Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/98/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Mesto Turčianske Teplice, IČO: 317004, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Vladimírom Zajacom, advokátom so sídlom v Martine, Ul. P.Mudroňa č.39, proti žalovaným: v rade 1/ N. C., U.. X.X.XXXX, R. T. A. XXXX/ XX, v rade 2/ C. I., U.. XX.X.XXXX, R. T. A. XXXX/XX, v konaní o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú povinní vypratať trojizbový byt číslo XX v bytovom dome číslo E. XXXX, T. A. XX H. F. F. a odovzdať ho žalobcovi do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 342,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu, vedený vo H. K..E.. D. G. Č..Ú. XXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom : XXXXXX.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.5.2012 sa žalobca proti žalovaným domáhal vypratania trojizbového bytu č. XX H. R. N. Č. E. XXXX, T. A. XX H. F. F. a náhrady trov konania.

Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že žalovaní mali byt prenajatý na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 1.11.2011 a nájom bol dohodnutý na dobu určitú do 30.4.2012. Po uplynutí dohodnutej doby nájmu so žalovanými nebola uzavretá nová nájomná zmluva. Žalovaní predmetný byt užívajú bez právneho dôvodu a napriek výzve zo dňa 24.2.2012, aby byt vypratali, tak žalovaní neurobili a byt žalobcovi ako vlastníkovi bytu neodovzdali. Keďže žalovaní naďalej užívajú byt bez právneho dôvodu, bol žalobca nútený obrátiť sa na súd.

V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval a prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 30.1.2013 uviedol, že nájomná zmluva so žalovanými bola uzavretá podľa Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Turčianske Teplice č.3/2011 zo dňa 24.2.2011, ktoré bolo účinné v čase uzatvorenia predmetnej nájomnej zmluvy a ktoré upravovalo postup a podmienky prideľovania nájomných bytov a poskytovanie sociálneho bývania. Toto všeobecne záväzné nariadenie vychádzalo z ustanovení o dotáciách na rozvoj bývania a sociálnom bývaní. Nájom bytu zanikol uplynutím času a poukázal tiež na skutočnosť, že žalovaní v zmysle článku V. bod 5.4 nájomnej zmluvy nepožiadali dva mesiace pred uplynutím dohodnutej doby nájmu, o uzatvorenie novej nájomnej zmluvy.

Žalovaný v rade 1/ sa k žalobe prvýkrát vyjadril podaním zo dňa 28.8.2012, zaslaného e-mailom potom, čo mu bola doručená žaloba a tvrdil, že v žalobe sú uvedené niektoré nedoložené údaje, ktoré nemajú právny ani objektívny účinok a sú komentárom niekoho z Mesta Turčianske Teplice bez dokladov, potvrdzujúcich tieto tvrdenia.

V ďalšom konaní potom žalovaný v rade 1/ vystúpil často aj v mene žalovanej v rade 2/, jeho manželky, zasielal na súd e-mailové podania, z ktorých bolo zrejmé, že je v konflikte so žalobcom a jeho predstaviteľmi, avšak k merítu veci sa žalovaný v priebehu celého konania riadne nevyjadrili.

Vo veci boli nariadené dve pojednávania, a to na deň 30.1.2013 a 20.2.2013, ktorých sa ani jeden zo žalovaných bez náležitého ospravedlnenia nezúčastnili.

Žalovaný v rade 1/ síce súdu oznámil, že utrpel úraz, ktorý mu bráni zúčastniť sa pojednávania a to tak v prvom aj druhom prípade, avšak dôkaz o tejto dôležitej skutočnosti napriek výzve súdu, do spisu nepripojil. Žalovaný bol pritom riadne poučený a to už listom súdu z 21.1.2013 (čl.77-78) o tom, kedy súd pojednávanie odročí a ako musí účastník v zmysle ustanovení preukázať dôvod pre odročenie pojednávania.

Súd preto na pojednávaniach vo vyššie uvedených termínoch vykonával dokazovanie napriek neúčasti oboch žalovaných, riadne a včas na pojednávania predvolaných a to napriek tomu, že títo boli nečinní. Ich tvrdenia o existencii vážnych dôvodov pre odročenie pojednávania súd považoval za účelové tvrdenia s úmyslom naťahovať konanie, ktoré žalovaní nepreukázali.

Na pojednávaní v dňoch 30.1.2013 a 20.2.2013 súd vykonal dokazovanie čítaním listín, žalobcom pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním mal zistený tento skutkový stav veci:

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca je vlastníkom bytu, ktorý žalovaní v súčasnosti užívajú a z vyjadrenia žalobcu vyplynulo, že sa jedná o sociálny byt, resp. byt postavený s podporou štátu podľa o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní.

Prideľovanie týchto bytov vo vlastníctve Mesta Turčianske Teplice upravovalo Všeobecné záväzné nariadenie Mesta Turčianske Teplice č.3/2011 zo dňa 24.2.2011 o postupe a podmienkach prideľovania nájomných bytov a poskytovaní sociálneho bývania. Toto všeobecne záväzné nariadenie upravovalo posudzovanie žiadosti o pridelenie nájomného bytu, kritéria a postup pre zaradenie do zoznamu žiadateľov, výšku nájomného v takomto nájomnom dome, zásady správy nájomných bytov a náležitosti nájomnej zmluvy, zánik nájmu bytu a podobne.

Podľa § 6 bodu 8. predmetného všeobecne záväzného nariadenia prenajímateľ bol povinný v nájomnej zmluve zakotviť pre nájomcu právo na opakované uzavretie nájmu bytu pri dodržaní podmienok, uvedených v nájomnej zmluve, pričom Mesto Turčianske Teplice bolo povinné informovať žiadateľa o možnosti opakovaného uzatvorenia nájomnej zmluvy minimálne 3.mesiace pred dohodnutým termínom skončenia nájmu nájomného bytu.

Je zrejmé, že žalovaní v tomto byte bývali už dlhšie obdobie a to na základe opakovane uzatváraných nájomných zmlúv na dobu určitú. Žalobca do spisu pripojil nájomnú zmluvu zo dňa 30.6.2006, uzavretú medzi žalobcom a žalovanou v rade 2/ a potom nájomné zmluvy, uzavreté medzi oboma žalovanými ako nájomníkmi a žalobcom ako prenajímateľom a to zmluvy z 29.6.2007, 30.7.2008, 31.8.2010. 1.8.2011, a poslednú, na základe ktorej obaja žalovaní ako nájomcovia užívali predmetný byt zo dňa 1.11.2011. Táto zmluva zaručovala žalovaným užívanie bytu do 30.4.2012.

V článku II. bod 3. bolo uvedené, že nájomca má právo na opakované uzatvorenie nájomného bytu pri dodržaní podmienok, uvedených v nájomnej zmluve a nenaplnení ustanovení písmeno c/, a . V prípade, ak nedôjde k opakovanému uzatvoreniu nájomnej zmluvy, nájomca je povinný byt odovzdať prenajímateľovi v riadnom stave v prvý pracovný deň po uplynutí doby nájmu.

V zmluve bola dohodnutá výška nájmu a v článku V. bod 4.boli dohodnuté podmienky, za ktorých prenajímateľ s nájomcami opakovane uzatvorí nájomnú zmluvu.

Šlo o prípady, keď nájomca požiadal prenajímateľa o opätovné uzatvorenie nájomnej zmluvy najneskôr dva mesiace pred uplynutím dohodnutej doby nájmu a nájomca naďalej spĺňal všetky podmienky, určené vo všeobecne záväznom nariadení o postupe a o podmienkach prideľovania bytov, určených na nájomné bývanie, postavených s podporou štátu.

Teda priamo textom nájomnej zmluvy boli žalovaní informovaní o možnosti opakovane požiadať o uzatvorenie nájomnej zmluvy.

V konaní nebol produkovaný dôkaz, preukazujúci, že by žalovaní v rade 1/ a 2/ postupovali podľa tohto článku a požiadali prenajímateľa o uzavretie novej nájomnej zmluvy v lehote tam uvedenej, alebo že by vôbec požiadali o uzavretie novej nájomnej zmluvy.

V konaní nebol produkovaný ani dôkaz, že by žalobca so žalovanými novú nájomnú zmluvu, ktorá by im zabezpečovala právny titul pre užívanie predmetného bytu, uzavrel.

Naopak z vyjadrenia žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu vyplynulo, že žalovaní nepožiadali o uzavretie novej nájomnej zmluvy a Mesto Turčianske Teplice, ako vlastník bytu so žalovanými nájomnú zmluvu neuzavrelo.

Žalovaní v rade 1/ a 2/ takto predmetný byt užívajú bez právneho dôvodu, teda bez právneho titulu, ktorý by im zabezpečoval legálne a chránené užívanie predmetného bytu. To znamená, že žalovaní v rade 1/ a 2/ užívali byt bezdôvodne a takéto užívanie nepožíva právnu ochranu. V rámci platne uzavretej nájomnej zmluvy by mali žalovaní v rade 1/ a 2/ ako nájomcovia a osoby, ktoré s nimi žijú v spoločnej domácnosti právo užívať byt ale aj spoločné priestory a zariadenia domu, ako aj požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu.

Podľa , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež pred uplynutím tohto času, ustanovenie ods2 neplatí.

Podľa , pri zániku nájmu, dohodnutého na určitý čas, nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanovovať, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.

Majúc preukázanú skutočnosť, že žalovaní v rade 1/ a 2/ užívajú byt bez právneho dôvodu, pričom vlastníkom tohto bytu je Mesto Turčianske Teplice, súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná.

Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

V tomto prípade sú to práve žalovaní v rade 1/ a 2/, ktorí užívaním predmetného bytu bez právneho dôvodu neoprávnene zadržujú vec - byt žalobcu. Keďže ide o byt, ktorý je vlastne vymedzeným priestorom, vydaním tohto bytu sa rozumie vypratanie.

Súd preto v zmysle ustanovenia poskytol žalobcovi ochranu a žalovaných v rade 1/ a 2/ zaviazal k tomu, aby predmetný byt vypratali, pretože ho užívajú neoprávnene.

Súd mal vedomosť, z kontaktu so žalovanými, že v spoločnej domácnosti so žalovanými v rade 1/ a 2/ žijú aj ich maloleté deti. Preto súd využil ustanovenie , a pretože žalovaní v rade 1/ a 2/ nemajú právo na bytovú náhradu, určil dlhšiu lehotu na plnenie a to trojmesačnú lehotu na vypratanie bytu, ktorá začína plynúť od právoplatnosti rozsudku a má žalovaným v rade 1/ a 2/ poskytnúť čas, potrebný na obstaranie nového bývania.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu, v sume 99,50€ a z odmeny právneho zástupcu žalobcu za tri úkony právnej služby po 60,07€ (k úkonom právnej služby patrí prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 19.9.2012, a účasť na pojednávaní pred súdom dňa 30.1.2013 a 20.2.2013). K úkonom právnej služby, urobenej v roku 2012 patrí tzv. režijný paušál vo výške 7,63€ a za dva úkony právnej služby, urobenej v roku 2013 patrí režijný paušál v sume 7,81€ za jeden úkon. Spolu s 20% DPH, ktorej platiteľom je právny zástupca žalobcu, predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 242,50€ a boli vypočítané a priznané podľa Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu so zaplateným súdnym poplatkom trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi predstavujú sumu 342-€. Trovy konania sú žalovaní povinní nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu, advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. / /.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.