Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/17/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Mgr. R. E. - ARJA, IČO: 37714112, so sídlom v Prešove, Švábska 38, právne zastúpený JUDr. Jozefom Frankom, advokátom, so sídlom v Prešove, Hlavná č. 11, proti žalovanej: Y. K., bytom T., E.. J.. L. XX, v konaní o zaplatenie 564,30 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -43 zo dňa 4.7.2011 v spojení s dopĺňacím rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -64 zo dňa 11.1.2012, počtom hlasov členov senátu 3: 0, takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. -64 zo dňa 11.1.2012 vo výroku o náhrade trov konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jozefa Franka, advokáta, trovy konania vo výške 232,94 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 863,04 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 10,5 % zo sumy 564,30 od 1.1.2009 do 30.6.2009, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 564,30 eur od 1.7.2009 do 31.12.2009, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 564,30 eur od 1.1.2010 až do zaplatenia, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť v mesačných splátkach po 30,- eur od právoplatnosti tohto rozsudku opakovane až do zaplatenia pod stratou výhody splátok. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd prvého stupňa rozsudkom rozhodol o žalovanej na zaplatenie úveru, ktorý jej bol poskytnutý na základe úverovej zmluvy. Taktiež rozhodol aj o úrokoch z omeškania a o náhrade trov konania.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote bolo podané odvolanie zo strany žalobcu. Žalobca v podanom odvolaní napadol rozhodnutie súdu prvého stupňa a považoval ho za nesprávne z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na to, že nerozhodol o úrokoch z omeškania do 1.1.2009, aj keď takýto úrok z omeškania zo strany žalobcu bol uplatnený.

Žalobca v podanej žalobe žiadal priznať úroky z omeškania za obdobie od 27.10.2007, a to vo výške 14,25 % zo sumy 345,22 eur odo dňa 27.10.2007 do 31.12.2007,

14,25 % zo sumy 564,30 eur odo dňa 1.1.2008 do 30.6.2008, 14,25 % zo sumy 564,30 eur odo dňa 1.7.2008 do 31.12.2008 a 12,50 % zo sumy 564,30 a počnúc dňom od 1.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s ročnými úrokmi z omeškania zo

sumy 564,30 eur vo výške základnej úrokovej sadzby NBS, platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 10 %. Na základe výzvy súdu žalobca upresnil petit vo výroku úrokov z omeškania za jednotlivé obdobia. Úrok z omeškania upresnil od 1.1.2009. Uplatnené úroky z omeškania za rok 2007 a rok 2008 ostali nezmenené, pretože proti tomuto rozsudku bolo podané odvolanie, čo do nepriznaných úrokov z omeškania, ako aj čo do náhrady trov konania.

Odvolací súd na základe podaného odvolania vrátil vec súdu prvého stupňa na rozhodnutie o celom predmete konania. O celom predmete konania bolo rozhodnuté dopĺňacím rozsudkom sp. zn. -64 zo dňa 11.1.202 s tým, že žalovanej súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania z istiny 863,04 eur za obdobie od 27.10.2007 do 31.12.2007 vo výške 14,25 % zo sumy 338,58 eur, za obdobie od 1.1.2008 do 30.6.2008 vo výške 14,25 % zo sumy 564,30 Eur a od 1.7.2008 do 31.12.2008 vo výške 14,25 % zo sumy 564,30 eur. Predmetom odvolacieho konania ostali iba trovy konania.

Proti uvedenému rozhodnutiu bolo podané zo strany žalobcu odvolanie. Odvolanie bolo podané z dôvodu nesprávneho rozhodnutia a nedostatočne zisteného skutkového stavu vo veci. Súd vo svojom rozsudku zdôvodnil na strane 4, že navrhovateľ opravil svoj návrh ohľadne úrokov z omeškania upresnením petitu zo dňa 1.3.2010, kde žiadal úrok z omeškania vo výške 10,5 % zo sumy 564,30 eur odo dňa 1.1.2009 do 30.6.2009, 9,0 % zo sumy 564,30 eur odo dňa 1.7.2009 do 31.12.20089 a 9,0 % zo sumy 564,30 eur od 1.1.2010 do zaplatenia. K tomu žalobca uviedol, že tento upresnený petit predkladal súdu na základe jeho výzvy zo dňa 23.2.2010 a upresnenie petitu súd považoval iba v časti úroku z omeškania zo sumy 564,30 eur od 1.1.2009 a preto upresnil petit ohľadom úrokov z omeškania iba od 1.1.2009. Úroky z omeškania za roky 2007 a 2008 ostali nezmenené, nakoľko ich súd nežiadal upresniť a keďže tieto boli uplatňované aj v návrhu na vydanie platobného rozkazu v súlade so zákonom, žiada súd o ich priznanie. Zároveň podal odvolanie aj proti výroku o trovách konania a to z dôvodu, že výrok v rozsudku nebol odôvodnený, prečo žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a nepriznanie náhrady trov konania je nedôvodné, nakoľko v odôvodnení rozsudku súd uvádza, že na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaná istina a poplatok za poskytnutie úveru je dôvodný, a teda vo veci mal žalobca úspech. Vzhľadom na uvedené považuje rozsudok súdu prvého stupňa za nesprávny, jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a navrhol odvolaciemu súdu tento rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa, resp. rozsudok zmeniť.

Odvolací súd na základe podaného odvolania uznesením sp. zn. -55 zo dňa 30.11.2011 vrátil vec súdu prvého stupňa na rozhodnutie o celom predmete konania. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa nerozhodol o celom predmete konania. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok bez zopakovania, či doplnenia dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa, urobil tak bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , , a . Pri preskúmavaní podaného odvolania a v súvislosti s napadnutým rozsudkom dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcu je v konečnom dôsledku opodstatnené. Odvolací súd s poukazom na uvedené konštatoval, že prvostupňový súd nerozhodol o celom predmete konania. Opomenul rozhodnúť o úrokoch z omeškania za obdobie od 37.10.2007 do 31.12.2008.

Prvostupňový súd na základe uznesenia odvolacieho súdu, ktorým bola vec vrátená prvostupňovému súdu na rozhodnutie o celom predmete konania, dopĺňacím rozsudkom č. k. -64 zo dňa 11.1.2012 rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania z istiny 863,04 eur za obdobie od 27.10.2007 do 31.12.2007 vo výške 14,25 %, zo sumy 338,58 eur za obdobie od 1.1.2008 do 30.6.2008 vo výške 14,25 %, zo sumy 564,30 eur od 1.7.2008 do 31.12.2008 vo výške 14,25 % zo sumy 564 eur. V dôvodoch dopĺňujúceho rozsudku uvádza, že na pokyn uznesenia Krajského súdu, ktorým sa spis vrátil okresnému súdu na rozhodnutie o celom predmete konania, rozhodol súd o nerozhodnutej časti príslušenstva, a to úrokov z omeškania za obdobie od 27.10.2007 do 31.12.2008. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania aj za predmetné obdobie, v ktorom súd rozhodol vo svojom dopĺňacom rozsudku. Keďže tieto boli uplatnené v súlade s citovaným zákonným ustanovením, súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu k zaplateniu úrokov z omeškania aj za predmetné obdobie. Nárok na náhradu trov konania odôvodnil podľa ustanovenia tak, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa a vtedy súd nemusí výnimočne náhradu trov konania celkom, alebo sčasti priznať. Súd prihliadne

najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznala náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patrí. To neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Žalobca ako úspešný v spore si uplatnil náhradu trov konania. Súd však na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že je dôvodné postupovať v zmysle ustanovenia . Ako dôvod hodný osobitného zreteľa súd prihliadol na sociálnu situáciu žalovanej, nakoľko v čase rozhodnutia bola na dlhodobej PN v tehotenstve s druhým dieťaťom a poberala dávku v hmotnej núdzi. Na základe týchto skutočností dospel súd k záveru, že je dôvodné aplikovať toto zákonné ustanovenie. Preto súd určil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Keďže odvolanie nesmerovalo proti rozhodnutiu súdu vo veci samej, smerovalo len proti výroku o trovách konania podľa , preskúmal odvolací súd napadnuté uznesenie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo bez nariadenia pojednávania. Pri tomto preskúmavaní bol odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený preskúmavať rozhodnutie súdu prvého stupňa z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou sú len vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (, ). Po takomto preskúmaní dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podal odvolanie proti výroku o povinnosti zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo z dôvodu, že nebolo rozhodnuté o celom uplatnenom nároku. Zároveň odvolanie podal aj čo do trov konania. Odvolací súd na základe vrátenia veci súdu prvého stupňa na rozhodnutie o celom predmete konania, prvostupňový súd dopĺňacím rozsudkom rozhodol o celom predmete konania. Predmetom tohto odvolacieho konania sú uplatnené trovy konania žalobcom v prvostupňovom konaní, o ktorých rozhodoval vo veci samej prvostupňový súd a túto náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov konania nepriznal. V dôvodoch odôvodnenia rozsudku neodôvodnil výrok o nepriznaní náhrady trov konania žalobcovi. Z tohto dôvodu, ako aj z dôvodu nepriznania trov konania bolo podané odvolanie. Predmetom tohto odvolacieho konania je len nepriznanie trov žalobcovi. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania je súd povinný preskúmavať uplatnené trovy konania tak z hľadiska toho, či tieto trovy účastníkovi, ktorými sa má priznať náhrada, skutočne vznikli a či vznikli v súvislosti s účelne uplatnením, alebo bránením práva. Účelnosť sa posudzuje nielen z hľadiska toho, či ich vynaloženie bolo nevyhnutné pre úspešné uplatnenie alebo bránenie práva, ale aj z hľadiska ich hospodárnosti. Hospodárnosť je potrebné hodnotiť aj

v tom zmysle, či potrebu vykonávania jednotlivých úkonov nezapríčinil priamo ten účastník, ktorému tieto trovy vznikli. Pokiaľ účastník zapríčinil, že mu vznikli trovy, ktoré by mu inak nevznikli, nemôže žiadať, aby mu takéto trovy nahrádzala procesná protistrana vo forme náhrady trov konania. Náhradu trov konania žalobca uplatnil za 5 úkonov právnej služby, a to za prípravu a prevzatie zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, vypracovanie a podanie žaloby, vypracovanie platobného rozkazu, upresnenie petitu a podanie na súd dňa 1.3.2010 a účasť na pojednávaní dňa 1.6.2011. Zároveň si uplatnil aj režijný paušál za jednotlivé úkony. Odvolací súd nepriznal žalobcovi úkon - vypracovanie platobného rozkazu a podanie na súd dňa 7.12.2009, pretože tento návrh na vydanie platobného rozkazu vyplýva z podanej žaloby. Uvedený úkon nepovažoval odvolací súd za účelný. Odvolací súd priznáva žalobcovi trovy odvolacieho konania v sume 232,94 eur za uvedené úkony. V danom prípade nestotožnil sa odvolací súd s použitím ustanovenia § 150 pri rozhodovaní o náhrade trov konania. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalovaná sa súdneho pojednávania nezúčastnila, ospravedlnila svoju neprítomnosť na súdnom pojednávaní, nakoľko mala rizikovú graviditu a žiadala súd, aby konanie prebehlo v jej neprítomnosti a súd rozhodol uvážlivo a spravodlivo. Žalovaná si neuplatnila oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a ani o to nepožiadala podľa ustanovenia . Odvolací súd s poukazom na uvedené má za to, že prvostupňový súd nesprávne použil ustanovenie , ak rozhodol o nepriznaní náhrady trov konania úspešnému účastníkovi konania.

Z uvedeného dôvodu odvolací súd zmenil výrok rozsudku súdu prvého stupňa podľa ustanovenia cez tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s tým, že priznáva žalobcovi trovy prvostupňového konania za 4 úkony právnej pomoci plus súdny poplatok 51,50 eur, spolu v sume 232,94 eur podľa Vyhlášky (38,18 eur x 4 = 152,72 eur, 2 x 6,95 eur = 13,90 eur a 2 x 7,41 eur = 14,82 eur. Spolu 232,94 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.