Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-25-2023.pdf
PDF · 100.02 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/25/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO 36 432 105, zast. KOVAL&spol., advokátska kancelária, s. r. o. so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 475, IČO 36 648 892 proti žalovanej A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v C., D. XXX/XX o zaplatenie 602,29 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 602,29 eur a 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 593,03 eur od 01. 03. 2022 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanej zaplatenia 602,29 eur a 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 593,03 eur od 01. 03. 2022 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že Zinc Euro, a. s. so sídlom v Poprade, Karpatská 3256/15, IČO 47 918 551 ako postupca (ďalej len "postupca" prípadne "právny predchodca") uzatvoril s ním ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej bola postúpená aj pohľadávka z titulu zmluvy o pôžičke voči žalovanej. Jeho právny predchodca a investor uzatvorili podľa § 51 Obč. zák. rámcovú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie investora pre postupcu, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená medzi investorom a žalovanou zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. V zmysle záväznej žiadosti o pôžičku bola uzatvorená zmluva o pôžičke a investor poskytol žalovanej peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú označené identifikačnými kódmi. Prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanej investorom spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy je nasledovný: E. F. A. poskytol na základe zmluvy č. 2019011946 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške 200,- eur s ÚS 9 % p. a., ktorej nesplatená istina je 59,56 eur, úrok je 1,01 eur; nesplatená suma celkom je 60,57 eur; Investor D. C. poskytol na základe zmluvy č. 2019011947 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške 110,- eur s ÚS 7,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je32,40 eur, úrok je 0,45 eur; nesplatená suma celkom je 32,85 eur; Investor František Kaňa poskytol na základe zmluvy č. 2019011948 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške 80,- eur s ÚS 10 % p. a., ktorej nesplatená istina je 23,99 eur, úrok je 0,46 eur; nesplatená suma celkom je 24,45 eur;
Investor G. H. poskytol na základe zmluvy č. 2019011949 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške 100,- eur s ÚS 7,5% p. a., ktorej nesplatená istina je 29,47 eur, úrok je 0,40 eur; nesplatená suma celkom je 29,87 eur; Investor G. I. poskytol na základe zmluvy č. 2019011950 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške 50,- eur s ÚS 7,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je 0,- eur, úrok je 0,- eur; nesplatená suma celkom je 0,- eur; Investor E. J. poskytol na základe zmluvy č. 2019011951 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške 50,- eur s ÚS 5,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je 14,58 eur, úrok je 0,17 eur; nesplatená suma celkom je 14,75eur; Investor Ján Rajniak poskytol na základe zmluvy č. 2019011952 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške110,- eur s ÚS 5,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je 31,91 eur, úrok je 0,30 eur; nesplatená suma celkom je 32,21 eur; E. D. C. poskytol na základe zmluvy č. 2019011953 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške 100,- eur s ÚS 7,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je 0,- eur, úrok je 0,- eur; nesplatená suma celkom je 0,- eur; Investor A. G. poskytol na základe zmluvy č. 2019011954 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške 500,- eur s ÚS 8 % p. a., ktorej nesplatená istina je 147,79 eur, úrok je 2,17 eur; nesplatená suma celkom je 149,96 eur; E. G. B. poskytol na základe zmluvy č. 2019011955 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške 100,- eur s ÚS 5,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je0,- eur, úrok je 0,- eur; nesplatená suma celkom je 0,- eur; Investor F. D. poskytol na základe zmluvy č. 2019011956 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške 300,- eur s ÚS 12,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je 91,31 eur, úrok je 2,09 eur; nesplatená suma celkom je 93,40 eur; E. D. C. poskytol na základe zmluvy č. 2019011957 z 29. 03. 2019 pôžičku vo výške 300,- eur s ÚS 8 % p. a., ktorej nesplatená istina je 88,68 eur, úrok je 1,31 eur; nesplatená suma celkom je 89,99 eur. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi investorom G. I. a žalovaným investor postúpil svoju pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok na investora A. D. a postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanému v súlade s § 526 Obč. zák. Nesplatná istina je vo výške 14,74 eur, úrok je 0,23 eur, nesplatená suma celkom je 14,97 eur. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi investorom D. C. a žalovaným investor postúpil svoju pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok na investora A. C. a postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanému v súlade s § 526 Obč. zák. Nesplatná istina je vo výške 29,56 eur, úrok je 0,4 eur, nesplatená suma celkom je 29,96 eur. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi investorom G. B. a žalovaným investor postúpil svoju pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok na investora Ettore Carenini a postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanému v súlade s § 526 Obč. zák. Nesplatná istina je vo výške 29,04 eur, úrok je 0,27 eur, nesplatená suma celkom je 29,31 eur. Listom zo dňa 28. 02. 2022 investor prostredníctvom splnomocnenca Zinc euro pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas, čo bolo žalovanej oznámené. Od vyhlásenia splatnosti žalovaná nesplatila záväzok ani len čiastočne napriek písomne výzve. Žalovanej bolo oznámené aj postúpenie pohľadávky. Pôžička bola poskytnutá medzi dvoma fyzickými osobami nepodnikateľským spôsobom, tzv. peer to peer spôsobom a nejde o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o pôžičku medzi dvoma fyzickými osobami. Domáha sa zaplatenia dlžnej istiny 593,03 eur a dlžných zmluvných úrokov 9,26 eur (spolu 602,29 eur). Zákonné úroky z omeškania si uplatnil zo sumy istiny 593,03 eur od 01. 03. 2022 do zaplatenia.
2/ Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý však bol podľa § 266 ods. 3 C. s. p. zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanej. Súd preto žalobu doručil žalovanej postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C. s. p. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu a následne bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie sa k veci a bola poučená o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaná si písomnosti prevzala , k veci sa však nevyjadrila.
3/ Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ C. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur.
4/ Podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
5/ Vo veci sú splnené podmienky uvedené v cit. ustanovení § 177 ods. 2 písm. a/ C. s. p., a preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
6/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením informačných povinností predávajúceho (poskytovateľa služieb), fotokópie občianskeho preukazu žalovanej, oznámenia pre žalovanú o postúpení pohľadávky zo dňa 24. 03. 2022 aj s ePotvrdenkou, oznámenia doplnení nových spôsobov realizácie právnych úkonov zo dňa 31. 05. 2021, oznámenia o postúpení pohľadávky na nového investora zo dňa 28. 02. 2022 aj s doručenkou, potvrdenia VÚB banky o zrealizovaní transakcie 2.000,- eur dňa 29. 03. 2019, predžalobnej výzvy zo dňa 24. 08. 2022 aj s ePotvrdenkou, protokolu o odovzdaní dokumentácie, zmlúv uzatvorených podľa § 724 a nasl. Občianskeho zákonníka a to príkazných zmlúv medzi príkazcom G. I. a K. L. ako príkazníkom dňa 31. 03. 2021, medzi príkazcom G. B. a K. L. ako príkazníkom dňa 30. 06. 2018, príkaznej zmluvy - novácia medzi príkazcom L. M. a K. L. ako príkazníkom dňa 23. 01. 2020, príkazných zmlúv medzi príkazcom H. C. a K. L. ako príkazníkom dňa 25. 04. 2018, medzi príkazcom E. E. J., M. a K. L. ako príkazníkom dňa 31. 08. 2018, medzi príkazcom A. C. a K. L. ako príkazníkom dňa 12. 02. 2016, medzi príkazcom E. A. G.. a K. L. ako príkazníkom dňa 02. 10. 2018, medzi príkazcom J. A. D. a K. L. ako príkazníkom dňa 04. 12. 2018, medzi príkazcom Ing. Jánom Rajniakom. a K. L. ako príkazníkom dňa 21. 09. 2018, medzi príkazcom D. C. a K. L. ako príkazníkom dňa 20. 02. 2018, medzi príkazcom E. D. C. a K. L. ako príkazníkom dňa 22. 05. 2018, medzi príkazcom F. A. a K. L. ako príkazníkom dňa 15. 02. 2018, medzi príkazcom F. D. a K. L. ako príkazníkom dňa 07. 09. 2018, medzi príkazcom E. G. H. a K. L. ako príkazníkom dňa 14. 09. 2018, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom G. B. dňa 30. 06. 2018, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom G. I. dňa 31. 03. 2021, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom L. M. dňa 23. 01. 2020, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom H. C. dňa 25. 04. 2018, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom E. E. J., M. dňa 31. 08. 2018, rámcovej zmluvy investor - novácia uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom A. C. dňa 12. 02. 2016, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom E. A. G. dňa 02. 10. 2018, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom E. A. J. dňa 21. 09. 2018, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom D. C. dňa 20. 02. 2018, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom E. D. C. dňa 22. 05. 2018, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom D. D. C. dňa 20. 02. 2018, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom F. A. dňa 15. 02. 2018, rámcovej zmluvy investor uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a investorom F. D. dňa 07. 09. 2018, splátkového kalendára k zmluve, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 28. 02. 2022 aj s doručenkou o doručovaní žalovanej, 12 zmlúv o pôžičke uzavretých podľa § 657 a nasl. Obč. zák. ( investor a dlžníci označení identifikačnými kódmi), zoznamu pohľadávok k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 26. 11. 2020, výpisu z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky zo Zinc Euro na žalobcu ohľadom žalovanej, rámcovej zmluvy - dlžník uzavretej podľa § 51 Obč. zák. medzi Zinc Euro a žalovanou ako dlžníkom dňa 25. 01. 2017, záväznej žiadosti žalovanej o pôžičku zo dňa 25. 01. 2017, informačných povinností predávajúceho (poskytovateľa služby) a udelenia súhlasu v zmysle zákona o ochrane osobných údajov zo dňa 25. 01. 21017, udelenia súhlasu žalovanej so spracovaním osobných údajov zo dňa 25. 01. 2017, oznámenia o zasielanej zmluvnej dokumentácii a vec posúdil takto:
7/ Postupca Zinc Euro je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k procesu výberu pôžičiek poskytovaných investormi ako veriteľmi jednotlivým dlžníkom. Proces výberu pôžičiek je na účely tejto zmluvy automatický elektronický nástroj prevádzkovaný na internetovom postáli postupcu, ktorého účelom je stretávanie ponuky a dopytu pôžičiek a investícií podľa postupcom nastavených kritérií a podľa pokynov zadaných jednotlivými investormi a dlžníkmi ako klientmi. K procesu výberu pôžičiek dochádza prostredníctvom záväznej žiadosti o pôžičku, na základe ktorej si dlžník volí výšku požadovanej pôžičky a požadovanú dobu splatnosti. V prípade, ak na základe procesu výberu pôžičiek dôjde k stretu pôžičky a investície podá klient prostredníctvom postupcu investorovi návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Akceptovaním návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke investorom sa stáva zmluva o pôžičke platnou. Žalovaná podpísala dňa 25. 01. 2017 záväznú žiadosť o pôžičku vo výške 2.000,- eur a súčasne splnomocnila Zinc Euro ako sprostredkovateľa, aby uzatvorila v jej mene zmluvy o pôžičke. Dňa 29. 03. 2019 žalovaná podpísala žiadosť o pôžičku vo výške 2.000,- eur s dobou splatnosti 36 mesiacov. Podľa splátkového kalendára mala splácať pôžičku v splátkach po 88,24 eur po dobu 36 mesiacov. Podľa § 51 Obč. zák. boli uzatvárané rámcové zmluvy (ako sú rozpísané pri dôkazoch), predmetom ktorých bol záväzok postupcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Žalovaná zastúpená spoločnosťou Zinc euro následne uzavrela zmluvy o pôžičke (ako sú rozpísané pri dôkazoch) na celkovú sumu pôžičky 2.000,- eur.
8/ Zmluvné strany sa v zmluvách o pôžičke v čl. 3.4 dohodli, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti, a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
9/ Žalovaná poskytnuté pôžičky nesplácala, preto Zinc euro listom zo dňa 28. 02. 2022 oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky k uvedenému dňu a vyzval ju na zaplatenie dlhu v celkovej výške 663,47 eur do 5 dní od doručenia oznámenia. Žalovaná na výzvu neplnila.
10/ Za podmienok a spôsobom uvedeným v jednotlivých zmluvách uzatvorených medzi postupcom a žalovanou, ako aj postupcom a investormi došlo v zmysle ust. § 657 Obč. zák. k uzatvoreniu zmlúv o pôžičke medzi investormi a žalovanou, ako sú rozpísané v žalobe. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o pôžičke neuhrádzaním splátok, v dôsledku čoho postupca v súlade s dojednaním v predmetných zmluvách v nadväznosti na ust. § 565 Obč. zák. vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 28. 02. 2022. Žalovaná po zosplatnení žiadne úhrady nevykonala. Medzi investormi a žalovanou vznikol občiansko-záväzkový vzťah, na základe ktorého jednotliví investori poskytli v prospech žalovanej peňažné prostriedky a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky, ktorú povinnosť však porušila a splátky nesplácala.
11/ V prvom rade súd konštatoval, že zmluva uzavretá medzi investormi (veriteľmi) a žalovanou ako dlžníkom nie je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Obč. zák., ako to inak uvádza aj žalobca priamo v žalobe. Súd v tomto smere poukazuje aj na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu SR č. 2 Ndc 11/2018 zo dňa 31. 01. 2019, podľa ktorého v obdobnej veci (pôžička cez internetový portál)" nejde o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom. Ide tu o vzťah viacerých fyzických osôb, z ktorých ani jeden nie je dodávateľom v zmysle § 52 ods. 3 Obč. zák., t. j. nie je osoba, ktorá koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzťahy medzi účastníkmi vznikli na základe crowdfundingu, ktorý patrí medzi alternatívne finančné nástroja a ktorý vznikol ako dôsledok rozvoja finančných technológií. V Slovenskej republike medzi tzv. "peer to peer" crowdfundingové platformy patrí aj Zinc euro. Prostredníctvom týchto portálov je možné požičať prostriedky konkrétnej osobe, ktorá má možnosť získať lepší prístup k peňažným prostriedkom. Peer to peer pôžičky vznikli na základe myšlienky, že na jednej strane existuje veľké množstvo ľudí, ktorí potrebujú peniaze a nedostanú bežné bankové pôžičky a na druhej strane existujú ľudia, ktoré pre svoje peniaze hľadajú zaujímavé investičné príležitosti , ktoré im banka neponúka. Spárovanie ponuky a dopytu cez internetový portál im tak môže priniesť prospech v podobe výhodného úročenia obom stranám. Na tieto pôžičky sa nevzťahuje zákon o spotrebiteľskom úvere, ide tu totiž o pôžičku medzi fyzickými osobami a jej poskytovanie sa riadi Občianskym zákonníkom."
12/ Procesom ako je uvádzaný žalobcom v žalobe došlo medzi postupcom a žalovanou k uzatvoreniu zmlúv o pôžičke, na základe ktorých bola žalovanej poskytnutá pôžička 2.000,- eur.
13/ Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14/ Žalovaná splátky nesplácala, a preto postupca dňa 28. 02. 2022 vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičiek pre nezaplatenie splátok splatných 22. 02. 2022 a vyzval žalovanú na zaplatenie. Okamžitú splatnosť vyhlásil Zinc euro v súlade s bodom 3.4 zmlúv o pôžičke, podľa ktorého veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky a v nadväznosti na § 565 Občianskeho zákonníka.
15/ Pohľadávka bola postúpená postupcom na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené zo strany postupcu listom zo dňa 24. 03. 2022 s tým, že je povinná plniť povinnosti podľa zmlúv už výhradne postupníkovi.
16/ Keď žalovanej bola poskytnutá pôžička v celkovej sume 2.000,- eur, ktorú v plnom rozsahu doteraz neuhradila, súd ju podľa § 657 Obč. zák. zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 593,03 eur ako nesplatnej časti pôžičky a na zaplatenie dojednaných úrokov z úveru, ktoré sú vo výške 9,26 eur.
17/ Žalovaná je s plnením v omeškaní, keď neuhradila pohľadávku, ktorá bola zosplatnená ku dňu 28. 02. 2022.
18/ Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19/ Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20/ Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. M. N. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21/ Súd podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal žalovanú na zaplatenie zákonných 5 % úrokov z omeškania z dlžnej sumy istiny 593,03 eur odo dňa 01. 03. 2022, ktorým dňom už bola po zosplatení pohľadávky v omeškaní, a to do zaplatenia.
22/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, náhradu trov konania proti žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.