Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Dopĺňací_rozsudok_11C-69-2012.pdf
PDF · 76.78 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/69/2012
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová, v právnej veci žalobcu W., zastúpeného advokátom JUDr. Júliusom Bučekom, Advokátska kancelária so sídlom Nám. Slobody č. 12, 066 01 Humenné, proti žalovanému Q. zastúpeného advokátkou JUDr. Želmírou Varjassyovou, Advokátska kancelária so sídlom Kpt. Nálepku 20, Michalovce, o zaplatenie 1.281,34 € s prísl. takto
rozhodol:
Výrok rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 12. februára 2013 č.k. 11C 69/2012- 63 dopĺňa o výrok :
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 77 € za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia v sume 626,46 € na účet právneho zástupcu žalobcu advokáta JUDr. Júliusa Bučeka na jeho účet vedený v Tatra banke, a.s., pobočka Humenné číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Tunajší súd rozsudkom zo dňa 12.2.2013 č.k. 11C 69/2012- 63 vyhovel v časti žalobe a uložil žalovanému povinnosť, aby zaplatil žalovanému sumu 1.267,15 € do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti konanie zastavil.
Podľa § 166 ods. 1 O.s.p., ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Súd v súlade s vyššie citovaným právnym ustanovením priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, avšak mal neúspech len v nepatrnej časti náhradu trov konania a tieto uložil zaplatiť neúspešnému žalovanému. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 77,- e, ktoré uhradil žalobca a trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia vyčíslil právny zástupca žalobcu takto:
Celkovú odmenu advokáta vrátane náhrady režijných paušálov v sume 555,15 € pozostávajúcu z odmeny advokáta v sume 486,16 € za úkony právnej služby vychádzajúc zo základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby z hodnoty predmetu konania 1.267,15 € (§ 10 ods. 1 vyhl. MS SR č.
655/2004 Z.z.): 7.1.2011 prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhl.), 7.2.2012 podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu 61,41 €, 28.5.2012 vyjadrenie k odporu 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl.), 2.10.2012 ďalšia porada s klientom v trvaní od 10,05 hod. do 11.10 hod.) 2/3 zo sumy 61,41 € - 40,94 € (§ 14 ods. 2 písm. a/ cit. vyhl.), 5.10.2012 vyjadrenie vo veci samej 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl.), 5.10.2012 zastupovanie na pojednávaní na OS Michalovce 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. c/ cit. vyhl.), 24.1.2013 vyjadrenie vo veci samej 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl.), 25.1.2013 zastupovanie na pojednávaní na OS Michalovce 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. c/ cit. vyhl.), 12.2.2013 zastupovanie na pojednávaní na OS Michalovce 15,35 € 1 (§ 14 ods. 5 písm. b/ cit. vyhl.).
Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. si uplatnil náhradu režijných paušálov v celkovej sume 68,99 € - 1 x á 7,41 € ( za úkony vykonané v roku 2011), 5 x á 7,63 € ( za úkony vykonané v roku 2012), 3 x á 7,81 € ( za úkony vykonané v roku 2013).
Náhradu cestovného (základná náhrada + spotrebované pohonné hmoty) podľa § 16 ods. 4 cit. vyhl. v celkovej sume 64,17 € : 5.10.2012 - cesta Humenné - Michalovce a späť 54 km, základná náhrada za 1 km 0,183 €, spotreba litrov na 100 km 13,9 l, cena za liter paliva 1,60 € = náhrada 21,89 €, 25.1.2013
- cesta Humenné - Michalovce a späť 54 km, základná náhrada za 1 km 0,183 €, spotreba litrov na 100 km 13,9 l, cena za liter paliva 1,50 € = náhrada 21,14 €, 12.2.2013 - cesta Humenné - Michalovce a späť 54 km, základná náhrada za 1 km 0,183 €, spotreba litrov na 100 km 13,9 l, cena za liter paliva 1,50 € = náhrada 21,14 €.
Podľa § 17 ods. 1 cit. vyhl. si uplatnil náhradu za stratu času (čas strávený cestou) v celkovej sume 77,46 €: 5.10.2012 - cesta Humenné - Michalovce a späť - 2 začaté polhodiny x á 12,71 € = 25,42 €, 25.1.2013 - cesta Humenné - Michalovce a späť - 2 začaté polhodiny x á 13,01 € = 26,02 €, 12.12.2013
- cesta Humenné - Michalovce a späť - 2 začaté polhodiny x á 13,01 € = 26,02 €.
Celkovo si uplatnil žalobca náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 696,78 € (odmena advokáta 555,15 € + náhrada cestovného 64,17 € + náhrada za stratu času 77,46 €).
Súd po preskúmaní vyčíslených trov právneho zastúpenia súd priznal ich náhradu takto :
Podľa § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. predstavuje základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby z hodnoty predmetu konania 1.267,15 € sumu 61,41 € (41,49 € + 19,92 €). Súd priznal náhradu za tieto úkony právnej služby: 7.1.2011 prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhl.), 7.2.2012 podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu 61,41 €, 28.5.2012 vyjadrenie k odporu 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl.), 2.10.2012 ďalšia porada s klientom v trvaní od 10,05 hod. do 11.10 hod.) 2/3 zo sumy 61,41 € - 40,94 € (§ 14 ods. 2 písm. a/ cit. vyhl.), 5.10.2012 vyjadrenie vo veci samej 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl.), 5.10.2012 zastupovanie na pojednávaní na OS Michalovce 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. c/ cit. vyhl.), 24.1.2013 vyjadrenie vo veci samej 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl.), 25.1.2013 zastupovanie na pojednávaní na OS Michalovce 61,41 € (§ 14 ods. 1 písm. c/ cit. vyhl.) v celkovej sume 470,81 €. Nepriznal náhradu za úkon právnej služby 12.2.2013 zastupovanie na pojednávaní na OS Michalovce 15,35 € 1 zo sumy 61,41 € (§ 14 ods. 5 písm. b/ cit. vyhl.), nakoľko sa právny zástupca žalobcu na tomto pojednávaní nezúčastnil.
Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. súd priznal žalobcovi náhradu režijného paušálu v celkovej sume 61,18 € (1 x á 7,41 € 5 x á 7,63 € = 38,15 €, 2 x á 7,81 € = 15,62 €). Nepriznal náhradu režijného paušálu za vyššie označený úkon 12.2.2013 zastupovanie na pojednávaní na OS Michalovce v sume 7,81 € z dôvodu, že tento nebol vykonaný.
Podľa § 16 ods. 4 cit. vyhl. súd ďalej priznal žalobcovi náhradu cestovného (základná náhrada + spotrebované pohonné hmoty) za cesty vykonané advokátom osobným motorových vozidlom zn. PORSCHE Cayenne ev. č. W. (pripojené osvedčenie o evidencii vozidla č.l. 59 spisu) v dňoch: 5.10.2012
- cesta Humenné - Michalovce a späť 54 km, základná náhrada za 1 km 0,183 €, spotreba litrov na 100 km 13,9 l, cena za liter paliva 1,60 € = náhrada 21,89 €, 25.1.2013 - cesta Humenné - Michalovce a späť 54 km, základná náhrada za 1 km 0,183 €, spotreba litrov na 100 km 13,9 l, cena za liter paliva 1,50 € = náhrada 21,14 € v celkovej sume 43,03 €.
Okrem toho mu súd priznal žalobcovi podľa § 17 ods. 1 cit. vyhl. náhradu za stratu času (za čas strávený cestou na pojednávania) v celkovej sume 51,44 €: 5.10.2012 - cesta Humenné - Michalovce a späť - 2 začaté polhodiny x á 12,71 € = 25,42 €, 25.1.2013 - cesta Humenné - Michalovce a späť - 2 začaté polhodiny x á 13,01 € = 26,02 €. Súd nepriznal žalobcovi náhradu cestovného v sume 21,14 € a náhradu za stratu času v sume 26,02 € za deň 12.12.2013 z dôvodu, že v uvedený deň sa advokát - právny zástupca žalobcu pojednávania na tunajšom súde nezúčastnil.
Po preskúmaní vyčíslených trov súd priznal žalobcovi v súlade s vyššie citovanými právnymi ustanoveniami náhradu trov konania v sume 77,- € za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia v sume 626,46 € ( 470,81 € + 61,18 € + 43,03 € +51,44 €) a uložil neúspešnému žalovanému povinnosť tieto uhradiť žalobcovi (§ 142 ods. 3 O.s.p).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajší súd.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.