Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-117-2012.pdf
PDF · 78.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/117/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa: ANGLICKÁ ŠKOLA, s.r.o., Cukrová 14, Bratislava, IČO: 44 504 837, zast. Dr. Miroslavom Králikom, advokátom so sídlom v Bratislave, Grösslingova 4, proti odporcovi: P. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B., X. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom L. X., pracovníčkou súdu, o zaplatenie 150,77 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 150,77 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.3.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške EUR 103,94 EUR na účet advokáta Dr. Miroslava Králika vedený v Tatra banke, a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku príslušenstva súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.1.2012 domáhal proti odporcovi vydania platobného rozkazu na zaplatenie istiny 150,13 EUR a úrokov z omeškania vo výške 0,06 % denne zo sumy 75,38 EUR od 13.1.2011 do 24.1.2011, zo sumy 75,38 EUR od 13.1.2011 do 7.3.2011, zo sumy 75,38 EUR od 13.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 75,39 EUR od 13.1.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o výučbe anglického jazyka zo dňa 10.1.2011 si odporca objednal u navrhovateľa kurz anglického jazyka, ktorý sa riadne uskutočnil v dňoch od 10.1.2011 do 29.4.2011. Účastníci sa dohodli, že odporca cenu kurzu uhradí v štyroch splátkach po 75,38 EZR splatných dňa 12.1.2011, 15.2.2011, 15.3.2011 a 15.4.2011 (vo výške 75,39 EUR). Odporca uhradil len dve splátky a to dňa 24.1.2011 a dňa 7.3.2011. Ďalšie dve splátky v určených termínoch neuhradil. Keďže neuhradil ďalšiu splátku v lehote splatnosti, v zmysle článku III. bod 2 zmluvy sa stáva splatnou celá cena kurzu a to dňom 12.1.2011 vo zvyšnej časti 150,77 EUR. V zmysle článku III bod 1 zmluvy je odporca povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,06 % denne z dlžnej sumy.
Odporcovi sa vydaný platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 14.5.2012 zrušil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. V mieste bydliska sa nezdržuje, jeho pobyt sa nepodarilo zistiť keďže sa zdržiava na neznámom mieste v Rakúsku, preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2. O.s.p. ustanovil na konanie opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s listinami pripojenými k návrhu
- Zmluvou o výučbe anglického jazyka zo dňa 10.1.2011 s faktúrou č. XXXX/XXXX, dokladmi o úhrade platieb zo dňa 24.1.2011 a 7.3.2011, upomienkou zo dňa 7.12.2011 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ na pojednávaní uvádzal, že podľa zmluvy, ktorú účastníci uzatvorili dňa 10.1.2011 navrhovateľ zabezpečil pre odporcu výučbu anglického jazyka v kurze v čase od 10.1.2011 do 29.4.2011 v rozsahu 46 hodín. Cena kurzu bola stanovená na sumu 301,53 EUR, účastníci sa dohodli na zaplatení tejto ceny v 4 splátkach. Súčasťou tejto zmluvy je platobný doklad - faktúra č. XXXX/XXXX, v ktorej je rozpísaná výška splátok aj dátum splatnosti každej, s tým, že ak klient neuhradí niektorú splátku ceny kurzu v dohodnutej lehote, stáva sa dňom omeškania splatnou celá suma. Odporca zaplatil len l. a 2. splátku, 3. splátku splatnú dňa 15.3.2011 neuhradil, rovnako ani 4. splátku. Navrhovateľ nemá vedomosť, či odporca absolvoval všetky vyučovacie hodiny, avšak tento od zmluvy neodstúpil, nepožiadal o nahradenie hodín, prípadne o presunutie do iného kurzu. Dlžnú sumu 150,77 EUR odporca nezaplatil ani napriek upomienke zo dňa 7.12.2011.
Podľa § 488 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. l veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Vykonaným dokazovaním je preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový zmluvný vzťah, na základe ktorého navrhovateľ v súlade s predmetom podnikateľskej činnosti zapísaným v obchodnom registri poskytol odporcovi platenú službu (výučbu anglického jazyka) a odporca bol povinný za túto službu zaplatiť cenu vo výške 301,53 EUR dohodnutú v zmluve zo dňa 10.1.2011. Súd mal za preukázané, že odporca zaplatil navrhovateľovi len časť tejto sumy. Zvyšok vo výške 150,77 EUR nezaplatil v lehote splatnosti ani neskôr, súd ho preto na splnenie tejto povinnosti zaviazal a uložil mu zaplatiť navrhovateľovi sumu 150,77 EUR.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného
dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Odporca bol v súlade so zmluvou povinný zaplatiť 3. splátku vo výške 75,38 EUR do 15.3.2011 s tým, že v prípade omeškania stane sa splatnou celá suma. Odporca sa tak dostal do omeškania s nesplatenou cenou 150,77 EUR dňom 16.3.2011. V tento deň bola základná úroková sadzba určená vo výške 1 %, preto navrhovateľovi priznal úrok z omeškania od 16.3.2011 vo výške 9 % z celej žalovanej istiny a odporcu na zaplatenie tohto úroku z omeškania zaviazal. Vo zvyšku príslušenstva súd návrh zamietol, keďže tento nárok presahuje zákonom stanovenú výšku úroku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov vo výške 103,94 EUR. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 87,44 EUR. Advokátovi súd priznal tarifnú odmenu v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej služby po 16,60 EUR, 2x režijný paušál po 7,63 EUR a 1x 7,81 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 13.1.2012, písomné podanie na súd 18.1.2012, účasť na pojednávaní 19.2.2013). Odmena a náhrady vo výške 72,87 EUR sa zvyšujú o 20 % DPH, t.j. o 14,57. V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný trovy konania navrhovateľa vo výške 103,94 EUR zaplatiť jeho advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).