Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-211-2012.pdf
PDF · 76.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/211/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľa: H.. W. Q., nar. XX. X. XXXX, bytom O., C. ul. č. X, . právne zastúpený advokátom JUDr. Miroslavom Ivanovičom, AK, Bratislava, Grösslingova ul. č. 45, proti odporcovi: Q. Y., nar. X. X. . XXXX, bytom O., E. ul. č. XX, o zaplatenie 219 200,- Eur s príslušenstvom, pre zmeškanie odporcu, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 219 200,- Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 5. 5. 2012 do jej zaplatenia a zmluvný úrok 12 % p. a. z dlžnej sumy od 15. 1. 2012 do 5. 5. 2012, ako aj nahradiť mu trovy konania k rukám advokáta JUDr. Miroslava Ivanoviča, AK, Bratislava, Grösslingova č. 45 v sume 13 152,- Eur titulom súdneho poplatku a v sume 1 953,86 Eur titulom trov právneho zastúpenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 8. 10. 2012, sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 219 200,- Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 5. 5. 2012 do zaplatenia zažalovanej istiny, ďalej zmluvný úrok 12 % p. a. z dlžnej sumy od 15. 1. 2012 do 5. 5. 2012 a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 22. 12. 2011 s ním odporca uzavrel zmluvu o pôžičke peňažnej istiny 219 200,- Eur, ktorú sa zaviazal spolu s dohodnutým zmluvným úrokom z pôžičky 12 % ročne vrátiť v splátkach, pričom si presne určili podmienky ich zročnosti. Tieto podmienky odporca nedodržal a navrhovateľ v zmysle článku 3.6 zmluvy o pôžičke, listom z 5. 4. 2012 od zmluvného vzťahu odstúpil.
Uznesením č. k. 41C 211/2012 - 32 z 5. 11. 2012 vyzval súd odporcu, aby sa v lehote do 30. dní písomne vyjadril k pripojenému návrhu na začatie konania. Uznesenie, návrh na začatie konania spolu s prílohami k nemu a poučením podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) boli odporcovi doručené do vlastných rúk dňa 14. 12. 2012. Súd odporcu súčasne poučil, že môže o návrhu navrhovateľa rozhodnúť bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie, ak odporca bez vážneho dôvodu povinnosť uloženú mu označeným uznesením nesplní (§ 114 ods. 2, 3, 5 OSP). Odporca zostal nečinný. Lehota na podanie vyjadrenia k doručenému žalobnému návrhu mu márne uplynula dňom 14. 1. 2013 a preto súd dňa 19. 2. 2013 rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b OSP a odporcu zaviazal k splneniu zažalovanej povinnosti navrhovateľovi.
Skutkovým základom vyhláseného rozsudku v predmetnej veci bol žalobcom tvrdený skutkový stav, dokladovaný listinnými dokladmi. Podľa nich účastníci 22. 12. 2011 uzavreli písomnú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi 219 200,- Eur. Odporca ako dlžník mal pôžičku vrátiť v desiatich ročných splátkach po 21 920,- Eur zročných k 15. 12. kalendárneho roka, počnúc rokom 2012. Súčasne sa však odporca zaviazal vrátiť peňažnú pôžičku spolu s úrokom 12 % ročne z dlžnej sumy s tým, že tieto mal platiť mesačne vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Odporca zaplatil len prvú
splátku zmluvného úroku a následne v plnení zmluvných povinností už nepokračoval. Podľa článku 3.6 zmluvy o pôžičke omeškanie odporcu s vrátením viac než jednej splátky úrokov alebo splátky istiny po dobu dlhšiu ako 10 dní, zakladá navrhovateľovi právo odstúpiť od zmluvy. Navrhovateľ úkon odstúpenia od zmluvy urobil listom z 5. 4. 2012. Odporca podľa vyjadrenia navrhovateľa požičanú istinu spolu s dohodnutým úrokom nevrátil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa prvej vety § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie so splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis.
Odporca sa v dôsledku nesplnenie zmluvných povinností dostal do omeškania, je preto povinný platiť aj úrok z omeškania. Navrhovateľ úrok z omeškania žiadal priznať od 5. 5. 2012, teda odo dňa nasledujúceho po odstúpení navrhovateľa od zmluvného vzťahu. Výška úroku z omeškania vyplýva z § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania. Odporca je povinný platiť úrok z omeškania vo výške, ktorá je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 5. 5. 2012 bola základná úroková sadzba 1 %, takže odporca je povinný platiť úrok z omeškania 9 % ročne.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania bola priznaná náhrada trov konania , ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku v sume 13 152,- Eur a právnym zastúpením. Advokát požadoval náhradu za 3 úkony právnych služieb a síce dňa 5. 4. 2012 prevzatie a príprava zastúpenia, dňa 24. 9. 2012 spísanie návrhu a dňa 19. 2. 2013 účasť na vyhlásení rozsudku, za ktorý patrí odmena vo výške 1 základne sadzby tarifnej odmeny. Sadzba za úkon právnej služby je podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/ 2004 Z. z. v platnom 864,77 Eur. Advokát žiadal priznať 858,13 Eur (vyčíslenie trov právneho zastúpenia z 22. 2. 2013). K nej prináleží aj náhrada hotových výdavkov (tzv. paušál) po 7,63 Eur za úkony z roku 2012 a po 7,81 Eur za úkon z roku 2013. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 1 953,86 Eur (2 x po 858,13 Eur + 2 x po 7,63 Eur + 214,53 Eur + 7,81 Eur).
Navrhovateľovi priznané trovy konania zaplatí odporca jeho právnemu zástupcovi (§ 149 ods. 1 OSP), ktorý pre tento účel označil číslo účtu vedeného v banke Bre bank SA, číslo účtu 4202781042/8360.
Poučenie:
Okrem výroku o náhrade trov konania nie je proti tomuto rozsudku
odvolanie prípustné; možné je ho podať len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie, alebo z dôvodu, že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie z týchto dôvodov a odvolanie proti výroku o trovách konania je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a
datované.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 114 ods. 3 OSP, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehota na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie zruší a začne vo veci opäť konať.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.