Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-243-2011.pdf
PDF · 98.5 KB
No categories available
8C/243/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľky: D. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. G. - O. XXX, zastúpená JUDr. Milanom Štúrikom, advokátom so sídlom v Martine, Holubyho 51, proti odporcovi: K. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S., N. XXXX/X, zastúpenému JUDr. Miriam Podhradskou, advokátkou so sídlom v Martin, J. Kráľa 8 v konaní o zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporcu k 3-izbovému bytu č. XX, vo vchode Č.. X, J. W.. N.H. Č.. X, nachádzajúceho sa v bytovom dome číslo N. č. XXXX, postaveného na parcele Č.. XXXX/XX, zapísaného v katastri nehnuteľností, Správa katastra Martin, na X. Č.. XXXX.
Súd určuje, že výlučným vlastníkom tohto bytu sa stáva odporca.
Odporca je povinný na úplne vysporiadanie podielu vyplatiť navrhovateľke 25.000,- €, a to v troch splátkach, nasledovne 10.000,- € do 6-tich mesiacov od právoplatnosti rozsudku, 10.000,- € do jedného roka od právoplatnosti rozsudku a 5.000,- € do 18-tich mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo manželov navrhovateľky k 3-F. G. Č.. XX I. I. Č.. X J. W.. N. Č.. X I. S..
Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Martin, č. k. 8C/164/2007 zo dňa 19.9.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 2.10.2007. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo v zákonnej trojročnej lehote vysporiadané na základe vzájomnej dohody účastníkov ani na základe návrhu rozhodnutím súdu. Vzhľadom na túto skutočnosť sa účastníci konania stáli v zmysle zákonnej nevyvrátiteľnej domienky podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nadobudnutých za trvania manželstva, pričom ich podiel je rovnaký. Účastníci konania sa stali podielovými spoluvlastníkmi každý v podiele X/X J. G. Č.. XX pozostávajúceho z X F. a príslušenstvá nachádzajúceho sa v S. J.a ul. N. Č.. X, v obytnom dome Č.. XXXX, a to na druhom nadzemnom podlaží, vchod č. 8. Nehnuteľnosť nebola ocenená znaleckým posudkom, avšak podľa vyjadrenia realitnej kancelárie Artemis Reality, s.r.o. je cena porovnateľných bytov v porovnateľnej
oblasti 50.000,- €. Navrhovateľka sa po rozvode manželstva odsťahovala zo spoločnej domácnosti, pričom bola povinná si zabezpečiť vlastné bývanie. Odporca zotrval v užívaní tohto bytu. Žiadal, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov k predmetnému bytu a určil odporcu ako výlučného vlastníka tohto bytu s tým, že je povinný vyplatiť navrhovateľke 25.000,- €.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení prostredníctvom právnej zástupkyne navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť. Zamietnutie návrhu odôvodnil tým, že v byte, ktorý je predmetom vysporiadania podielového spoluvlastníctva žije spolu so svojim synmi. Navrhovateľka sa s deťmi nestretáva. Na maloletého M. hradí výživné vo výške 100,- € mesačne a voči plnoletému synovi Z. od 1.1.2012 vyživovaciu povinnosť nemá a teda ju ani neplatí. Odporca je invalidný dôchodca, osoba ťažko zdravotne postihnutá, jediný príjem je dávka invalidného dôchodku vo výške 376,30 € mesačne a výživné na M. vo výške 100,- € mesačne a rodinné prídavky. Nakoľko v danom prípade neprichádza do úvahy reálne rozdelenie nehnuteľnosti jediným spôsobom vysporiadania podielového spoluvlastníctva by bolo prikázanie bytu do výlučného vlastníctva odporcu, resp. predaj bytu. Obidva spôsoby vysporiadania podielového spoluvlastníctva by mali pre odporcu a deti existenčný charakter. Odporca nedisponuje finančnými prostriedkami, ktoré by bol schopný použiť na vyplatenie peňažnej náhrady navrhovateľke. Pre odporcu vzhľadom na to, že je invalidný dôchodca je taktiež nemožné získať úver od peňažného ústavu a tým získať finančné prostriedky na peňažnú náhradu. Navrhovateľka má zabezpečené bývanie, býva s manželom, ktorý má voči nej vyživovaciu povinnosť. Navrhovateľka by v prípade zamietnutia návrhu na vysporiadanie podielového spoluvlastníctva neutrpela ujmu porovnateľnú s ujmou, ktorú by utrpel odporca a ich spoločné deti. Odporca má za to, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najmä jeho zdravotný stav, vek, sociálna situácia, stav jeho odkázanosti na bývanie spornej nehnuteľnosti a nedostatok možnosti uspokojiť svoje bytové pomery inde.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedka K. Š., oboznámil sa s listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi, a to listom vlastníctva Č.. XXXX, rozsudkom Okresného súdu Martin, sp.zn. 8C/164/2007, znaleckým posudkom, výpisom z účtu odporcu z apríla 2012, rozhodnutím sociálnej poisťovne a ďalšími listinnými dôkazmi v spise nachádzajúcimi a zistil:
Navrhovateľka pred súdom potvrdila, že s odporcom boli manželia. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Martin. Za trvania manželstva nadobudli do vlastníctva X-F. G. I. S., na ul. N.. Po rozvode manželstva nedošlo k vysporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Teda po uplynutí 3 ročnej lehoty sa stali podielovými spoluvlastníkmi X-F. G.. V súčasnej dobe je vydatá, býva s manželom v rodinnom dome v G., ktorý rekonštruovali. Bol to starší rodinný dom a na rekonštrukciu si zobrali úver. Odporcovi platí výživné mesačne 100,- €. Jej manžel je v súčasnej dobe na invalidnom dôchodku, ktorý predstavuje 198,- € mesačne a navrhovateľka je do 5.3. na materskej dovolenke a od 6.3.2013 bude poberať rodičovský príspevok. Keďže je v súčasnej dobe v zlej finančnej situácii a musí splácať úver s prihliadnutím na príjmy v rodine potrebuje finančné prostriedky preto žiada, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k 3 izbovému bytu, určil odporcu ako výlučného vlastníka tohto bytu s tým, že jej podiel vyplatí. Poukázala taktiež na to, že odporca napriek jeho finančnej situácie má možnosť zabezpečiť si menší byt.
Svedok K. Š., otec odporcu uviedol, že odporca je od roku 1999 na plnom invalidnom dôchodku v dôsledku zlého zdravotného stavu psychického charakteru. V byte býva s dvomi deťmi, a to so starším Z., ktorý má 21 rokov a mladším M., ktorý ešte študuje na hotelovej akadémii. Odporca má invalidný dôchodok 376,- € k tomu ešte rodinné prídavky na M. a výživné zo strany matky vo výške 100,- € mesačne. Keďže tieto príjmy sú nepostačujúce ako rodičia pomáhajú jednak finančne ako i v starostlivosti o detí, ktoré mu boli zverené do opatery a bývajú s nim v spoločnej domácnosti. S matkou sa nestretávajú. Tento X-F. byt pôvodne dostal svedok s manželkou a neskôr si ho vymenili s odporcom, keď sa oženil. Svedok s manželkou býva v jednoizbovom byte. Odporca chcel byt riešiť po rozvode manželstva tým spôsobom, že by bol prepísaný na deti. S touto variantou navrhovateľka nesúhlasila. Odporca nemá možnosť zamestnať sa, nakoľko má zdravotné problémy psychického charakteru.
Z výpisu z X. Č.. XXX súd zistil, že účastníci konania sú vlastníkmi bytu č. 24 vo vchode Č.. X na ul. N. Č.. X v bytovom dome číslo súpisné XXXX.Titulom nadobudnutia bola zmluva o prevode vlastníctva bytu zavkladovaná pod č. I. XXXX/XX.
Z rozsudku Okresného súdu Martin, č. k. 8C/164/2007-34 zo dňa 19.9.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť 2.10.2007 súd zistil, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené. V tom čase maloletý Z. bol na čas po rozvode manželstva zverený otcovi a maloletý M. na čas po rozvode manželstva zverený do osobnej starostlivosti matke.
Zo správy zo sociálnej poisťovne zo dňa 8.12.2011 súd zistil, že odporca je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 376,30 € mesačne.
Súd pre určenie všeobecnej ceny bytu dal vypracovať znalecký posudok, ktorý vypracovala znalkyňa Ing. Emília Rybáriková pod číslom 61/2012, ktorý bol vypracovaný tým spôsobom, že rozhodujúci dátum pre zistenie stavebnotechnického stavu bolo 2.10.2007 a nehnuteľnosť bola ohodnotená ku dňu vypracovania znaleckého posudku. Zo znaleckého posudku určeného metódou polohovej diferenciácie súd zistil, že všeobecná cena bytu s prislúchajúcim podielom na pozemku predstavuje 48.900,- €, pričom bytový dom je postavený na pozemku parcelné číslo XXXX/XX v zastavanom území S. S. v obytnej časti, pozemok je evidovaný ako zastavané plochy a nádvoria prevládajúca okolitá zastavba sú obytné domy so štandardným vybavením a objekty občianskej vybavenosti. Technická vybavenosť územia je veľmi dobrá - miestny rozvod vody, kanalizácia, elektrické energie, zemného plynu, horúcovodu, telefón a káblovej televízie, dopravné spojenie s mestom - zástavka MHD v blízkosti domu, pešo do centra mesta 10 min. Všeobecná hodnota bola stanovená podľa Vyhlášky MS SR č. 492/2004 a je znaleckým odhadom jeho najpravdepodobnejšie ceny ku dňu vypracovania znaleckého posudku, ktorú by tento mal dosiahnuť na trhu v podmienkach voľnej súťaže pri poctivom predaji, keď kupujúci aj predávajúci budú konať s patričnou informovanosťou i opatrnosťou a s predpokladom, že cena nie je ovplyvnená neprimeranou pohnútkou.
Zo správy z realitnej kancelárie Artemis, reality, s.r.o. zo dňa 28.11.2011 súd zistil, že X F. G. Č.. XX, ktorého sú účastníci podielovými spoluvlastníkmi by mal trhovú cenu 50.000,- €.
Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
Podľa § 136 ods. 2 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníctvo je podielové, alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru ako sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa § 137 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.
Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vysporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť dohoda musí byť písomná.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vysporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobré možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému,
alebo viacerých spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevysporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu, alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak do 3 rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vysporiadaniu dohodou, alebo ak by bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do 3 rokoch od jeho zániku vysporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vysporiadali podľa stavu v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
Z X. Č.. XXXX mal súd preukázané, že navrhovateľka a odporca byt nadobudli do spoluvlastníctva na základe zmluvy o prevode vlastníctva k bytu č. I. XXXX/XX, byt č. XX J. W.. N. Č.. X I. S.. Tento byt nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, čo je preukázané rozsudkom Okresného súdu Martin 8C/164/2007, na základe ktorej súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo uzavreté 24.11.1990. Týmto rozsudkom zo dňa 19.9.2007 bolo manželstvo účastníkov rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 2.10.2007 a zánikom manželstva zaniklo aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ako vyplynulo zo zhodného tvrdenia oboch účastníkov ako aj z výpisu z listu vlastníctva Č.. XXXX po rozvode manželstva účastníkov konania nedošlo k vysporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov, preto v súlade s ustanovením § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka sa obaja manželia stali podielovými spoluvlastníkmi tejto nehnuteľnosti s tým, že podiely oboch účastníkov sú rovnaké. Navrhovateľka požiadala o zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva z dôvodu, že tento byt naďalej užíva odporca, a k dohode medzi účastníkmi konania nedošlo, a to v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pri úprave zániku podielového spoluvlastníctva právna úprava vychádza zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Súd však v súlade s ustanovením § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa nemusí zrušiť a vysporiadať spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu, alebo predajom veci a rozdelením výťažku. Odporca namietol, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na zamietnutie návrhu na zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva, a to najmä jeho zdravotný stav a sociálna situácia v súvislosti s odkázanosťou na bývanie v spornej nehnuteľnosti z dôvodu nedostatku možnosti uspokojiť svoje bytové pomery. Poukázal na to, že v byte býva spolu so synmi pochádzajúcimi z manželstva s navrhovateľkou, pričom jeden zo synov je ešte maloletý. Poukázal taktiež na to, že je na invalidnom dôchodku, pričom jeho invalidný dôchodok predstavuje 376,30 € mesačne a jeho celkový príjem, okrem invalidného dôchodku jej aj výživné na neplnoletého syna vo výške 100,- € od navrhovateľky a rodinné prídavky na maloletého. Navrhovateľka taktiež poukazovala na nepriaznivú situáciu v súvislosti so zabezpečením príjmov, napriek tomu, že v súčasnej dobe žije v manželstve. Manžel je invalidný dôchodca, ktorého invalidný dôchodok predstavuje 198,- € mesačne. Ona je v súčasnej dobe na materskej dovolenke a od 6.3. bude poberať rodičovský príspevok a rodinné prídavky na maloleté dieťa. Býva s manželom v rodinnom dome, dvojizbovom, na ktorého rekonštrukciu si boli nútení zobrať úver. Poukázala na to, že odporca má možnosť zabezpečiť si aj menší byt, teda nie sú tu dané dôvody na zamietnutie návrhu na zrušenie podielového spoluvlastníctva. Súd na základe týchto skutočností má za to, že nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by nezrušil spoluvlastníctvo účastníkov k X-izbovému bytu na ul. N.H. Č.. X. Možnosť zamietnutia návrhu na zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka je výnimkou zo zásady, že nikto nemôže byť nútení k tomu, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve. V danom prípade sa jedná o X-F. byt a vzhľadom k tomu, že odporca v tomto byte býva s maloletým synom a plnoletým synom pre uspokojenie jeho potrieb bývania by mohol postačovať aj X-F. G.. Možnosť zabezpečenia menšieho bytu súd zohľadnil aj pri povinnosti odporcu vyplatiť navrhovateľke jej podiel v splátkach.
V súvislosti s určením výšky podielu navrhovateľky súd vychádzal zo znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou Ing. Emíliou Rybárikovou, a s ktorým sa stotožnil. Znalkyňa určila všeobecnú cenu tohto bytu metódou polohovej diferenciácie s ohľadom na veľkosť sídelného útvaru, výhodnú polohu nehnuteľnosti vo vzťahu k centru mesta, pešo cca 10 min. do centra mesta, prostrediu, v ktorom sa nachádza s ohľadom na dobrú občiansku vybavenosť - základné školy, materské školy, pošta, zdravotné stredisko, kompletná sieť obchodov a služieb. V blízkosti sídliska sa nachádza oddychová zóna. Súd pri určení všeobecnej ceny zohľadnil aj vyjadrenie realitnej kancelárie Artemis, Reality a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil všeobecnú cenu bytu ku dňu vysporiadania podielového spoluvlastníctva 50.000,- €. V súvislosti s tým, že podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka sú podiely oboch spoluvlastníkov rovnaké uložil odporcovi povinnosť vyplatiť navrhovateľke jej podiel na tejto nehnuteľnosti, a to 25.000,- € a s prihliadnutím na jeho súčasnú finančnú a sociálnu situáciu určil, že odporca je povinný navrhovateľke vyplatiť jej podiel v 3 splátkach, a to 10.000,- € do 6-tich mesiacov od právoplatnosti rozsudku v 10-tich 1.000,- € do jedného roka od právoplatnosti rozsudku a 5.000,- € do 18-tich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 150 O.s.p. Súd má za to, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania nepriznal. V danom prípade sa jedná o vysporiadanie podielového spoluvlastníctva účastníkov k nehnuteľnosti a keďže nedošlo k dohode o vysporiadaní je v záujme oboch účastníkov, aby toto vysporiadanie vykonal súd.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.