Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Sp-32-2012.pdf
PDF · 84.89 KB
Case nature
Area
Subarea
38Sp/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľa: L. B., nar. XX.XX. XXXX, bytom XXX XX M., L. I. XXXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. 32383-1/2012-BA zo dňa 13.07. 2012 t a k t o
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálna poisťovňa - ústredie Bratislava č. 323 83-1/2012-BA zo dňa 13. júla 2012 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. b) O.s.p. a vec jej v r a c i a na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím vydaným na základe žiadosti navrhovateľovi o priznanie úrazovej renty zo dňa 21.05. 2012 na základe preukázaného poškodenia zdravia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 10.05. 2011 odporkyňa s poukazom na § 88 zák. č. 461/2003 Z.z. rozhodla, že navrhovateľ nemá nárok na úrazovú rentu. Odôvodnenie rozhodnutia poukázalo na posudok obsiahnutý v lekárskej správe zo dňa 09.07. 2012, podľa ktorého má účastník pokles pracovnej schopnosti v rozsahu 8%, v dôsledku čoho nespĺňa podmienky pre vznik nároku na úrazovú rentu. Poškodený je vyučený automechanik, pracuje ako vodič kamiónu. Pri pracovnom úraze 10.05. 2011, kedy mu pri vykladaní tovaru po ľavej nohe prešiel vysokozdvižný vozík, v dôsledku čoho utrpel viacnásobnú zlomeninu článkov I. až III. prsta ľavej nohy, je prítomný rozsiahly defekt mäkkých tkanív. Po vykonaní amputácie I. až III. prsta ľavej nohy bola vykonaná plastika, absolvoval kúpeľnú liečbu a rehabilitáciu. Nakoľko od úrazu nebol preradený na inú prácu, naďalej pracuje ako vodič - závozník bez obmedzení, s dĺžkou pracovného času 40 hodín týždenne ako pred úrazom, bola určená miera poklesu pracovnej schopnosti na účely úrazovej renty na 8%.
V odvolaní doručenom odporkyni 09.08. 2012 navrhovateľ žiadal prehodnotenie skutočnosti, že mu nebol priznaný nárok na úrazovú rentu.
Súdu bola vec predložená s posudkom obsiahnutým v lekárskej správe zo dňa 19.09. 2012, ktorý popísal zdravotný stav navrhovateľa zhodne ako pri posudzovaní dňa 09.07. 2012, ale dospel k záveru o poklese pracovnej schopnosti 20%, pričom rovnako úrazová renta nevznikla. Posudok vychádzal zo skutočnosti, že transplantát bol prihojený v celom rozsahu, t.č. sú štepy prihojené, koža je bez defektov, jazvy tuhšie, posudzovaný od pracovného úrazu nebol preradený na inú prácu, naďalej pracuje ako vodič - závozník bez obmedzenia, s dĺžkou pracovného času 40 hodín týždenne.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 27.09. 2012 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na nespĺňanie zákonných podmienok pre vznik nároku na úrazovú rentu, zhodný záver posudkového lekára o tom, že napriek zvýšeniu poklesu pracovnej schopnosti z 8% na 20% úrazová renta nevznikla, názor vyslovený v pracovnej rekomandácii, že u navrhovateľa je možné pracovné zaradenie na trhu práce aj na pôvodnom pracovisku v profesii vodič - závozník s vylúčením nadmernej fyzickej námahy. Zdôraznila, že navrhovateľ po zotavení sa z následkov pracovného úrazu, t.j. po absolvovaní kúpeľnej liečby a rehabilitácií nastúpil opäť do pôvodnej práce a naďalej bez obmedzení vykonáva u zodpovedného zamestnávateľa profesiu vodič - závozník. V odvolaní neboli uvedené žiadne konkrétne skutočnosti spochybňujúce správnosť napadnutého rozhodnutia, pri opakovanom posudzovaní zdravotného stavu v odvolacom konaní boli zhodnotené všetky predložené lekárske správy.
Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom navrhovateľ uviedol, že svoje odvolanie považuje za dôvodné, pretože v súčasnosti už nerobí závozníka, len šoféra, pretože tovar je nakladaný mechanicky. Čo sa týka následkov pracovného úrazu, často sa mu stav zhoršuje. Predložil súdu na nahliadnutie lekárske nálezy zo dňa 05.12. 2012 a 07.12. 2012 od chirurga MUDr. N. - Poliklinika Senica, podľa ktorého bola noha opuchnutá, po tom, ako mu boli predpísané lieky, bol opuch a erytrém zmenšený, bolo nariadené pokračovať v preväzoch. Podľa lekárskeho nálezu zo dňa 16.07. 2012 od toho istého chirurga, bol vyšetrený pre opuch predkolenia. Predložil aj RTG nález zo dňa 20.08. 2012. Jeho súčasná situácia je taká, že s nohou má problémy, musí chodiť k lekárovi a preväzovať si nohu a pracuje už len ako vodič.
Poverená zástupkyňa odporkyne sa pridržiavala obsahu písomného vyjadrenia zo dňa 27.09. 2012 s tým, že lekárske nálezy predložené na pojednávaní z 16.07. a z 20.08. 2012 neboli predložené pri posudzovaní dňa 19.09. 2012, ale posudková lekárka Ústredia mala k dispozícii zrejme obdobné lekárske nálezy z 19.09. 2012. Vychádzala z navrhovateľom predložených lekárskych správ tak, ako boli uvedené v posudku a na ich základe dospela k záveru, že navrhovateľ nespĺňa zákonné podmienky pre vznik nároku na úrazovú rentu. Je na navrhovateľovi, aby k posudzovaniu predložil všetky lekárske správy, ktoré má k dispozícii, k obsahu lekárskej správy, ktorá bola vypracovaná po 19.09. 2012 sa nevedela vyjadriť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Tretej hlavy Piatej časti O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť, nakoľko zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie nekorešponduje s obsahom administratívneho spisu.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
Podľa § 250l ods. 1 O.s.p.
Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250m ods. 1 O.s.p.
Konanie sa začína na návrh, ktorým je opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu.
Podľa § 83 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Poškodený na účely poskytovania úrazových dávok je zamestnanec zamestnávateľa podľa § 16 a fyzická osoba uvedená v § 17 ods. 2, ak utrpeli pracovný úraz alebo sa u nich zistila choroba z povolania.
Podľa § 88 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poškodený má nárok na úrazovú rentu, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má viac ako 40-percentný pokles schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca alebo činnosť osoby uvedenej v § 17 ods. 2 (ďalej len "pokles pracovnej schopnosti") a nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
(2) Poškodený nemá nárok na úrazovú rentu v období, počas ktorého má nárok na úrazový príplatok, a v období, počas ktorého má nárok na rehabilitačné alebo rekvalifikačné. Poškodený nemá nárok na úrazovú rentu ani v období, počas ktorého sa mu neposkytuje rehabilitačné alebo rekvalifikačné z dôvodu jeho neúčasti na pracovnej rehabilitácii alebo rekvalifikácii bez vážneho dôvodu uznaného Sociálnou poisťovňou alebo v ktorom maril priebeh pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
(3) Pokles pracovnej schopnosti sa posudzuje na účely odseku 1 v súvislosti s plnením pracovných úloh uvedených v § 8 ods. 4 alebo s činnosťami uvedenými v § 17 ods. 2, alebo v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh, alebo v priamej súvislosti s týmito činnosťami. Pokles pracovnej schopnosti sa opätovne posúdi, ak sa predpokladá zmena vo vývoji pracovnej schopnosti. Pri posudzovaní poklesu pracovnej schopnosti sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)
Podľa § 209 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
(4) V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Z predloženého administratívneho spisu je preukázané, že žiadosť o úrazovú rentu podal navrhovateľ dňa 21.05. 2012 v súvislosti s pracovným úrazom zo dňa 10.05. 2011, kedy mu pri vykladaní tovaru v Tescu v Prešove prešiel po ľavej nohe vysokozdvižný vozík. Následne bol hospitalizovaný na Klinike úrazovej chirurgie, kde mu bola zrealizovaná operácia, neskôr amputácia I. až III. prsta ľavej nohy a vykonaná plastika. Ku dňu posudzovania poklesu pracovnej schopnosti na účely úrazovej renty dňa 09.07. 2012, po absolvovaní kúpeľnej liečby a rehabilitácie, boli štepy prihojené v celom rozsahu, bez defektov, jazvy tuhšie, mierne nad niveau okolia. Vzhľadom na to, že od úrazu nebol preradený na inú prácu, naďalej pracoval ako vodič - závozník bez obmedzení, s dĺžkou pracovného času 40 hodín týždenne, pokles pracovnej schopnosti bol určený na 8% a bol vyslovený záver, že úrazová renta nevznikla.
Na základe takto zisteného stavu bolo vydané napadnuté rozhodnutie.
Súd pri svojom rozhodovaní dospel k záveru, že aj keď je treba prisvedčiť názoru odporkyne vyslovenému vo vyjadrení k odvolaniu, že navrhovateľ neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti spochybňujúce správnosť záveru o nevzniknutí nároku na úrazovú rentu, napadnuté rozhodnutie nekorešponduje so skutočnosťami zistenými v rámci posudzovania splnenia zákonných podmienok v odvolacom konaní, kde posudkový lekár, oproti predchádzajúcemu záveru o poklese pracovnej schopnosti v rozsahu 8% dospel k záveru o zmene poklesu pracovnej schopnosti na 20%. Pritom obsah celkových posudkov bol totožný a zmena percentuálneho posúdenia nebola nijako odôvodnená. Táto skutočnosť je dôvodom na zrušenie rozhodnutia postupom podľa § 250j ods. 2 písm. b) O.s.p. bez ohľadu na to, že ani po priznaní zvýšenej miery poklesu navrhovateľ nespĺňa zákonné podmienky v zmysle § 88 zák. č. 461/2003 Z.z. na priznanie nároku na úrazovú rentu. Správny orgán je v konaní povinný vydať rozhodnutie, ktoré bude jednoznačné a ktorého odôvodnenie korešponduje s riadne zistenými skutočnosťami majúcimi vplyv na záver o nároku na uplatnenú dávku. V tomto prípade došlo bez akéhokoľvek odôvodnenia k zmene záveru o poklese pracovnej schopnosti z 8% na 20%. Táto nezrovnalosť mohla byť odstránená vydaním zmenového rozhodnutia. Len pre úplnosť súd pripomína, že sa stotožňuje s tým, že navrhovateľ, ktorý je zamestnaný na tej istej, resp. obdobnej pracovnej pozícii, nepreukázal v rámci konania pred odporkyňou, že by spĺňal podmienky pre priznanie viac ako 40%- tného poklesu schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca. Lekárske správy predložené na pojednávaní súd nie je kompetentný vyhodnotiť.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný vysloveným právnym názorom súdu, v prípade, že navrhovateľ predloží nové lekárske správy bude odporkyňa povinná vysporiadať sa aj s ich obsahom.
O trovách konania súd v zmysle § 250s v spojení s ust. § 250k O.s.p. rozhodol tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko na pojednávaní výslovne uviedol, že si tento nárok neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.