Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-310-2012.pdf
PDF · 73.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/310/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcom: 1/ Ľ. O., nar. X.X.XXXX, bytom R. XX, W. a 2/ Z. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, W., v konaní o zaplatenie 610,10 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporcovia 1/, 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 610,10 € (18 379,87 Sk) s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 557,22 € od 9.12.2006 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že zaplatením dlhu jedným z odporcov zaniká v rozsahu platby povinnosť druhého z odporcov.
II. Odporcovia 1/, 2/ s ú p o v i n n í nahradiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi trovy konania vo výške 150,44 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 vedený vo VÚB, a.s., Bratislava, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX s tým, že zaplatením dlhu jedným z odporcov zaniká v rozsahu platby povinnosť druhého z odporcov.
odôvodnenie:
Dňa 30.11.2012 navrhovateľ podal návrh proti odporcom 1/, 2/. Žiadal zaplatiť sumu 610,10 € (18 379,87 Sk) s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 557,22 € od 9.12.2006 do zaplatenia. Skutkový základ uplatneného nároku bol ten, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcami dňa 14.4.1999 zmluvu č. XXXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy VÚB, a.s. poskytla odporcom peňažné prostriedky. Podmienky čerpania finančných prostriedkov, podmienky splácania finančných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností boli uvedené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Tento skutkový stav sa týkal odporcu 1/. Odporkyňa 2/ Z. O. záväzok uznala v dohode o uznaní záväzku. Tým pristúpila k záväzku podľa § 533 a nasledujúceho Občianskeho zákonníka, uznala aj náklady inkasného konania, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje. Právny predchodca navrhovateľa sa stal aktívne legitimovaným na základe zmluvy o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasledujúce Občianskeho zákonníka zo dňa 8.12.2006.
Dňa 18.1.2013, teda jeden mesiac pred pojednávaním, odporcovia 1/ a 2/ prevzali návrh, podrobné procesné poučenia, vrátane poučenia podľa § 120 ods. 4 OSP a vrátane poučenia o možnosti dať sa zastúpiť Centrom právnej pomoci. Na doručený návrh nereagovali. Súd teda vychádzal zo záveru, že nerozporujú nárok čo do základu a čo do výšky a vychádzal aj z nesporných tvrdení účastníkov konania v zmysle § 120 ods. 3 a 153 ods. 1 OSP, o ktorých nemal závažné a dôvodné pochybnosti vzhľadom k pripojeným listinným dôkazom, ktorými navrhovateľ preukázal svoje tvrdenia.
Aktívnu legitimáciu podľa § 524 a nasledujúce Občianskeho zákonníka mal súd preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006.
Po skutkovej stránke súd dospel k záveru, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcami dňa 14.4.1999 úverovú zmluvu podľa § 497 Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal na požiadanie dlžníkov poskytnúť v ich prospech peňažné prostriedky a dlžníci sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Na základe platného právneho úkonu - úverovej zmluvy právny predchodca navrhovateľa plnil, odporcovia svoje zmluvné povinnosti nesplnili, a to ani na základe pokusu o zmier. Ku dňu postúpenia pohľadávky výška pohľadávky predstavovala 610,10 € (18 379,87 Sk) a pozostávala z istiny 610,10 € (18 379,87 Sk). V dôsledku omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vzniklo navrhovateľovi aj právo na ročný úrok z omeškania vo výške 13 % z dlžnej sumy 557,22 € od 9.12.2006 do zaplatenia.
Súd priznal nárok v celom žalovanom rozsahu. Považoval ho za preukázaný.
Úspešným účastníkom konania je navrhovateľ, podľa § 142 ods. 1 OSP mu patrí plná náhrada trov konania. Trovy konania vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 36,50 € a titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 2-krát 47,81 € - prevzatie, žaloba, 2-krát režijný paušál 9,16 € + 20 % zo súčtu DPH, spolu 150,44 €.
Pokiaľ ide o úkon pokus o zmier, súd za tento úkon nepriznal právo na náhradu trov právneho zastúpenia, pretože nie je v konaní preukázané, že takýto úkon bol realizovaný, nie je pripojená doručenka o doručení takého úkonu právnej pomoci. Súd nemá voči právnemu zástupcovi poučovaciu povinnosť, nie je povinný ho vyzývať k odstráneniu nedostatku v doručení doručenky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.