Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-12C/333/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: RFS, s. r. o., so sídlom: Závodná 30, Bratislava, IČO: 35 844 361, zast. Advokátskou kanceláriou Bugala - Ďurček, s. r. o., so sídlom Radvanská 29, Bratislava, proti odporcovi: B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.. Z. X/A, O., prechodne: Y. XX, B. L., o zaplatenie 77,18 Eur (2.325,- Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 9 % úrok z omeškania zo sumy 77,17 Eur od 01.10.2004 do 22.02.2012 vo výške 51,37 Eur a advokátskej kancelárii Bugala - Ďurček, s. r. o. nahradiť trovy konania navrhovateľa vo výške 67,98 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,59 Eur a odmeny právneho zastúpenia 51,19 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V časti o zaplatenie istiny 77,18 Eur súd konanie z a s t a v u j e .

V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,02 Eur súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd domáhal zaplatenia 77,17 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania 10 % z dlžnej sumy 25,73 Eur od 30.06.2004 do zaplatenia dlžnej sumy, úrokom z omeškania 9 % z dlžnej sumy 25,73 Eur od 31.0672004 do zaplatenia dlžnej sumy, úrokom z omeškania 9 % z dlžnej sumy 25,73 Eur od 31.08.2004 do zaplatenia dlžnej sumy, to všetko titulom plnenia zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 30.12.2003.

Počas konania navrhovateľ zobral návrh v časti istiny a časti príslušenstva späť z dôvodu, že dňa 22.02.2012 bolo odporcom navrhovateľovi uhradených 77,20 Eur. Požadoval však priznať navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,17 Eur od 01.10.2004 do 22.02.2012 vo výške 51,39 Eur a tiež žiadal priznať náhradu trov konania. Súd konanie v časti späťvzatého návrhu podľa (ďalej len „“) zastavil.

Odporca sa k návrhu nevyjadril. Podľa úradného záznamu zo dňa 10.05.2012 súd zistil, že manželka odporcu mala oznámiť súdu, že istina bola ňou zaplatená po doručení žalobného návrhu. Na vytýčené pojednávania sa odporca nedostavil zo zdravotných dôvodov a súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2006, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 30.07.2007, oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 26.07.2004, poštovou poukážkou z č. l. 10, oznámením o uzatvorení poistnej zmluvy ... zo dňa 31.12.2003, vyjadrením lekára z č. l. 90, poistkou číslo: XXXXX/X, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok ..., osobitnými poistnými podmienkami pre poistenia a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľ návrh odôvodňoval tým, že dňa 30.12.2003 uzavreli odporca a Wüstenrot, životná poisťovňa, a. s. poistnú zmluvu č. XXXXX pre kapitálové poistenie pre prípad úmrtia, dožitia a diagnostikovania kritickej choroby... so začiatkom poistenia od 01.12.2003 a koncom poistenie 30.11.2023. V zmysle uvedenej zmluvy odporcovi vznikla povinnosť platiť mesačné poistné vo výške v prepočte na Eurá 25,72 Eur so splátkami vždy 30. dňa kalendárneho mesiaca. Odporca dňa 23.07.2004 doručil poisťovateľovi žiadosť o vypovedanie tohto poistenia, na základe čoho došlo ku zániku poistnej zmluvy v zmysle (ďalej len „“) a článku 16 ods. 2 Všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie. K zániku poistenia došlo 30.09.2004, čo právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi listom zo dňa 26.07.2004 (č. l. 9) a zároveň ho vyzval na úhradu poistného za obdobie od 01.07.2004 do 30.09.2004, na čo však odporca nereagoval.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2006 Wüstenrot poisťovňa, a. s. ako postupca postúpila na navrhovateľa ako postupníka okrem iného aj pohľadávku voči odporcovi vo výške žalovanej istiny.

Doloženými listinnými dôkazmi mal súd tvrdenia navrhovateľa za preukázané.

Odporca nárok navrhovateľa nerozporoval a svoj dlh voči nemu uznal tým, že žalovanú istinu zaplatil.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

V zmysle záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené ( ).

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu a odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a riadne neplnil tým, že po ukončení poistenia neuhradil poisťovni riadne a včas dlžné poistné vo výške žalovanej istiny. Uvedené medzi zúčastnenými stranami sporné nebolo. Urobil tak až po podaní návrhu v prejednávanej veci, na základe čoho navrhovateľ zobral návrh späť a súd konanie v časti späťvzatého návrhu zastavil.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, keď dlžné poistné neuhradil najneskôr ku dňu zániku poistenia, súd ho na zaplatenie úroku vo výške 2-násobku diskontnej sadzby určenej NBS ku dňu 01.10.2004 zaviazal.

V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,02 Eur súd návrh zamietol, nakoľko odporca dňa 22.02.2012 zaplatil navrhovateľovi 77,20 Eur (žalovaná istina 2.325,- Sk = 77,18 €), čo je o 0,02 € viac ako predstavuje žalovaná istiny, preto súd z uplatneného úroku z omeškania túto sumu odrátal.

O náhrade trov bolo rozhodnuté podľa v spojitosti s 146 ods. 2 veta druhá § a ods. 1 . V konaní úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh 16, Eur a právnym zastupovaním. Advokát si vyúčtoval odmenu právneho zastúpenia vo výške 144,70 Eur podľa písomnej špecifikácie z č. l. 99 (6 úkonov právnej služby á 16,60 Eur + DPH + RP). Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu za úkon advokáta: predžalobná výzva z dôvodu, že tento nepreukázal doručenie tejto výzvy odporcovi a jedná sa o neúčelne vynaložené trovy konania. Podľa Vyhl. č. by advokátovi mala prináležať odmena za 4 úkony právnej služby a to: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd a účasť na 2 pojednávaniach dňa 27.09.2012 (nemeritórne t. j. 1 tarifnej odmeny) a 19.02.2013 (pojednávanie dňa 22.01.2013 bolo odročené z dôvodov na strane navrhovateľa - nejedná sa o účelne vynaložené trovy). V danom prípade by táto odmena mala byť vo výške 80,44 Eur. Celkove by trovy konania boli vo výške 97,03Eur, ktorú sumu súd považuje voči pohľadávke za neprimeranú, prihliadajúc najmä k tomu, že návrh na začatie súdneho konania v rovnakom znení navrhovateľ používa opakovane v tomto type súdnych sporov a že ide o spor skutkovo, právne, ako aj z pohľadu dokazovania menej náročný. Súd preto náhradu trov znížil a priznal navrhovateľovi len sumu 16,59 € zodpovedajúcu zaplatenému súdnemu poplatku za návrh a odmenu za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia 20.03.2006, písomné podanie návrhu na súd dňa 30.04.2007. Nakoľko zástupca navrhovateľa je aj platcom DPH, bola mu priznaná aj daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %. Celkove teda súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 67,98 Eur (16,59 € SP + 51,19 € odmena + RP + DPH 6,64 € - z RP sa DPH ráta až od 01.06.2009).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.