Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17C-389-2012.pdf
PDF · 85.58 KB
No categories available
17C/389/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Žilina, Hodžova 11, právne zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Žabotova 2/B, Bratislava, v zast. JUDr. Alžbeta Fuchsová, advokátka, proti žalovanému: Š. B., O., Š. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 1.487,01 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.238,28 Eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 30.9.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce z náhrady za súdny poplatok 74,29 Eur a trovy za právne zastúpenie 207 Eur a to tak, že toto plnenie bude uhrádzať v splátkach po 100 Eur mesačne s tým, že prvú splátku uhradí do 30.4.2013 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalších mesiacoch, až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.
Súd z a m i e t a žalobu čo do zaplatenia zmluvnej pokuty 248,73 Eur s príslušenstvom.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 24.9.2012 doručil návrh, ktorým žiadal zaviazať žalovaného k úhrade 1.487,01 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania z istiny 1.238,28 Eur od 30.9.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX bolo povolené žalovanému čerpanie na osobnom účet a žalovaný prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu, pričom počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 1.238,28 Eur, čo predstavuje nepovolený debetný zostatok. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nedoplnil zostatok na svojom účte, minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, zvýšený o ďalšie položky podľa zmluvy a sadzobníka poplatkov, odstúpil dňa 29.9.2011 od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Žalovaná suma 1.487,01 Eur pozostáva z istiny 1.238,28 Eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 248,73 Eur. V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka mu vznikol ja nárok požadovať úroky z omeškania vo výške 9,5 % zo žalovanej istiny 1.238,28 Eur.
Žalovaný potvrdil, že dlhuje žalobcovi istinu 1.238,28 Eur, ktorú nezaplatil z dôvodu, že mu nevychádzalo podnikanie, nebol schopný preto ani splácať tieto záväzky. Je si vedomý, že musí uhradiť prečerpané povolenie limitu na vlastnom účte. Žiadal, aby mu bolo povolené uhrádzať túto istinu v splátkach po 100 Eur, pretože v marci nastupuje do pracovného pomeru a v apríli by mal prvú výplatu, z ktorej by uhrádzal v splátkach až do úplného vyrovnania túto istinu. Sám písomne požiadal žalobcu o splátky, na čo však žalobca nereagoval. Pokiaľ však ide o zmluvnú pokutu 248,73 Eur, v tejto časti nárok žalobcu neuznal, lebo neuzatvoril žiadnu zmluvu o zmluvnej pokute a žiadal v tejto časti návrh zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov z 25.5.2005, zmluvy o poskytovaní služby povoleného prečerpania na osobnom účte z 15.5.2008, oznámenia z 21.9.2011 o odstúpení od zmluvy, výpisov z účtov a ďalšími listinami a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu Dexia banka uzatvorila so žalovaným zmluvu o poskytovaní bankových služieb 25.5.2005 a zároveň zmluvu o poskytovaní povoleného prečerpania na osobnom účte 15.5.2008. Žalovaný k 31.3.2011 mal zostatok na účte -1.177,92 Eur, ktorý k 30.6.2011 sa zvýšil na -1.238,26 Eur. Listom z 10.6.2011 bol upozornený na prekročenie povoleného prečerpania vo výške 1.100 Eur a nepovoleného debetného zostatku 42,51 Eur. Listom z 21.9.2011 právny predchodca žalobcu oznámil odstúpenie od zmluvy pre vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálna výška k 30.4.2011 bola 1.221,12 Eur. zároveň oznámil, že týmto odstúpením zanikajú všetky zmluvy o poskytovaní produktov a služieb, ktoré sa viažu k zrušenému účtu a vyzval žalovaného na úhradu debetného zostatku v lehote 3 dní od prevzatia oznámenia. Predmetná zmluva je upravená v zmysle § 708 a násl. Obchodného zákonníka a podľa § 261 ods. 3 písm. d) spadá pod absolútny obchod, aj vzhľadom na to, že jej predmetom je vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom, podlieha režimu spotrebiteľských zmlúv v zmysle § 52 a násl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 544 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že nárok žalobcu čo do istiny 1.238,24 Eur je dôvodným nárokom, čo aj žalovaný uznal a nenamietal ani dôvod, ani výšku v tejto časti žaloby. Keďže žalovaný prečerpal povolený limit na vlastnom účte, je povinný toto prečerpanie žalobcovi zaplatiť, a to vo výške 1.238,28 Eur.
Pokiaľ ide však o zmluvnú pokutu 248,73 Eur, súd má za to, že táto zmluvná pokuta písomne medzi účastníkmi nebola dojednaná v zmysle § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V časti 6 bod 4 spoločné ustanovenia zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov, uzavretej medzi účastníkmi 25.5.2005 sa síce uvádza, že banka je oprávnená účtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu týka a taktiež návrh majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte, uzavretej 15.5.2008 v bode 6 obsahuje ustanovenie „za povolené prehodnotenie debetného limitu je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov banky v platnom znení, na ťarchu účtu, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu, vedeného v banke a aj sadzobník pod bodom 1 E.4 sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte, obsahuje 20 % p.a.. súd toto dojednanie nepovažuje za platné dojednanie o zmluvnej pokute, lebo tieto odkazy nenapĺňajú zákonnú požiadavku v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda že došlo k písomnému dojednaniu a v dojednaní je určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia. Zmluvná pokuta je dohodou o peňažnej sume, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade porušenia povinnosti, ktorej splnenie vyplýva zo zabezpečovanej zmluvy a pokiaľ ide o formu, musí byť uzavretá písomne, pričom táto dohoda v písomnej forme musí obsahovať výšku zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia a ďalej musí byť špecifikovaná zmluvná povinnosť, na porušenie ktorej sa zmluvná pokuta vzťahuje. Odkaz na zmluve žalobcu 25.5.2005 a 15.5.2008 t.j. že za povolenie debetného limitu je banka oprávnená zúčtovať poplatky podľa sadzobníka na ťarchu účtu majiteľa účtu vedeného v banke, nenapĺňa znaky uzatvorenej dohody o zmluvnej pokute. Z tohto dôvodu, pokiaľ ide o túto časť nároku, súd žalobu zamietol. Naviac odstúpením od zmluvy, na základe jednostranného právneho úkonu žalobcu 21.9.2011 znamená, že v zmysle § 457 Občianskeho zákonník sú si účastníci v takomto prípade povinní vrátiť druhému všetko, čo podľa zmluvy dostali a v dôsledku odstúpenia už žalobcovi nevzniká nárok na zmluvnú pokutu. Tento nárok by patril iba v prípade, ak by došlo k inému spôsobu ukončenia zmluvy, napr. výpoveďou.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka žalobcovi vznikol nárok požadovať úrok z omeškania, ktorý v zmysle Nariadenia vlády SR 87/95 Z.z. a 586/2008 § 3 ods. 1 je vo výške 8 %-álnych bodov ako základná úroková sadzba ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade je to 9,5 % ročne z priznanej istiny 1.238,28 Eur od 30.9.2011, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s celým dlhom. V tejto časti preto súd nároku vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., žalobca bol čiastočne úspešný, preto podľa miery úspešnosti súd mu priznal náhrady, a to za súdny poplatok 74,28 Eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci, prevzatie a príprava zastúpenia, písomne vyjadrenie z 23.10.2012 a písomný žalovaný návrh vo výške podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. a,b,c vyhl. 655/2004 Z.z. v znení noviel, t.j. 3x 61,31 Eur, spolu 183,93 Eur, 3x režijný paušál, 2x po 7,63 Eur a 1x 7,81 Eur, spolu 23,07 Eur. Priznané plnenie ako aj trovy konania súd povolil žalovanému uhradiť v splátkach podľa § 160 ods. 1,2 O.s.p. po 100 Eur mesačne s tým, že prvú splátku uhradí žalovaný do 30.4.2013 a nasledujúceho vždy do posledného dňa v ďalších mesiacoch, až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.