Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/36/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: T. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom W.. M..J.. Y. XXXX, A., Č. C., o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 358,68 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 357,02 EUR spolu s 18,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 357,02 EUR od 18.1.2006 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu 1,66 EUR a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť trovy konania v sume 21,- EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 81,52 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 10.11.2011 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 357,02 EUR spolu s 18,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 357,02 EUR od 18.1.2006 až do zaplatenia, zmluvnej pokuty 1,66 EUR, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave žalobcovi pohľadávku voči žalovanému. Postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby podľa O elektronických komunikáciách, pričom vyúčtoval cenu za poskytnuté služby v súlade s platnými tarifami ST. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach, a to na faktúre č. 130000248681 v rozsahu postúpenej sumy 357,02 EUR splatnú 17.1.2006. Žalobca poukázal na skutočnosť, že si zmluvné strany zmluvy, na základe ktorej postupca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby v súlade s a následujúce dohodli zmluvnú pokutu za nedodržanie lehoty splatnosti vo výške uvedenej v platnej tarife. Zároveň si dohodli v časti VII. bod 8 Všeobecných podmienok zmluvy úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej čiastky pre prípad omeškania sa s úhradou splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby. V rámci vymedzenia príloh, ktoré žalobca uviedol v písomnom vyhotovení žaloby, je odkaz i na Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá je u tunajšieho súdu zaregistrovaná pod sp.zn. .

Uznesením č.k. -36 zo dňa 8.3.2012, ktoré právoplatnosť nadobudlo dňa 10.12.2012, vyzval súd žalovaného, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia k žalobe vyjadril. Označené uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 10.12.2012, ako vyplýva z č.l. 61 spisu.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

V rámci postupu podľa súd skonštatoval splnenie procesnej podmienky právomoci Okresného súdu Žilina na prejednanie a rozhodnutie tejto veci podľa Kapitoly II, oddiel 1, článok 3, bod 1, oddiel 2, článok 5, bod 1 písm. b/ Nariadenia Rady /ES/ č. 44/2001 O právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach /Brusel I/, podľa ktorého: Osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

Osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte po 1/. po a/. v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia , ktoré je predmetom žaloby, po b/. na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby: pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť.

Na pojednávanie súd vytýčené v tejto veci na termín 19.2.2013 sa právny zástupca žalobcu, žalobca, ani žalovaný neustanovili. Žalobca a právny zástupca žalobcu mali doručenie predvolania včas a riadne vykázané, ako vyplýva z č.l. 66a. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané náhradným spôsobom. Na základe skonštatovania splnenia podmienok podľa súd vec prejednal a vo veci i rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Na tomto mieste vo vzťahu ku skonštatovaniu splnenia podmienok podľa poukazuje súd na záver vyplývajúci zo Zborníka stanovísk, záverov, rozborov a zhodnotenia súdnej praxe, správ o rozhodovaní súdov a súdnych rozhodnutí NS 1964 až 1969, zväzok III. vydaných NS ČSSR nákladom SEVT Praha 1980, podľa ktorých: Hoci v ustanovení ide o lehotu výslovne uvedenú v zákone, nemusí byť dodržaná, ak kratšia lehota na prípravu na pojednávanie vo veci stačila. Pri zohľadnení skutočnosti, že žalovanému bolo uznesenie č.k. -36 z 8.3.2012 doručené spolu s prílohami dňa 10.12.2012, vychádzal súd zo záveru pri absencii akejkoľvek reakcie žalovaného na výzvu súdu na vyjadrenie sa k žalobe zo záveru, že sa v tejto veci pri konštatovaní splnenia procesných podmienok podľa citovaný právny záver uplatní.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o postúpení uzatvorenou medzi Slovak Telekom, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zaregistrovanou u tunajšieho súdu pod sp.zn. 1SprV/686/07, prílohami žaloby v tejto veci podľa č.l. 4, č.l. 5 až podmienky spoločnosti Slovak Telekom na poskytovanie verejnej telefónnej služby, tarifou ST a.s. podľa č.l. 14 až 25, odpisom faktúry podľa č.l. 26 a celým spisovým materiálom.

Zo Zmluvy o postúpení uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a.s., Bratislava a EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava zaregistrovanej u tunajšieho súdu pod vyplýva, že na základe tejto zmluvy o postúpení postupca Slovak Telekom, a.s. postúpil žalobcovi ako postupníkovi nezaložené pohľadávky vzniknuté na základe zmlúv o pripojení, ktoré boli uzatvorené postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi, ktorých platnosť skončila so všetkými právami s nimi spojenými. Uvedená zmluva o postúpení bola uzatvorená dňa 4.7.2008.

Z predloženého odpisu faktúry podľa č.l. 26 vyplýva, že za fakturačné obdobie od 1.12.2005 do 31.12.2005 vyúčtoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému jednak cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, ako i sankciu za nedodržanie doby splatnosti v rozsahu 50,- Sk /1,66 EUR/.

Podľa veta prvá, druhá v znení zmien a doplnkov /Zákon o elektronických komunikáciách: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

Podľa v znení zmien a doplnkov /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa , : Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa /v znení platnom a účinnom do 31.12.2008/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa , : Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. Z oboznámenej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a.s., Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zaregistrovanej u tunajšieho súdu pod 1SprV/686/07, skonštatoval súd preukázanie aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní vo vzťahu k pohľadávke, ktorá bola jeho predmetom v celom rozsahu. Žalobca nadobudol ako postupník právo postupcu na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb, úroku z omeškania, ako i zmluvnej pokuty ako práva spojeného s postúpenou pohľadávkou voči žalovanému na základe platne a účinne uzatvorenej zmluvy o postúpení. Výška žalovanej pohľadávky vyplynula z predloženého odpisu daňového dokladu - faktúry, tak ako je súčasťou spisu na č.l. 26. V sume 357,02 EUR zodpovedá právu na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb na základe vyššie citovanej špeciálnej úpravy vyplývajúcej zo Zákona o elektronických komunikáciách. V rozsahu 1,66 EUR bolo žalobcovi právo priznané na základe aplikácie , ako právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti spočívajúcej v nedodržaní doby splatnosti v rozsahu 50,- Sk, čo zodpovedá 1,66 EUR. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zaevidovanej u tunajšieho súdu pod 1SprV/686/07 vyplýva aktívna hmotno-právna legitimácia žalobcu i pokiaľ ide o uplatnenie práva na zaplatenie dohodnutej sadzby úroku z omeškania v sadzbe 18,25 % ročne, ktorý úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný podľa vo vyššie citovanom znení. Pre úplnosť odôvodnenia považuje súd za významné zdôrazniť, že pri vyhodnotení vykonaného dokazovania, ktoré vyústilo do meritórneho rozhodnutia, ktorým súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, zohľadnil súd pasívny postoj žalovaného k predmetu konania, ktorý žalovaný napriek výzve súdu nevzniesol voči základu, ani výške žalovanej pohľadávky efektívnu obranu, hoci mu na to bol vytvorený súdom procesný priestor.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a žalobcovi ako účastníkovi v tomto konaní úspešnému v celom rozsahu bola priznaná plná náhrada dôvodne uplatnených trov konania v rozsahu súdneho poplatku za žalobu v sume 21,- EUR v rozsahu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby:

1. prevzatie - príprava obhajoby,

2. písomné podanie žaloby na súd pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 31,87 EUR vrátane DPH + 2-krát 8,89 EUR ako režijný paušál za označené úkony právnej služby vrátane DPH, všetko podľa , , , Vyhlášky č. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Dôvodne uplatnené trovy konania a trovy právneho zastúpenia boli žalobcovi priznané na účet jeho právneho zástupcu podľa §

149 ods. 1 tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Oproti návrhu žalobcu v časti náhrady trov konania neboli žalobcovi priznané trovy z titulu trov právneho zastúpenia za realizáciu úkonu právnej služby pokus o zmier z 13.1.2011 pri zohľadnení skutočnosti, že konanie v tejto veci, tak ako vyplýva z č.l. 1, začalo až 10.11.2011 doručením žaloby súdu, na základe čoho nie je možné trovy právneho zastúpenia, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s realizáciou úkonu právnej služby pokus o zmier z 13.1.2011 považovať za trovy súdneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. v znení zmien a doplnkov/.