Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_3Cob-128-2023.pdf
PDF · 76.34 KB
Case nature
Subarea
3Cob/128/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej v právnej veci námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu zmeny zapísaných údajov do obchodného registra navrhovateľa: Dillon, s. r. o., Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 55 206 352, zastúpený: P.. Z. H., O. XXXX/X, XXX XX C., o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava III č.k. 23Nsre/17/2023-2 zo dňa 28.6.2023, jednohlasne takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Mestského súdu Bratislava III č.k. 23Nsre/17/2023-2 zo dňa 28.6.2023 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie námietky navrhovateľa zamietol. Odvolaním napadnuté uznesenie odôvodnil najmä nasledovne: Okresný súd Bratislava I ako príslušný registrový súd (ďalej len „registrový súd“) v konaní o zápise údajov do obchodného registra podľa § 278 písm. a) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v príslušnom znení (ďalej len „Civilný mimosporový poriadok“), podľa § 8 odsek 3 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o obchodnom registri“) oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 13.6.2023 odmietol vykonať zmenu zapísaných údajov na základe návrhu na zmenu zapísaných údajov 8/Re/1939/2023, ktorý bol podaný dňa 9.6.2023 navrhovateľom Dillon, s. r. o., Kopčianska 10 , 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 55 206 352, zastúpený: P.. Z. H., O. XXXX/X, XXX XX C.. Registrový súd odmietol vykonať zápis údajov do obchodného registra z dôvodu, že v zmysle ust. § 7 ods. 20 Zák. č. 530/2003 Z.z. v znení noviel pred zápisom údajov o konečnom užívateľovi výhod registrový súd preverí, či právnická osoba podľa § 2ods.3 nie je subjektom zapísaným v registri partnerov verejného sektora. Podľa ust. § 18 Zák. č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora v znení noviel na účely osobitných predpisov je podmienka zápisu do registra splnená vtedy, ak sú v registri zapísané údaje podľa § 4 Zák. č. 315/2016 Z. z. v znení noviel. Spoločnosť Dillon , s. r. o. je zapísaná v registri partnerov verejného sektora a z tohto dôvodu registrový súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zápis údajov o konečnom užívateľovi výhod odmietol. Oznámenie o odmietnutí vykonania zápisu bolo doručené navrhovateľovi dňa 13.6.2023. Dňa 14.6.2023 boli podané v zákonnej lehote v elektronickej podobe námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu týkajúce sa navrhovateľa. Žiada registrový súd o výmaz osoby pôvodného konečného užívateľa výhod P.. Z. H. v zmysle upraveného formulára, aby nedošlo k nezrovnalostiam v osobe konečného užívateľa výhod a aby stav korešpondoval so skutočným stavom. Registrový súd zistil, že navrhovateľ navrhuje vymazať z Obchodného registra predchádzajúceho konečného užívateľa výhod P.. Z. H.. Podľa ust. § 7 ods. 20 Zák. č. 530/2003 Z. z. v znení noviel pred zápisom údajov o konečnom užívateľovi výhod registrový súd preverí, či právnická osoba podľa § 2ods.3 nie je subjektom zapísaným v registri partnerov verejného sektora. Podľa ust. § 18 Zák. č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora v znení noviel na účely osobitných predpisov je podmienka zápisu do registra splnená vtedy, ak sú v registri zapísané údaje podľa § 4 Zák. č. 315/2016 Z. z. v znení noviel. Spoločnosť Dillon s. r. o. je zapísaná v registri
partnerov verejného sektora. Z vyššie uvedených dôvodov registrový súd postupom podľa § 286 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku námietky navrhovateľa zamietol z dôvodu, že nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu resp. výmazu.
2. Proti uzneseniu podal dňa 31.7.2023 odvolanie navrhovateľ, ktoré odôvodnil najmä tým, že registrový súd neakceptoval formulár zmeny - výmazu osoby P.. Z. H. z registra konečných užívateľov výhod na základe návrhu zmeny, z dôvodu že je spoločnosť Dillon s. r. o. zapísaná v registri partnerov verejného sektora. Žiada o výmaz svojej osoby ako zosúladenie údajov so skutočným právnym stavom, nakoľko v spoločnosti už nemá byť evidovaná ako konečný užívateľ výhod. Žiada, aby stav korešpondoval so skutočným stavom, a to, že konečný užívateľ výhod je vedený len v registri partnerov verejného sektora. Žiada o výmaz konečného užívateľa výhod: P.. Z. H.Á. v spoločnosti Dillon s. r. o.
3. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, ďalej len „C.s.p“) v spojení s § 2 ods. 1 C.m.p. preskúmal napadnuté uznesenie bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.
4. Podľa § 2 ods. 1 C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 282 ods. 1 C.m.p., ak registrový súd v konaní o zápise údajov do obchodného registra odmietne vykonať zápis, môže navrhovateľ podať námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu (ďalej len „námietky“).
6. Podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Odvolací súd v predmetnej veci preskúmava rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým boli zamietnuté námietky navrhovateľa proti odmietnutiu vykonania zápisu (výmazu) zapísaných údajov, pričom (rovnako ako súd prvej inštancie v rámci prieskumu odôvodnenosti odmietnutia vykonania zápisu vyšším súdnym úradníkom z hľadiska splnenia podmienok § 6 a § 7 zákona o obchodnom registri) preskúmava napadnuté rozhodnutie so zreteľom na splnenie podmienok pre rozhodnutie o zamietnutí námietok.
8. Podľa § 5 ods. 1 zákona o obchodnom registri: Návrh na zápis údajov do obchodného registra, návrh na zápis zmeny zapísaných údajov a návrh na výmaz zapísaných údajov (ďalej len „návrh na zápis“) podáva navrhovateľ, ktorým je zapísaná osoba alebo osoba oprávnená podľa osobitného zákona. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/530/20230707> Osvedčenie pravosti podpisu navrhovateľa a pravosti podpisu splnomocniteľa, ak ide o zastúpenie na základe plnomocenstva, sa nevyžaduje.
9. Podľa § 18 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora v neskoršom znení: Na účely osobitných predpisov je podmienka zápisu do registra splnená vtedy, ak sú v registri zapísané údaje podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2016/315/20191101>.
10. Podľa § 7 ods. 20 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri v znení neskorších predpisov: Pred zápisom údajov o konečnom užívateľovi výhod registrový súd preverí, či právnická osoba podľa § 2 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/530/20230707> nie je subjektom zapísaným v registri partnerov verejného sektora.
11. Odvolací súd dospel k záveru, že v konaní o návrhu na zápis údajov do obchodného registra (zmeny, výmazu) súd prvej inštancie vzhľadom na zistenie, že navrhovateľ je zapísaný v registri partnerov verejného sektora správne postupoval, keď návrhu nevyhovel, nakoľko mu to ustanovenie § 7 ods. 20 zákona č. 530/2003. Z. z. neumožňuje ani v rozsahu výmazu.
12. Podľa § 10a zákona 52/2018 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 297/2008 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/297/> Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony: (1)Právnická osoba, ktorá nie je subjektom verejnej správy a účelové združenie majetku bez právnej subjektivity sú povinné identifikovať svojho konečného užívateľa výhod a v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe viesť a priebežne aktualizovať identifikačné údaje o konečnom užívateľovi výhod v rozsahu podľa § 7 ods. 1 písm. a), údaje, ktoré zakladajú postavenie konečného užívateľa výhod podľa § 6a ods. 1 a údaje, ktorými sa preukazuje postavenie konečného užívateľa výhod, ak tieto údaje nie sú súčasťou verifikačného dokumentu v registri partnerov verejného sektora. (2)Údaje o konečnom užívateľovi výhod podľa odseku 1 uchováva právnická osoba, ktorá nie je subjektom verejnej správy a účelové združenie majetku bez právnej subjektivity po dobu, počas ktorej má fyzická osoba postavenie konečného užívateľa výhod a po dobu ďalších piatich rokov od zániku tohto postavenia. (3)Ak register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci41c) neobsahuje údaje o konečnom užívateľovi výhod podľa odseku 1 alebo pri pochybnostiach o pravdivosti alebo úplnosti týchto údajov, na žiadosť povinnej osoby, osobitného útvaru služby finančnej polície Policajného zboru (ďalej len „finančná spravodajská jednotka“), Národnej banky Slovenska, súdu, orgánu činného v trestnom konaní alebo orgánu štátnej správy v oblasti daní, poplatkov a colníctva, sú právnická osoba, ktorá nie je subjektom verejnej správy a účelové združenie majetku bez právnej subjektivity povinné v určenej lehote oznámiť požadované údaje podľa odseku 1.“.
13. Napriek tomu, že odvolateľ, resp. jeho zástupca má záujem zosúladiť údaje v obchodnom registri so skutočným stavom, v tejto veci sa jedná o konanie o zápis (zmenu, výmaz), preto podanému návrhu vzhľadom na vyššie uvedené nebolo možné vyhovieť.
14. Vzhľadom na nejasnú právnu, možno podľa názoru odvolacieho súdu dosiahnuť zhodu zápisu v obchodnom registri so skutočným právnym stavom inak, ako na základe návrhu na zápis údajov do obchodného registra, a to v konaní podľa § 289 C.m.p. o zosúladenie údajov a teda žiadať, aby nebola P.. Z. H. zapísaná ako konečný užívateľ výhod.
15. Odvolací súd v zmysle § 387 ods. 1, 2 C.s.p. napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil, keďže navrhovateľ je zapísaný v registri partnerov tak, ako je vyššie uvedené.
16. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).