške 581,30 eura, dlžný úrok vo výške 16,62 % ročne zo sumy 12.603,13 eura za obdobie odo dňa 16.12.2009 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 22,62 % ročne zo sumy 14.429,73 eura za obdobie odo dňa 17.12.2009 až do dňa zaplatenia, náklady v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 79,00 eura a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 697,81 eura a iné trovy tohto konania vo výške 756,00 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 18.6.2010,doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.7.2010, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 12.603,13 eura, dlžný úrok do 15.12.2009 vo výške 1.826,60 eura, úrok z omeškania do 15.12.2009 vo výške 581,30 eura, dlžný úrok vo výške 16,62 % ročne zo sumy 12.603,13 eura od 16.12.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 22,62 % ročne zo sumy 14.429,73 eura od 17.12.2009 do zaplatenia a náklady vynaložené v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 79,00 eura, spolu s náhradou trov konania a trovami právneho zastúpenia, titulom nesplatenia úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere č. 5739 zo dňa 13.6.2008.

Okresný súd Košice II vydal dňa 30.7.2010 platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 12.603,13 eura, dlžný úrok do dňa 15.12.2009 vo výške 1.826.60 eura, úrok z omeškania do dňa 15.12.2009 vo výške 581,30 eura, dlžný úrok vo výške 16,62 % ročne zo sumy 12.603,13 eura za obdobie odo dňa 16.12.2009 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 22,62 % ročne zo sumy 14.429,73 eura za obdobie odo dňa 17.12.2009 až do dňa zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 756,00 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 697,81 eura právnemu zástupcovi navrhovateľa, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.

Uznesením Okresného súdu Košice II č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX zo dňa 6.10.2010 bol tento platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu podľa ust. , nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

Pobyt žalovaného sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto súd v súlade s ust. ustanovil žalovanému pre toto konanie opatrovníka v osobe Mgr. Štefana E., zamestnanca Okresného súdu Košice I, uznesením zo dňa 12.11.2010 č.k. XXCb/XXX/XXXX-XX, J. G. X.XX.XXXX.

Na prejednanie a rozhodnutie veci nariadil zákonný sudca pojednávanie na deň 15.10.2012, ktoré bolo odročené na neurčito. Zákonný sudca opätovne vytýčil pojednávanie na deň 20.2.2013, na ktoré sa nedostavili účastníci konania resp. ich zástupcovia.

Právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 29.1.2013 ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a žiadal ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní a neúčasť žalobcu z dôvodu procesnej hospodárnosti. Ďalej právny zástupca žiadal, aby súd rozhodol v zmysle žalobného návrhu a doplňujúcich podaní vo veci samej, pretože má za to, že súdu predložil všetky potrebné dôkazy preukazujúce žalobcom uplatnený nárok, ktorý je nesporný a súd má pre vydanie rozhodnutia jednoznačný skutkový základ.

Na pojednávanie sa nedostavil ani opatrovník ustanovený žalovanému pre toto konanie Mgr. Štefan Juhás, ktorý predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 9.1.2013 a ktorý svoju neúčasť neospravedlnil.

Podľa ust. , súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd teda pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, resp. ich zástupcov v súlade s citovaným ustanovením .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov, predložených žalobcom, na pojednávaní konanom dňa 20.2.2013 a takto vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o úvere - Individuálne podmienky zo dňa 13.6.2008 a jej neoddeliteľnej súčasti - Zmluvy o úvere - Všeobecné podmienky zo dňa 13.6.2008. Na základe Individuálnych podmienok zmluvy poskytol žalobca ( veriteľ) žalovanému ( dlžníkovi) úver vo výške 13.275,64 eura (399.942,00 SKK) výlučne za účelom umožniť žalovanému kúpu motorového vozidla špecifikovaného v bode I. zmluvy: O. H. F. G. U.: F.-XXXCE, K. Y.: XXXX, G. G.: C. C. C. F., A.: XX XXX XXX, a žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi peňažné prostriedky spolu s príslušenstvom za podmienok dohodnutých v zmluve.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

V bode I. Zmluvy o úvere - Individuálnych podmienok je určené konkrétne motorové vozidlo, ktoré bude kúpené z prostriedkov poskytnutých veriteľom podľa tejto úverovej zmluvy. Ide o vozidlo značky O., V.C.: H. F. G.(L.) H. F. X,X V. V. C., K. Y. :XXXX, Y. H.: XXXX M., U.: F.-XXXCE, Y. Č. J.: W., kúpna cena vrátane DPH: 9.907,18 eur( 298.464,-Sk).

Podľa bodu II. Zmluvy o úvere - Individuálnych podmienok, výška úveru (istiny) činí : 13.275,64 eura (399.942,00 SKK), výška mesačnej splátky úveru bola dohodnutá vo výške 294,16 eura (8.862,00 SKK), počet všetkých mesačných splátok v rozsahu 72, deň splatnosti prvej mesačnej splátky : 20.7.2008, deň splatnosti ostatných mesačných splátok: 20.-teho, trvanie úveru: do 20.6.2014, ročná úroková sadzba: 16,62 %, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN): 33,35 %.

Podľa bodu A.. B. o úvere - A. podmienok zmluvy o úvere je tento úver zabezpečený zriadením záložného práva na motorové vozidlo, za ktorým účelom účastníci zmluvného vzťahu uzatvorili dňa XX.X.XXXX aj Zmluvu o zriadení záložného práva - Individuálne podmienky.

Podľa bodu 4. Zmluvy o úvere - Všeobecných podmienok, dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi úver určený v oddiele II. Individuálnych podmienok, t.j. vrátiť istinu a zaplatiť úroky týkajúce sa istiny a všetky ostatné platby a výdavky uvedené v tejto úverovej zmluve, v postupných mesačných splátkach určených v Individuálnych podmienkach zmluvy.

Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa bodu 10. Zmluvy o úvere - Všeobecných podmienok, v prípade, ak akákoľvek suma, ktorú má zaplatiť dlžník veriteľovi za podmienok tejto úverovej zmluvy, najmä mesačná splátka, prípadne aj celá istina po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, nie je zaplatená v lehote jej splatnosti, dlžník sa zaväzuje zaplatiť z tejto sumy úrok z omeškania. Úrok z omeškania sa určuje za ročné obdobie, pričom sa určuje ročná sadzba úroku z omeškania, ktorá je o 6 % vyššia ako ročná úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach. Úrok z omeškania je splatný uplynutím lehoty splatnosti sumy, na ktorý sa vzťahuje.

Podľa bodu 19. veta druhá Zmluvy o úvere - Všeobecných podmienok, v prípade, ak dlžník neuhradí celú sumu istiny ku dňu jej splatnosti určenom ako dôsledok vyhlásenia splatnosti úveru, jeho príslušenstva a platieb vzťahujúcich sa k úveru, veriteľ je oprávnený požadovať z celej sumy splatnej istiny dohodnutý úrok až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny ako aj požadovať z celej sumy splatnej istiny dohodnutý úrok z omeškania až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny a oprávňujú veriteľa na vymáhanie splatenia úveru a akýchkoľvek súvisiacich platieb akýmikoľvek právnymi prostriedkami, vrátane výkonu záložného práva na vozidle podľa podmienok záložnej zmluvy a požadovania plnenia z ručiteľského vyhlásenia.

V danom prípade mal súd preukázané, že žalobca poukázal kúpnu cenu motorového vozidla vo výške 9.907,18 eura (298.464,- Sk ) dňa 10.7.2008 v súlade s bodom 2 Zmluvy o úvere - všeobecných podmienok na účet predajcu (dodávateľa) motorového vozidla, čo žalobca preukázal výpisom z bankového účtu žalobcu. Pritom súd vychádzal z úvahy, že naplnenie úverového vzťahu nie je podmienené priamym plnením dlžníkovi(žalovanému) v hotovosti alebo bezhotovostným plnením na jeho účet v peňažnom ústave, ale poskytnutie peňažných prostriedkov môže mať aj formu plnenia záväzkov dlžníka priamo jeho veriteľovi v hotovosti alebo na jeho účet v peňažnom ústave.

Žalovaný opakovane neuhrádzal žalobcovi splátky dohodnuté v zmluve o úvere v lehote splatnosti. Podaním zo dňa 17.11.2009 žalobca upozornil žalovaného na následky nesplácania úveru a následne podaním zo dňa 8.12.2009 žalobca vyhlásil splatnosť celého úveru z dôvodu, že žalovaný je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru o viac ako 3 mesiace a vyzval ho k okamžitej úhrade všetkých pohľadávok, ktoré sa vzťahujú k úveru, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti žalovanému. Úver, celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, sa tak stali splatnými dňa 16.12.2009.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V bode 10 Všeobecných podmienok zmluvy o úvere si žalobca a žalovaný dohodli úrok z omeškania pre prípad, ak akákoľvek suma, ktorú má žalovaný zaplatiť žalobcovi podľa podmienok úverovej zmluvy, najmä mesačná splátka, príp. aj celá istina po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, nie je zaplatená v lehote jej splatnosti. V tomto prípade sa úrok z omeškania určuje za ročné obdobie , pričom je ročná úroková sadzba o 6 % vyššia ako ročná úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach.

Pri posudzovaní príslušenstva vychádzal súd z tej skutočnosti, že žalobca má právo v zmysle platného požadovať od žalovaného zaplatenie aj úroku z omeškania v zmluvne dohodnutej výške vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením úveru.

V danom prípade si účastníci dohodli v súlade s ust. sadzbu úrokov z omeškania vo výške 16,62 % + 6 % = 22,62 % ročne z dlžnej čiastky.

Nakoľko žalovaný ani po vyhlásení splatnosti úveru neuhradil žalobcovi dlžné sumy, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania vo výške 22,62 % ročne (16,62% + 6% = 22,62%) zo sumy 14..429,73 eura od 17.12.2009 až do zaplatenia, pričom suma 14.429,73 eur pozostáva z nesplatenej časti istiny vo výške 12.603,13 eur a dlžného úroku do 15.12.2009 vo výške 1.826,60 eur.

Čo sa týka žalobcom požadovanej úhrady ďalších nákladov vo výške 79,00 eur, súd zaviazal žalovaného k ich náhrade v prospech žalobcu z dôvodu, že žalobca bol nútený realizovať výkon svojho záložného práva mandátnou zmluvou, pričom mu vznikli ďalšie náklady, ktoré žalobca preukázal faktúrou č. 2502/2009 zo dňa 30.11.2009 vystavenou mandatárom - spoločnosťou MABORO, s.r.o. L. vo výške 79,00 eur, ako náklady spojené s hľadaním predmetu úveru a dlžníka. Záložné právo bolo riadne zaregistrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv na základe riadne uzavretej Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 13.6.2008.

Vzhľadom na uvedené a v konaní preukázané skutočnosti a citované právne ustanovenia, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a rozhodol rozsudkom, ktorým žalovaného uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12.603,13 eura, dlžný úrok do dňa 15.12.2009 vo výške 1.826.60 eura, úrok z omeškania do dňa 15.12.2009 vo výške 581,30 eura, dlžný úrok vo výške 16,62 % ročne zo sumy 12.603,13 eura za obdobie odo dňa 16.12.2009 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 22,62 % ročne zo sumy 14.429,73 eura za obdobie odo dňa 17.12.2009 až do dňa zaplatenia, náklady v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 79,00 eura.

O trovách konania súd rozhodol podľa § ust. 142 ods. 1 , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 756,00 eura a z trov právneho zastúpenia, ktoré spočívajú:

a) v odmene za 2 úkony právnej pomoci:

1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 287,14 eura + 54,55 eura ako 19 % DPH z odmeny priznaná v zmysle ust. vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov

2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 18.6.2010, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 287,14,91 eura + 54,55 eura 1ako 19 % DPH priznaná z odmeny v zmysle ust. vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov

b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. vyhlášky č. , t.j. 7,21 eura x 2 = 14,42 eura,

teda trovy právneho zastúpenia súd priznal celkom vo výške celkom 697,81 eura .

Peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené v rozhodnutiach súdov, sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu ( o zavedení meny EURO v Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.