Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/34/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa CASH +, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Moldavská 8, IČO: 36 175 951, zastúpeného JUDr. Vladimírom Balogom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Obchodná 10 proti odporcovi 1/ Q. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom v O. O., V. XX alternatívne bytom K., K. D. XXX, štátnemu občanovi SR a odporcovi 2/ Q. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom v O. O., V. XX alternatívne bytom K., K. D. XXX, štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 18.580,13 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 18.580,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,49 % ročne zo sumy 15.939,71 Eur od 01. 06. 2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.114,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľovi sa náhrada trov právneho zastúpenia n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004 sa prostredníctvom svojho bývalého právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09. 07. 2009 domáhal voči odporcom 1/ a 2/ zaplatenia sumy 18.580,13 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -20 zo dňa 25. 09. 2009, proti ktorému podali odporcovia 1/ a 2/ dňa 04. 11. 2009 v zákonnej lehote odpor (č. l. 25 p. v.). V odpore uviedli, že požadovaný úrok 12,49 % z omeškania rozdelený na 7,49 % a 4,70 % za tie isté finančné prostriedky, a to aj napriek zmluvným podmienkam sú v rozpore s dobrými mravmi; suma o výške 856,96 Eur za odmenu a náhradu advokáta za poskytovanie právnych služieb je v rozpore s vyhláškou MS SR; nesúhlasili s jednostranným vypovedaním zmluvy, napriek daným podmienkam to považovali v danej dobe za nekorektné v období celoeurópskej krízy a tiež za neseriózne, nakoľko sa im predchádzajúca korešpondencia PSS nedostávala do rúk z dôvodu pobytu a trvalého zamestnania v Českej republike; boli za zmier s PSS a radi by sa dohodli na pokračovaní zmluvy, nakoľko ich ekonomická situácia je lepšia, resp. by sa chceli dohodnúť s PSS na splátkovom kalendári. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhli, aby súd návrh zamietol.

Bývalý právny zástupca navrhovateľa vo svojom písomnom vyjadrení k odporu doručenom tunajšiemu súdu dňa 15. 03. 2010 (č. l. 51 p. v.) uviedol, že žalobou uplatnený úrok z omeškania vo výške 12,49 % ročne vyplýva z úverovej zmluvy, konkrétne z ustanovenia čl. VII bod 8., podľa ktorého po odstúpení od

tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3 % ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu. Žalobou uplatnený úrok z omeškania teda predstavuje súčet dohodnutej úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru 7,49 % ročne (viď čl. II úverovej zmluvy) a 5tich percentuálnych bodov v zmysle ustanovenia čl. VII bod 8. úverovej zmluvy. Pre úplnosť uviedol, že úroková sadzba 4,70 % ročne predstavuje úrokovú sadzbu stavebného úveru v prípade, že sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver (ustanovenie čl. I bod 1. úverovej zmluvy). Mal za to, že v žalobe uplatnený úrok z omeškania vo výške 12,49 % ročne je uplatnený v súlade s právnymi predpismi, resp. úverovou zmluvou a tento nie je v rozpore s dobrými mravmi. Ďalej tiež uviedol, že odmena advokáta je v žalobe vyčíslená v súlade s ustanovením a nasl. Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, t.j. za dva úkony právnej pomoci po 353,64 Eur + 2x režijný paušál po 6,95 Eur - za prevzatie a prípravu veci, vyhotovenie a podanie žaloby - to všetko zvýšené o 19 % DPH, spolu vo výške 857,96 Eur. Navrhovateľ písomne odstúpil od úverovej zmluvy v súlade s čl. VI. a čl. VII úverovej zmluvy, nakoľko odporca 1/ v tom čase neuhradil zročné splátky ani v poskytnutej dodatočnej lehote. Ako to vyplýva z doručenky pripojenej k žalobnému návrhu, za odporcu 1/ prevzal list zo dňa 23. 01. 2008 - odstúpenie od zmluvy - splnomocnenec, tzn. odporca 1/ splnomocnil tretiu osobu na preberanie zásielok, a teda námietka, že korešpondencia sa tomuto nedostávala do rúk z dôvodu, že tento sa nezdržiaval na území SR, je bezdôvodná. Aj odporca 2/ splnomocnil v rozhodnom období na preberanie listových zásielok tretiu osobu, ktorá za tohto prevzala list zo dňa 23. 01. 2008 - oznámenie o odstúpení od zmluvy. Nesúhlas s jednostranným vypovedaním (odporcovia mali pravdepodobne na mysli odstúpenie od úverovej zmluvy) odporcov, nakoľko títo považujú takéto ukončenie zmluvného vzťahu za nekorektné (obdobie celoeurópskej krízy), resp. neseriózne, považoval bývalý právny zástupca navrhovateľa za právne irelevantný. Deklarovaný záujem odporcov uzavrieť zmier s navrhovateľom považoval za neúprimný a účelový, nakoľko títo už v minulosti prisľúbili pravidelné splátky za účelom splatenia dlžnej čiastky vyplývajúcej z úverovej zmluvy, avšak tieto nezrealizovali.

Dňa 21. 04. 2011 oznámil pôvodný navrhovateľ súdu zánik zastupovania navrhovateľa advokátom (Mgr. Martinom Jánským) z dôvodu uplynutia časového obdobia mandátnej správy žalovanej pohľadávky (č. l. 53 p. v.).

Na základe návrhu na zmenu účastníka v konaní doručeného pôvodným navrhovateľom tunajšiemu súdu dňa 21. 04. 2011 (č. l. 54 p. v.), súd uznesením č. k. -61 zo dňa 23. 05. 2011 pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa tak, že z konania vystúpil pôvodný navrhovateľ a na jeho miesto ako účastník na strane navrhovateľa vstúpila do konania spoločnosť CASH +, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Moldavská 8, IČO: 36 175 951 (terajší navrhovateľ). Dôvodom zmeny účastníka konania na strane navrhovateľa bola skutočnosť, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01. 04. 2011 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania z pôvodného navrhovateľa ako postupcu na terajšieho navrhovateľa ako postupníka. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20. 07. 2011.

Navrhovateľ, ani jeho právny zástupca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom e-mailom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18. 02. 2013 (č. l. 74 - 77 p. v.) ospravedlnili, pričom trvali na podanom návrhu v zmysle skutočností a podaní urobených v predchádzajúcom období a súhlasili s tým, aby súd konal a rozhodol bez ich účasti.

Odporcovia 1/ a 2/ sa pojednávania vo veci samej takisto nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom neospravedlnili, hoci doručenie predvolania spolu s vyjadrením bývalého právneho zástupcu pôvodného navrhovateľa k odporu (z č. l. 51 p. v.) mali obidvaja dňom 04. 02. 2013 riadne a včas vykázané.

Na základe uvedených skutočností potom súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spis a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia pôvodného navrhovateľa v žalobnom návrhu, dňa 28. 02. 2006 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ a odporca 1/ ako dlžník Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 2760396 2 03 a stavebnom úvere č. 2760396 5 02 (ďalej aj ako „Úverová zmluva“), na základe ktorej na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení poskytol navrhovateľ odporcovi 1/ mimoriadny medziúver vo výške 500.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení (spolu ďalej aj ako „dohodnuté podmienky“) sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver (presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu pridelenej cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy).

V súlade s dohodnutými podmienkami sa odporca 1/ zaviazal poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 2.500,- Sk. Dlžník sa ďalej zaviazal splatiť poskytnutý medziúver vrátane úroku, pričom výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru bola dohodnutá na 7,49 % ročne. Do pridelenia cieľovej sumy sa odporca 1/ zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.121,- Sk.

Stavebný úver sa odporca 1/ zaviazal uhradiť v plnej výške vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 4.375,- Sk.

Ako ďalej vyplýva z Úverovej zmluvy, odporca 2/ ako ručiteľ prevzal písomným prehlásením voči navrhovateľovi povinnosť uspokojiť jeho pohľadávku z Úverovej zmluvy, ak ju neuspokojí odporca 1/.

Nakoľko si odporca 1/ neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z Úverovej zmluvy, navrhovateľ v súlade s čl. VI. a VII. Úverovej zmluvy písomne, listom zo dňa 23. 01. 2008 od tejto zmluvy odstúpil a zároveň požiadal o okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Navrhovateľ ďalej listom zo dňa 23. 01. 2008 oznámil odporcovi 2/ ako ručiteľovi, že odstúpil od Úverovej zmluvy. Predmetné písomnosti boli obidvom odporcom riadne doručené.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporcovia 1/ a 2/ ani napriek výzvam navrhovateľa neuhradili dlžnú sumu vyplývajúcu z Úverovej zmluvy, navrhovateľ sa voči odporcom domáha zaplatenia dlžnej sumy prostredníctvom podania tejto žaloby na príslušný súd. Celková výška pohľadávky navrhovateľa, ktorá vyplýva z Úverovej zmluvy, predstavovala ku dňu 31. 05. 2009 sumu vo výške 18.580,13 Eur, z čoho istina predstavuje sumu vo výške 15.939,71 Eur a úroky z omeškania (k 31. 05. 2009) sumu vo výške 2.640,42 Eur.

Podľa tvrdenia pôvodného navrhovateľa v žalobnom návrhu, dlžná suma sa aj naďalej (odo dňa 01. 06. 2009) zvyšuje o dohodnutý úrok z omeškania, ktorý bol pre tento účel v Úverovej zmluve dohodnutý vo výške +5 % ročne nad rámec úrokovej sadzby (7,49 % ročne), t.j. z istiny pohľadávky 15.939,71 Eur vo výške 12,49 % ročne tak, ako to vyplýva z nižšie citovaných ustanovení Úverovej zmluvy:

Podľa čl. VII. bod 10 Úverovej zmluvy, v prípade odstúpenia od tejto zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s bodom 8 čl. VII. tejto zmluvy.

Podľa čl. VII. bod 8 Úverovej zmluvy, po odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3 % ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti potom navrhovateľ žiadal súd, aby zaviazal odporcov 1/ a 2/ zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 18.580,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,49 % ročne zo sumy 15.939,71 Eur odo dňa 01. 06. 2009 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov súdneho konania.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa čl. I. bodu 1. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28. 02. 2006, predmetom tejto zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 2760396 2 03 vo výške 500.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj „Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení“ (ďalej len „Všeobecné podmienky“) sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2760396 5 02 vo výške cca 300.000,- Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.

Podľa čl. II. - Mimoriadny medziúver - Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28. 02. 2006, dlžník sa zároveň zaväzuje splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,49 % ročne ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa čl. III. bodu 1. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28. 02. 2006, písomným prehlásením preberá ručiteľ, v prípade, že je úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa, voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia.

Ručiteľ prehlasuje, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník (str. 6 vyššie citovanej zmluvy).

Podľa čl. VI. bodu 3. a 4. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28. 02. 2006, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. V týchto prípadoch má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3 % ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zostatku dlhu.

Podľa čl. VII. bodu 1. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28. 02. 2006, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. Všeobecných podmienok. V prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený odstúpiť súčasne aj od zmluvy o stavebnom sporení, ktorá je základom pre poskytnutie tohto úveru.

Podľa čl. VII. bodu 5. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28. 02. 2006, odstúpením od tejto zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa vety prvej , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa čl. VII. bodu 8. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28. 02. 2006, po odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

Podľa čl. VII. bodu 10. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28. 02. 2006, v prípade odstúpenia od tejto zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s bodom 8. čl. VII. tejto zmluvy.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom 1/ ako dlžníkom došlo dňa 28. 02. 2006 k uzavretiu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol pôvodný navrhovateľ odporcovi 1/ mimoriadny medziúver vo výške 500.000,- Sk na účely uvedené v čl. I. bode 2. tejto zmluvy. Odporca 1/ sa zaviazal splatiť pôvodnému navrhovateľovi poskytnutý mimoriadny medziúver pravidelnými mesačnými splátkami vrátane úroku, ktorého výška bola dohodnutá na 7,49 % ročne. Súd mal tiež preukázané, že predmetnú Úverovú zmluvu podpísal ako ručiteľ aj odporca 2/. Ďalej mal súd preukázané, že odporca 1/ ako dlžník si svoje zmluvné povinnosti voči pôvodnému navrhovateľovi neplnil a preto pôvodný navrhovateľ písomne dňa 28. 01. 2008 od Úverovej zmluvy odstúpil a zároveň požiadal o okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi 1/ ako dlžníkovi doručené dňa 01. 02. 2008. Takisto pôvodný navrhovateľ písomné oznámenie o odstúpení od zmluvy doručil aj odporcovi 2/ ako ručiteľovi dňa 01. 02. 2008. Napokon mal súd preukázané, že odporca 1/ ako dlžník a odporca 2/ ako ručiteľ dlžnú sumu pôvodnému navrhovateľovi neuhradili a neurobili tak ani ku dňu rozhodovania súdom terajšiemu navrhovateľovi. Pohľadávka pôvodného navrhovateľa vyplývajúca z Úverovej zmluvy, od ktorej odstúpil, predstavovala ku dňu 31. 05. 2009 sumu 18.580,13 Eur, z čoho istina predstavuje sumu 15.939,71 Eur a zmluvne dohodnuté úroky z omeškania sumu 2.640,42 Eur. Táto pohľadávka bola aktuálna aj ku dňu rozhodovania súdom. Keďže odporcovia 1/ a 2/ dlžnú sumu ani terajšiemu navrhovateľovi neuhradili, zaviazal ich súd zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 18.580,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,49 % ročne zo sumy 15.939,71 Eur (ako istiny) od 01. 06. 2009 do zaplatenia, teda tak, ako sa dostali do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením vety prvej v spojení s čl. VII. bodu 8. a 10. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28. 02. 2006, t.j. vo výške 7,49 % ročne ako dohodnutej úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru (čl. II. citovanej Úverovej zmluvy) + 5 % ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu mimoriadneho medziúveru (čl. VII. bod 8 citovanej Úverovej zmluvy) z celého zostatku dlhu (15.939,71 Eur).

Obrana odporcov 1/ a 2/ uvádzaná v odpore proti platobnému rozkazu bola vyvrátená v písomnom vyjadrení bývalého právneho zástupcu pôvodného navrhovateľa k odporu doručenom tunajšiemu súdu dňa 15. 03. 2010 (na č. l. 51 p. v.), s ktorými argumentmi sa stotožnil aj súd. Súd len dodáva, že uplatnený úrok z omeškania v úrokovej sadzbe 12,49 % ročne navrhovateľ riadne zdôvodnil a zdokladoval (7,49 % + 5 % ročne) a napokon odporcovia 1/ a 2/ mali vedomosť o takejto výške úrokovej sadzby už pri samotnom uzatváraní záväzkového vzťahu - Úverovej zmluvy dňa 28. 02. 2006, takže nie je na mieste teraz namietať výšku úrokovej sadzby, najmä pri neplní si zmluvných povinností práve zo strany odporcov 1/ a 2/. Pôvodný navrhovateľ pre neplnenie si zmluvných povinností zo strany odporcu 1/ len využil svoje zmluvné oprávnenie odstúpiť od Úverovej zmluvy, v čom mu ani jeden z odporcov nemôže brániť. A čo sa týka uzavretia zmieru alebo splátkového kalendára, odporcovia 1/ a 2/ majú stále možnosť (aj po rozhodnutí súdu) upraviť si vzájomné vzťahy s navrhovateľom aj dohodou o urovnaní.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi vyhovel tak, ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 1.114,50 Eur voči odporcom 1/ a 2/, ktorí v konaní úspešní neboli.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, pretože právny zástupca navrhovateľa si trovy právneho zastúpenia v zmysle ustanovenia nevyčíslil, hoci mohol a mal vedieť, že súd môže vo veci rozhodnúť aj v neprítomnosti účastníkov konania, k čomu dal aj výslovne súhlas vo svojom e-mailovom ospravedlnení doručenom tunajšiemu súdu dňa 18. 02. 2013 (č. l. 75 p. v.). Preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 1.114,50 Eur, ktoré mu vyplývali zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení trojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).