Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/265/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Skalici sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: U. U., nar. XX.XX.XXXX, N. XXX, XXX XX C., štátny občan SR o zaplatenie sumy 835,24 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 335,24 eur

- s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 0,26 eur od 3.3.2011 do zaplatenia

- s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 580,69 eur od 8.6.2011 do 17.9.2012

- s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 380,95 eur od 18.9.2012 do 30.11.2012

- s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 80,95 eur od 1.12.2012 do zaplatenia

- s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 76,23 eur od 31.8.2011 do zaplatenia

- s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 178,06 eur od 18.10.2011 do zaplatenia,

náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 4 eura a náhradu trov konania advokátovi žalobcu a to trovy právneho zastúpenia v sume 212,69 eur a iné trovy v sume 26,63 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti týkajúcej sa sumy 300 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 1.12.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 23,37 eur vedený na Okresnom súde Skalica pod položkou D10a 735/12.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 9.8.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 835,24 eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 178,06 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, 9,5% zo sumy 76,23 eur od 31.8.2011 do zaplatenia, 9,25% zo sumy 580,69 eur od 8.6..2011 do zaplatenia, 9% zo sumy 0,26 eur od 3.3.2011 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 4 eura a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná suma predstavuje cenu za spotrebovaný zemný plyn v súlade so zmluvou o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Cenu za spotrebovaný

zemný plyn žalovaným žalobca v súlade so zmluvou vyúčtoval faktúrami č. 7411943710 v sume 178,06 eur so splatnou do dňa 17.10.2011 a č. 7437070781 splatnou do dňa 7.6.2011 na sumu 580,69 eur. Z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany žalovaného a neoprávneného odberu zemného plynu podľa žalobca s použitím Vyhl. č. vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 4900039896 na sumu 76,23 eur splatnú do 3.8.2011 a faktúru č. 4900032664 na sumu 0,26 eur so splatnosťou do 2.3.2011. V zmysle ustanovenia vznikol žalobcovi nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorú fakturoval faktúrou č. 3110021465 v sume 2 eura so splatnosťou do 24.3.2011 a faktúrou č. 3180023166 v sume 2 eura so splatnosťou do 25.7.2011. Napriek opakovaným výzvam žalovaný cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas. Uznesením zo dňa 14. decembra 2012 súd konanie v časti týkajúcej sa istiny v sume 200 eur, úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 0,26 eur od 18.9.2012 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 199,74 eur od 18.9.2012 do zaplatenia zastavil pre čiastočné späťvzatie žaloby s použitím ustanovenia , Podaním doručeným súdu dňa 19. februára 2013 žalobca vzal sčasti späť žalobu v časti týkajúcej sa sumy 300 eur, 8,75% úroku z omeškania ročne zo sumy 300 eur od 1.12.2012 do zaplatenia. Súd preto v tejto časti konanie s použitím ustanovenia , zastavil. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 335, eur, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 0, eur od 3.3.2011 do 17.9.2012, 9,25% ročne zo sumy 580,69 eur od 8.6.2011 do 17.9.2012, 8,75% ročne zo sumy 380,95 eur od 18.9.2012 do 30.11.2012, 8,75% ročne zo sumy 80,95 eur od 1.12.2012 do zaplatenia 8,5% ročne zo sumy 76,23 eur od 31.8.2011 do zaplatenia, 9,5% ročne zo sumy 178,06 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 4 eura a náhrada trov konania.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Na riadne predvolané pojednávanie sa účastníci nedostavili, advokát žalobcu neúčasť ospravedlnil so súhlasom na prejednanie a rozhodnutie vo veci bez prítomnosti žalobcu. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia bez prítomnosti účastníkov a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o dodávke zemného plynu, obchodnými podmienkami, faktúrami a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 11.11.2009 účastníci uzavreli Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti - žalovaného. Faktúrou č. 7437070781 bola vyfakturovaná cena za dodávku zemného plynu za obdobie od 15.62010 do 15.4.2011 suma 580,69 eur so splatnosťou do 7.6.2011, fa č. 7411943710 bola vyfakturovaná cena za obdobie od 15.6.2011 do 16.9.2011 suma 178,06 eur so splatnosťou do 17.10.2011, faktúrou č. 4900039896 bola v zmysle a Vyhl.č. fakturovaná suma 76,23 eur so splatnosťou do 30.8.2011 a fa č. 4900032664 suma 0,26 eur so splatnosťou do 2.3.2011. Faktúrou č. 3110021465 na sumu 2 eura bola fakturovaná náhrada nákladov so splatnosťou do 24.3.2011 a fa č. 3180023166 na sumu 2 eura so splatnosťou do 25.7.2011. Žalovaný počas konania čiastočne plnil a to dňa 17.9.2012 v sume 200 eur a dňa 30.11.2012 v sume 300 eur. Pre späťvzatie žalobcu v časti plnenia žalovaného súd konania sčasti zastavil a predmetom konania zostal nezaplatený zvyšok uplatneného nároku na zaplatenie nesplatených faktúr a úroku z omeškania tak, ako je hore uvedené. Žalovaný do rozhodnutia súdu nepreukázal iné plnenia v prospech žalobcu titulom uplatneného nároku.

Podľa , o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len Zákon o energetike) predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete. Účastníkom trhu s plynom je

a) výrobca plynu,

b) prevádzkovateľ prepravnej siete, c) prevádzkovateľ distribučnej siete, d) prevádzkovateľ zásobníka, e) dodávateľ plynu [§ 2 písm. c) 18. bod], f) odberateľ plynu [§ 2 písm. c) 23. bod].

Podľa § 2 písm. c) bod 13 Zákona o energetike je odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom. Podľa bodu 25 je odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

Podľa § 40 ods. 2 písm. b) Zákona o energetike výrobca plynu je povinný zabezpečiť meranie dodaného množstva plynu a kvality plynu vrátane vyhodnocovania a odovzdávania potrebných údajov prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete, ak sa výrobca nedohodne s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo prevádzkovateľom distribučnej siete inak.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a), d) Zákona o energetike oprávnený odberateľ plynu má právo a)vybrať si dodávateľa plynu, ktorý je držiteľom povolenia na dodávku plynu, pričom prechod k inému dodávateľovi je bezplatný; toto ustanovenie nemá vplyv na prípadné zmluvné záväzky voči predchádzajúcemu dodávateľovi alebo iným účastníkom trhu s plynom. Oprávnený odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

Podľa § 54 ods. 1, 2, 3 Zákona o energetike dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania. Prevádzkovateľ distribučnej siete je na základe uzatvorenej zmluvy o doprave plynu povinný umožniť prístup k nameraným údajom o dodávke plynu. Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.

Podľa § 59 ods. 1, 2, 3 cit. zákona (účinné do 31.8.2012), neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa Vyhl.č. (účinná do 31.8.2012), škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu plynu sadzbou, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, platná počas neoprávneného odberu plynu; príslušná sadzba za 1 m3 plynu, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to nariadenia vlády č. o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).

V danom prípade po vyhodnotení všetkých predložených dôkazov mal súd za preukázané, že žalobu podal žalobca dôvodne a bolo jej možné v prevažnom rozsahu vyhovieť. Žalobca preukázal, že dodával žalovanému zemný plyn na základe platne uzavretej zmluvy, za čo mu bol žalovaný povinný zaplatiť vyfakturované ceny spotrebovaného plynu. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by zaplatil zvyšok fakturovanej cenu dodávky zemného plynu. Po čiastočnom plnení zo strany žalovaného zostala nesplatená suma uplatnená žalobným návrhom. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú sumu ako cenu za ober zemného plynu.

Súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania v zmysle hore citovaného ustanovenia, keď žalovaný bol v omeškaní so zaplatením jednotlivých splatných faktúr a naďalej je v omeškaní po čiastočnom plnení s plnením peňažného dlhu od 31.8.2011, 18.10.2011 a 1.12.2012. Uplatnená výška úroku z omeškania je v súlade so zákonom a vykonávacím predpisom.

Súd s použitím ustanovenia rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku v časti späťvzatia žaloby po jeho krátení (50 eur zaplatený súdny poplatok - 20 eur súdny poplatok vo zvyšku uplatneného nároku 335,24 eur - 6,63 eur).

Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ods. l a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu a to iné trovy v sume 20 eur a sumu 6,63 eur, o ktorú bol krátený vrátený zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhl.č. Trovy právneho zastúpenia navrhol priznať žalobca za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava, podanie na súd, písomné podanie vo veci - čiastočné späťvzatie žaloby a zmena petitu) po 51,45 eur, 3 krát paušálna náhrada po 7,63 eur, 20% DPH, spolu v sume 212,69 eur. Súd priznal navrhnutú náhradu trov právneho zastúpenia, pretože jej výška uplatnená v konaní je v súlade s právnym predpisom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, -f/ )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ) Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( )

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).