Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6C-275-2009.pdf
PDF · 78.64 KB
Case nature
Subarea
6C/275/2009
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: X. H., nar. X.XX.XXXX, bytom J. O. XXX, proti odporcom: 1. M. L., nar. XX.X.XXXX, bytom G., W. XX, 2. E. J., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., W. XX, obaja zastúpení advokátom JUDr. Petrom Y., so sídlom Bratislava, H. 8, o neplatnosť kúpnych zmlúv a o určenie vlastníctva takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade a to každému z nich trovy konania v sume 665,34 eura a to na účet právneho zástupcu odporcov v 1. a 2. rade advokáta G.. E. Y., so sídlom Y., H. X č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo J. a.s. a to do XX dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade a to každému z nich trovy odvolacieho konania v sume 73,08 eura a to na účet právneho zástupcu odporcov v 1. a 2. rade advokáta JUDr. E. Y., so sídlom Y., H. X č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo J. a.s. a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Súd náhradu trov konania o nariadenie predbežného opatrenia odporcom v 1. a 2. rade n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovatelia N. H., ktorá v priebehu konania zomrela a X. H. sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 10.12.2009 domáhali určenia, že kúpna zmluva zo dňa X.X.XXXX ,ktorej vklad bol povolený pod č. V XXX/XX, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť zapísaná v katastri nehnuteľností Správy katastra Nové Zámky na LV č. XXX k.ú. J. O. ako parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 718 m2, parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 181 m2 , parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 22 m2 , dom súp.č. XXX na parc.č. XXX/X , garáž súpisné č. XXX na parc.č. XXX/X uzavretá medzi N. H. rod. D., nar. XX.X. XXXX, bytom J. O. XXX ako podielovou spoluvlastníčkou 1-ce celku uvedených nehnuteľností a X. H., rod. H. , nar. X.XX.XXXX, bytom J. O. XXX ako predávajúcimi a M. L. , rod. L., nar. XX.X.XXXX, bytom G., W. XX ako kupujúcim je neplatná, pričom zároveň žiadali, aby súd určil že N. H. a X. H. sú vlastníkmi vyššie uvedených nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX k.ú. J. O. a to každý z nich v pomere 1-ci k celku nehnuteľností. Navrhovatelia sa taktiež domáhali určenia, že kúpna zmluva zo dňa 3.3.2006 ,ktorej vklad bol povolený pod č. V 948/06, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť zapísaná v katastri nehnuteľností H. katastra P. V. na LV č. XXX k.ú. J. Lovce ako parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 532 m2, parc.č. XXXX/XX záhrady o výmere XXX m2 a dom súp.č. XXX na parc.č. XXXX/X uzavretá medzi N. H. rod. D., nar. XX.X. XXXX, bytom J. O. XXX ako výlučnou vlastníčkou uvedených nehnuteľností ako predávajúcou a E. J., rod. W., nar. XX.XX.XXXX bytom Y., W. XX ako kupujúcim je neplatná, pričom zároveň žiadali ,aby súd určil, že N. H. je výlučnou vlastníčkou vyššie uvedených nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX k.ú. J. O..
V priebehu konania navrhovateľka N. H. zomrela a v konaní ako navrhovateľ ďalej vystupoval X. H.. Vo veci rozhodol Okresný súd Nové Zámky rozsudkom č. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 11. 11. 2011 s tým, že konajúci súd návrh navrhovateľa zamietol. Uvedený rozsudok odvolaním napadol navrhovateľ a odvolací súd - Krajský súd v Nitre rozsudok súdu I. stupňa v napadnutej zamietajúcej časti ako i v časti náhrady trov konania zrušil a vec vrátil súdu I. stupňa na ďalšie konanie.
Navrhovateľ podaním zo dňa podaním zo dňa 29. 1. 2013 oznámil súdu, že návrh na začatie konania berie v celom rozsahu späť.
Právny zástupca odporcov na základe výzvy súdu zo dňa 31.1. 2013 oznámil súdu podaním zo dňa 11.2.2013, že so späťvzatím návrhu na začatie konania odporcovia súhlasia s tým, aby súd konanie zastavil, pričom žiadal podľa § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p., aby konajúci súd odporcom priznal náhradu trov konania.
Podľa ustanovenia § 96 odsek l O.s.p., môže navrhovateľ vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Na základe vyššie uvedených skutočností ako i na základe uvedeného zákonného ustanovenia, konajúci súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku uznesenia a konanie zastavil.
Čo sa týka trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorí z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť je povinný uhradiť jeho trovy. Keďže navrhovateľ zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, keďže navrhovateľ návrh na začatie konania zobral späť. Súd priznal odporcom náhradu trov konania tak ako je to uvedené vo výroku uznesenia. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia u každého z odporcov celkom v sume 665,34 eura, ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej služby v r. 2010 (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci samej ) po 66,59 eura s tým, že ku každému úkonu náleží režijný paušál 7,21 eura, z jedného úkonu právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 26.11.2010, ktoré bolo odročené bez prejednania veci) v sume 16,65 eura, s tým, že k tomuto úkonu náleží režijný paušál v sume 7,21 eura, z 2 úkonov právnej služby v r. 2011 (účasť na pojednávaniach dňa 7.10.2011 a 11.11.2011) po 38,- eur, s tým, že ku každému úkonu právnej služby náleží režijný paušál v sume 7,41 eura a z jedného úkonu právnej služby v roku 2012 (účasť na pojednávaní dňa 5.10. 2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci) v sume 9,78 eura s tým, že k tomuto úkonu právnej služby náležal režijný paušál v sume 7,63 eura. Trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby vrátane režijného paušálu teda predstavujú celkom sumu 342,24 eura vrátane DPH (DPH vo výške 19 % za úkony v roku 2010 predstavovala sumu 33,90 eura a DPH za úkony v roku 2011 a 2012 predstavovala sumu 21,65 eura). V rámci trov právneho zastúpenia súd priznal odporcom v l. a 2. rade tiež náhradu za čas strávený na ceste v sume 296,58 eura a to za účasť na pojednávaniach dňa 26.11.2010, 7.10.2011, 11.11.2011 a 5.10.2012 (6 začatých polhodín x 12,02 eura, 12 začatých polhodín x 12,35 eura, 6 začatých polhodín x 12,71 eura) na ceste Bratislava - Nové Zámky a späť. Súd tiež priznal odporcom v 1. a 2. rade náhradu cestovného t.j. náhradu za spotrebované pohonné hmoty celkom v sume 82,- eur na ceste Bratislava - Nové Zámky a späť v dňoch 26.11.2010, 7.10.2011, 11.11.2011 a 5.10.2012, za použitie motorového vozidla zn. Volkswagen Passat, T.: DS XXX DB pri cene benzínu 1,379 eura za liter dňa 26.11.2010, pri cene benzínu 1,379 za liter v dňoch 7.10. 2011 a 11.11. 2011 a pri cene benzínu 1,424 eura za liter dňa 5.10. 2012 pri spotrebe 6,4 l/100 km, pričom jedna cesta predstavuje 220 km (2 x 110 km). Súd taktiež priznal odporcom v 1. a 2. rade v rámci cestovného i náhradu za opotrebenie vozidla v sume 161,04 eura za účasť na vyššie uvedených pojednávaniach (220 km x 4 cesty x 0,183 eura). Uvedené trovy právneho zastúpenia vrátane náhrady za čas strávený na ceste a cestovného sú navýšené o 19% DPH, čo za rok 2010 predstavuje sumu 59,64 eura (DPH v sume 33,90 eura za úkony právnej služby, DPH v sume 13,70 eura za čas strávený na ceste, DPH v sume 4,39 eura za spotrebované pohonné hmoty a DPH v sume 7,65 eura za opotrebovanie vozidla) a tiež sú navýšené o 20 % DPH za roky 2011 a 2012, čo predstavuje celkom sumu 102,49 eura (DPH za úkony právnej služby v sume 21,65 eura, DPH v sume 44,89 eura za čas strávený na ceste, DPH 11,79 eura za spotrebované pohonné hmoty a DPH 24,16 eura za opotrebovanie vozidla), keďže právny zástupcov odporcov je platiteľom DPH podľa osvedčenia o registrácii pre DPH Daňového úradu J. zo dňa 12.11.2008. Celková náhrada za čas strávený na ceste a cestovného predstavovala za roky 2010 až 2012 celkom sumu 619,20 eura vrátane DPH, pričom tieto náhrady súd rozdelil na polovicu, keďže právny zástupca odporcov zastupoval dvoch účastníkov a na každého z nich pripadá teda polovica týchto náhrad, t. j. suma 309,60 eura. Uvedené trovy právneho zastúpenia súd priznal
odporcom v 1. a 2. rade podľa §11 odsek 1 písm. a), § 13 ods. 2 a 3 ,§ 14 odsek 1 písmeno a/, c/, d/, odsek 5. písm. b) § 16 odsek 3, 4, § 17 odsek 1 a § 18 odsek 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia súd určil s poukazom na ustanovenie § 11 odsek 1 písmeno a) a § 13 odsek 2 a 3 Vyhlášky 655/2004 s tým, že jeden úkon právnej služby predstavoval v roku 2010 sumu 66,59 eura, v roku 2011 sumu 38,- eur a v roku 2012 sumu 39,12 eura a keďže v predmetnom spore išlo o 4 veci (2 x určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a 2 x určenie vlastníctva ), súd uvedený úkon právnej služby vypočítal podľa § 13 ods. 2 a 3 tak, že úkon právnej služby v roku 2010 v sume 55,49 eura zvýšil o polovicu základnej sadzby tarifnej odmeny a následne ju znížil o 20 %, keďže išlo o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb a obdobne úkony právnej služby v roku 2011 v sume 57,00 eura a v roku 2012 v sume 58,69 eura zvýšil o tretinu základnej sadzby a následne ju znížil o 50 %. Konajúci súd vychádzal pri výpočte trov konania z toho, že v predmetnom spore išlo o preskúmanie právnych úkonov a teda o skutočnosť objektívne neoceniteľnú peniazmi a preto súd vychádzal zo základu tarifnej odmeny podľa § 11 odsek 1 Vyhlášky 655/2004 Z.z.. Súd uvedené trovy právneho zastúpenia priznal podľa ustanovenia § 11 ods. 1, § 13 ods. 2, 3, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 14 ods. 5 písm. b), § 16 ods. 3 a 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. Z.
Súd zároveň v súlade s ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p. a podľa § 224 ods. 3 O.s.p. rozhodol o trovách odvolacieho konania v sume 73,03 eura, ktoré predstavovali trovy právneho zastúpenia za úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa) zo dňa 13.2. 2012, pričom úkon právnej služby predstavoval sumu 56,10 eura s tým, že k tomuto úkonu právnej služby náležal režijný paušál v sume 7,63 eura s tým, že uvedený úkon právnej služby vrátane režijného paušálu bol navýšený o 20 % DPH v sume 9,35 eura, keďže právny zástupca odporcov je platiteľom DPH podľa osvedčenia pre registráciu DPH Daňového úradu J. zo dňa 12.11.2008. Uvedené trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní súd priznal odporcom v 1. a 2. rade podľa §11 ods. 1 písm. a), § 13 ods. 2 a 3, § 14 ods. 1 písm. b), § 16 ods. 3 a §18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Súd zároveň rozhodol v súlade s ustanovením § 145 O.s.p. o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku, keďže odporcovia boli v tomto konaní úspešní a súd návrh navrhovateľa o nariadenie predbežného opatrenia uznesením č. 6C/275/2009-33 zo dňa 27. 1. 2010 zamietol, pričom toto uznesenie bolo uznesením Krajského súdu v Nitre č. XCo/XXX/XXXX-XX zo dňa 30.8. 2010 potvrdené a keďže odporcom trovy v konaní o nariadenie predbežného opatrenia nevznikli, súd im ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému uznesenie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.