Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cpr-8-2012.pdf
PDF · 83.33 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cpr/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľky B. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. D. XX/X, V., proti odporcovi GAUDÍ Slovakia s.r.o., so sídlom Puškinova 1/1181, Tvrdošovce, IČO: 44792701, o zaplatenie 950,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 950,13 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 950,13 eur od 01. 08. 2012 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 58 Eur, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13. 09. 2012 domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 950,13 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania za obdobie od 01. 08. 2012 do zaplatenia titulom odstupného a náhrady trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku.
Vo svojom návrhu uviedla, že bola zamestnaná u odporcu ako predavačka. Odporca jej doručil dňa 14. 06. 2012 výpoveď podľa § 63 ods. 1 písm. a) Zákonníka práce, na základe ktorej mala od 01. 07. 2012 začať plynúť dvojmesačná výpovedná lehota z pracovného pomeru. Navrhovateľka dňa 14. 06. 2012, teda ešte pred začatím plynutia dvojmesačnej výpovedne lehoty, v súlade s § 76 ods. 2 Zákonníka práce, písomne požiadala odporcu o ukončenie pracovného pomeru ku dňu 30. 06. 2012. Súčasne požiadala zamestnávateľa o vyplatenie odstupného za obdobie dvoch mesiacov vo výplatnom termíne za mesiac jún 2012, ktorým mal byť 31. júl. 2012. Uviedla, že odporca ju vo svojom oznámení o skončení pracovného pomeru zo dňa 18. 06. 2012 informoval o svojom súhlase s ukončením pracovného pomeru pred začiatkom plynutia výpovednej lehoty ku dňu 30. 06. 2012 a súčasne jej oznámil, že mzda za mesiac jún 2012 jej bude vyplatená spoločne s odstupným vo výplatnom termíne za jún 2012 dňa 31. 07. 2012. Taktiež jej oznámil, že celková výška istiny, ktorá bude navrhovateľke v tomto termíne vyplatená je 950,13 Eur. Odporca jej však istinu 950,13 Eur v lehote splatnosti 31. 07. 2012 nevyplatil. Na základe toho navrhovateľka odporcu po uplynutí dodatočnej 15-dňovej lehoty vyzvala predžalobonou upomienkou dňa 19. 08. 2012 na uhradenie dlžnej istiny a tiež úroku z omeškania. Odporca však na výzvu nereagoval. Navrhovateľka si uplatnila voči odporcovi aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne v čase od 01. 08. 2012 až do dňa zaplatenia vrátane, nakoľko odporca sa od 01. 08. 2012 dostal pri plnení záväzku do omeškania.
Odporca na adrese, ktorú má vedenú v Obchodnom registri ako sídlo V. X/XXXX, I. zásielku neprevzal v odbernej lehote, súd potom podľa ustanovenia § 48 ods. 2 OSP zásielku považoval za doručenú.
Súd v neprítomnosti ospravedlnenej navrhovateľky a v neprítomnosti odporcu vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to návrhom, vyjadrením navrhovateľky, skončením pracovného pomeru, predžalobnou upomienkou, výplatnými páskami za mesiac január, február, marec, apríl 2012, január až december 2011, pracovnou zmluvou zo dňa 14. 11. 2010 a dodatkom k pracovnej zmluve zo dňa 01. 01. 2012.
Súd na základe predložených dôkazov mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená pracovná zmluva zo dňa 14. 11. 2010 na dobu neurčitú. Navrhovateľka pracovala u odporcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 14. 11. 2010 ako predavačka. V pracovnej zmluve mala dohodnutú základnú mzdu 307,70 Eur brutto s výplatným termínom 30. teho nasledujúci mesiac. Na základe dodatku k pracovnej zmluve zo dňa 01. 01. 2012 došlo k zmene mzdových podmienok tak, že hrubá mzda pozostávala zo základnej hodinovej mzdy vo výške 1,880 Eur brutto/hod., prémií k časovej mzde vo výške 1,2% z dosiahnutého obratu počas odpracovanej zmeny v prevádzke brutto a odmeny podľa rozhodnutia konateľa spoločnosti brutto.
Odporca výpoveďou z pracovného pomeru zo dňa 07. 06. 2012 skončil pracovný pomer s navrhovateľkou podľa § 63 ods. 1 písm. a) Zákonníka práce z dôvodu ukončenia nájmu a následného zrušenia prevádzky, predajne GAUDÍ v obchodnom centre Korzo Prievidza s tým, že výpovedná doba je dva mesiace, začína plynúť od 01. 07. 2012 do 31. 08. 2012 a preto končí pracovný pomer navrhovateľky dňom 31. 08. 2012.
Listom zo dňa 18. 06. 2012 odporca súhlasil so skončením pracovného pomeru navrhovateľky, na základe jej žiadosti zo dňa 14. 06. 2012 pred začiatkom plynutia výpovednej doby a to ku dňu 30. 06. 2012, pričom uviedol, že v mzde za mesiac jún 2012 jej bude vyplatené odstupné podľa Zákonníka práce. Výplatný termín za mesiac jún 2012 je 31. 07. 2012.
Navrhovateľka predžalobnou upomienkou zo dňa 19. 08. 2012 vyzvala odporcu na uhradenie dlžnej istiny vo výške 950,13 Eur (mzda za mesiac jún 2012 spolu s odstupným) a úroku z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 950,13 eur od 01. 08. 2012 až do jej zaplatenia.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 63 ods. 1 písm. a) Zákonníka práce účinného do 31. 12. 2012, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sa zrušuje alebo premiestňuje zamestnávateľ alebo jeho časť.
Podľa § 62 ods. 1 Zákonníka práce, ak je daná výpoveď, pracovný pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby.
Podľa § 62 ods. 3 písm. a) Zákonníka práce, výpovedná doba zamestnanca, ktorému je daná výpoveď z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu, je dva mesiace, ak pracovný pomer zamestnanca u zamestnávateľa ku dňu doručenia výpovede trval najmenej jeden rok a menej ako päť rokov.
Podľa § 76 ods. 1 Zákonníka práce účinného do 31. 12. 2012, zamestnávateľ poskytne zamestnancovi odstupné, ak sa pracovný pomer skončí dohodou z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. a) alebo písmene b) alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu. Zamestnancovi podľa prvej vety patrí odstupné najmenej v sume, ktorá je násobkom jeho priemerného mesačného zárobku a počtu mesiacov, počas ktorých by trvala výpovedná doba podľa § 62.
Podľa § 76 ods. 2 Zákonníka práce účinného do 31. 12. 2012, ak bola zamestnancovi daná výpoveď z dôvodov uvedených v odseku 1, zamestnanec má právo pred začatím plynutia výpovednej doby požiadať zamestnávateľa, aby sa pracovný pomer skončil dohodou. Tejto žiadosti je zamestnávateľ povinný vyhovieť. Zamestnancovi patrí odstupné najmenej v sume, ktorá je násobkom jeho priemerného mesačného zárobku a počtu mesiacov, počas ktorých by trvala výpovedná doba podľa § 62.
Podľa § 76 ods. 7 Zákonníka práce účinného do 31. 12. 2012, odstupné vypláca zamestnávateľ po skončení pracovného pomeru v najbližšom výplatnom termíne určenom u zamestnávateľa na výplatu mzdy, ak sa zamestnávateľ nedohodne so zamestnancom inak.
Súd mal za preukázané, že navrhovateľka bola zamestnankyňou odporcu a vykonávala pre neho prácu predavačky. Odporca doručil dňa 14. 06. 2012 navrhovateľke výpoveď podľa § 63 ods. 1 písm. a) Zákonníka práce, pričom jej od 01. 07. 2012 mala začať plynúť dvojmesačná výpovedná doba. Keďže navrhovateľka ešte pred uplynutím výpovednej doby požiadala odporcu o ukončenie pracovného pomeru dohodou ku dňu 30. 06. 2012 odporca bol povinný tejto žiadosti navrhovateľky vyhovieť, s tým, že pracovný pomer sa skončil ku dňu 30. 6. 2012. Odporca bol povinný navrhovateľke vyplatiť mzdu za mesiac jún 2012 a odstupné za obdobie dvoch mesiacov vo výplatnom termíne za mesiac jún 2012, teda k 31. 07. 2012 v celkovej výške 950,13 Eur. Súd teda mal na základe týchto skutočností nárok navrhovateľky preukázaný.
Do konania však nebol predložený doklad, že by si odporca svoju povinnosť splnil a zaplatil navrhovateľke mzdu za obdobie jún 2012 a odstupné za obdobie dvoch mesiacov. Súd teda na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 950,13 Eur.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, keďže ide o sankciu zo zákona za nesplnenie si povinnosti včas a riadne, keďže sa odporca dostal do omeškania a nezaplatil navrhovateľovi riadne mzdu ani odstupné v zmysle Zákonníka práce.
Navrhovateľka bola v konaní úspešná, preto jej súd priznal trovy konania v zmysle ustanovení § 142 ods. 1 OSP, ktoré jej vznikli zaplatením súdneho poplatku vo výške 58 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 12. 03. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská