Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-384-2012.pdf
PDF · 79.19 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/384/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : P. V. F., R..F.., F. F. B. Č.. XX, Ž., C. : XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou Antovszká s.r.o., zast. JUDr. Alžbetou Fuschovou, , konateľkou, Žabotova č. 2/B, Bratislava, proti odporcovi : R. F., O.. XX.XX.G., V. B. XXX, M., o návrhu na zaplatenie istiny 308,30 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 308,30 € s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 254,29 € od 7.9.2011 až do zaplatenia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku 18,-€ a trovy právneho zastúpenia 117,11 € k rukám AK Antovszká s.r.o. , zastúpené JUDr. Alžbetou Fuxovou, konateľom , Žabotova 2/B, Bratislava.
Súd povoľuje odporcovi zaplatiť dlh spolu s trovami konania v mesačných splátkach po 50,-€ vždy k 30. dňu toho-ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti rozsudku s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlý na tunajší súd dňa 21.9.2012 domáhal zaplatenia pohľadávky 308,30 € s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 359,29 € od 7.9.2011 až do zaplatenia a priznať náhradu trov konania na tom právnom základe, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 13.5.2009, v súlade s § 269 ods. 2 a § 708 a nasledujúce Obch. zákona, kde poskytol odporcovi povolené prečerpanie na osobnom účte, keď odporca porušil zmluvu , keď na účte vznikol nepovolený debetný zostatok vo výške 254,29 €.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením sa listinnými dôkazmi, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :
Odporca potvrdil vo svojej výpovedi, že mal uzavretú zmluvu s navrhovateľom o bežnom účte s povoleným prečerpaním 200,-€, keď prestal vkladať peňažnú hotovosť na účet, čím prečerpal účet potvrdil, že obdržal od banky výzvu na úhradu , ktoré celkom nerozumel, keďže neovláda dobre jazyk slovenský v prípade uloženia povinnosti zaplatiť dlh, žiadal povoliť splátky vo výške 50,-€ mesačne, počnúc od marca tohto roku, nakoľko jeho príjem je nepravidelný, keď vykonáva prácu na stavbe ako pomocný robotník na základe dohody
Z podaného návrhu vyplýva, že navrhovateľ je právnická osoba - zapísaná v obchodnom registri D. F. Ž., X. X.M. Č.. XXX/L. Odporca je fyzická osoba - nepodnikateľ.
Z predloženej písomnej zmluvy uzavretej dňa 13.5.2009 vyplýva, že išlo o zmluvu o bežnom účte P. Č.. XXXXXXXXXX , predmetom ktorej podľa článku I bod 1 bolo zriadenie účtu bankou pre majiteľku účtu v slovenskej mene, a pripisovaním úrokov na účet ročne vždy k 31.12 . , poskytnutím a používaním platobnej karty Majstro s denným limitom 200,-€. Súčasťou tejto zmluvy sa stali aj všeobecné obchodné podmienky u postupcu podľa článku III. súčasne s touto sa podpísal návrh klienta na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte, na sumu 200,-€, ktoré bolo prehodnotené na základe návrhu dňa 11.8.2010 a opäť priznané.
Odporca bol vyzvaný na úhradu vzniknutého debetu výzvami v dňoch 30.4.2011 a 25.8.2011 - neúspešne.
Podľa pohybu na účte odporcu k 6.9.2011 vykazoval účet pohľadávku celkom 254,29 € ako poplatky a náklady za vedenie účtu. Podľa výpisov z účtov od apríla 2011 do septembra 2011, boli vykazované poplatky za vedenie účtu ako aj poplatok za výzvu opakovane, ktoré boli vykázané ako mínus na účte.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zákona, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji v obchode podniku alebo jeho časti (§466) zmluvy o úvere (§497) , zmluvy o kontrolnej činnosti (§591) zasielateľské zmluvy (§601) , zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), Zmluvy o inkase /§ 692/, Zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), Zmluvy o bežnom účte (§ 708), zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obch. zákona, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 711 ods. 1 Obch. zákona, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Vychádzajúc z uvedených skutočností medzi účastníkmi konania bola uzavretá platná zmluva o zriadení bežného účtu v prospech odporkyne. Banka dôvodne vyčíslila poplatky súvisiace s vedením účtu v súlade so sadzobníkom poplatkov s odkazom na všeobecné obchodné podmienky, v súlade s ustanovením § 711 ods. 1 Obch. zákona.
Odporca porušil podmienky zmluvy, keď nedisponoval na účte primeranými finančnými prostriedkami, z ktorých banka by mohla odpočítať tieto náklady, ktoré mu vznikli.
Vzhľadom na to, že nárok navrhovateľa s poukazom na ust. § 711 ods. 1 bol dôvodný a odporca svoju povinnosť riadne a včas ani po predchádzajúcej výzve nesplnil, súd zaviazal odporcu na zaplatenie týchto nákladov vzniknutých banke.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu v sume 18,-€ podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci (prevzatie veci , spísanie návrhu a pred žalobná upomienka). Jeden úkon právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov v spojitosti s § 18 ods. 3 cit. Vyhlášky činí 29,88 € . 3 x 29,88 € = 89,64 € vrátane dane z pridanej hodnoty. Advokát si účtoval
hotové náklady formou režijného paušálu podľa § 15 a § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 1 cit. vyhlášky v spojitosti s § 18 ods. 3 cit. vyhlášky činí 9,16 €, 3 x 9,16 € = 27,48 €.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil odporcovi zaplatiť dlh v mesačných splátkach po 50,-€ mesačne z dôvodu pomerov na strane odporcu, ktorý nemá pravidelný príjem, a vzhľadom na výšku jeho príjmu v priemere 140,-€ mesačne, sám navrhol výšku splátok, ktorú by bol schopný platiť na úhradu pohľadávky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).